Terms for subject Economy containing Wert

German	Russian
absoluter Wert	абсолютная стоимость
absoluter Wert	абсолютная величина
alter Wert	старая стоимость
amtlich notierte Werte	ценные бумаги, котирующиеся на бирже
an Wert verlieren	терять в стоимости
Austausch ungleicher Werte	неравноценный обмен
bezogener Wert	относительная величина
dem Wert nach	в соответствии со стоимостью
dem Wert nach	в стоимостном выражении
den Wert übersteigen	превысить значение (Лорина)
den Wert übersteigen	превышать значение (Лорина)
dinglicher Wert	объективная стоимость
errechnete Werte	расчётные данные
etwas im Wert beeinträchtigen	снизить ценность
Existenzweise des Werts	способ существования стоимости
fiktiver Wert	фиктивная стоимость
gedankenhafter Wert	духовная ценность
gegebene Werte	исходные данные
größter Wert	максимальная стоимость
im Wert fallen	упасть в цене (Andrey Truhachev)
im Wert fallen	обесцениваться (Andrey Truhachev)
im Wert fallen	обесцениться (Andrey Truhachev)
im Wert fallen	падать в цене (Andrey Truhachev)
innerer Wert	подлинная ценность (Andrey Truhachev)
innerer Wert	действительная ценность (Andrey Truhachev)
innerer Wert	действительная стоимость (Andrey Truhachev)
innerer Wert	подлинная стоимость (Andrey Truhachev)
innerer Wert	внутренняя ценность (Andrey Truhachev)
innerer Wert	внутренняя стоимость (Andrey Truhachev)
internationaler Wert	стоимость товаров на мировом рынке
intrinsischer Wert	имманентная стоимость (Andrey Truhachev)
intrinsischer Wert	внутренне присущая стоимость (Andrey Truhachev)
kleinster Wert	минимальная стоимость
kleinster Wert	минимум
konstanter Wert	постоянная стоимость
konstanter Wert	постоянная величина
materielle Werte	материальные блага
materielle Werte	вещественные блага
modifizierter Wert	превращённая форма стоимости
modifizierter Wert	модифицированная форма стоимости
nationaler Wert	национальная стоимость
nationaler Wert	стоимость товаров на внутреннем рынке
natürlicher Wert	естественная стоимость
neuer Wert	вновь созданная стоимость
neugeschaffener Wert	вновь созданная стоимость
neuproduzierter Wert	вновь созданная стоимость
Muster ohne Wert	не имеющий торговой ценности
optimistischer Wert	оптимистическая оценка
pessimistischer Wert	пессимистическая оценка
proportionaler Wert	пропорциональная стоимость
rechnerisch ermittelte Werte	расчётные данные
relativer Wert	относительная стоимость
repräsentative Werte	репрезентативные ценные бумаги
sachhafter Wert	вещная стоимость
sachhafter Wert	вещная ценность
sich verwerfender Wert	самовозрастающая стоимость
Statistischer Wert	статистическая стоимость (цена по счёту за купленные товары при импорте или за проданные товары при экспорте;- lcorcunov)
steuerpflichtiger Wert	облагаемая налогом стоимость
steuerpflichtiger Wert	облагаемая налогом стоимость
subjektiver Wert	субъективная стоимость
tatsächlicher Wert	фактическая стоимость
ursprünglicher Wert	первоначальная стоимость
variabler Wert	переменная величина
veranschlagter Wert	сметная стоимость
veranschlagter Wert	стоимость по смете
veranschlagter Wert	оценочная стоимость
voller Wert	полная стоимость
vom Wert	ад валорем (со стоимости или с объявленной цены)
vorgegebener Wert	заданная величина
vorgeschossener Wert	авансированная стоимость
wahrer Wert	истинная стоимость
wahrscheinlichster Wert	наиболее вероятная величина
wahrscheinlichster Wert	вероятностная величина
Wert abgeben	передавать стоимость
Wert der Arbeit	стоимость труда (термин буржуазной и вульгарной политэкономии)
Wert erhalten	валюта получена (надпись на векселе)
Wert gegenwärtiger	текущая стоимость
Wert gesellschaftlicher	общественная стоимость
Wert größter	максимум
Wert hecken	создавать стоимость
Wert hecken	производить стоимость
Wert heute	к исполнению сегодня (надпись на фин. документе)
Wert hinzugefugter	добавленная стоимость
Wert in Rechnung	валюта получена (надпись на векселе)
Wert individueller	индивидуальная стоимость
Wert je Erzeugniseinheit	индивидуальная стоимость продукции
Wert konstanter	постоянная стоимость
Wert konstanter	постоянная величина
Wert-Preis-Beziehung	соотношение стоимость-цена
Wert-Preis-Beziehungen	соотношение стоимость-цена
Wert-Preis-Divergenz	отклонение цены от стоимости
Wert-Preis-Inkongruenz	несоответствие цены стоимости
Wert realisieren	реализовать стоимость
wert- und mengenmäßige Erfassung	количественно-стоимостный учёт
wert- und mengenmäßiger Nachweis	количественно-стоимостный учёт
Wert zum Einzug	валюта на инкассо (надпись на векселе)
Wert zum Inkasso	валюта на инкассо
Wert zur Einziehung	валюта на инкассо (надпись на векселе)
Wert übertragen	переносить стоимость
werterzeugender Wert	создающая стоимость
werterzeugender Wert	стоимость, создающая стоимость
wertheckender Wert	стоимость, создающая стоимость
Werts zum Inkasso	валюта на инкассо (надпись на векселе)
wirtschaftlicher Wert	хозяйственная ценность
zu versteuernder Wert	облагаемая налогом стоимость
zufälliger Wert	случайное значение
zulässiger Wert	допустимое значение
übertragener Wert	перенесённая стоимость