Terms for subject Economy containing Verwendung

German	Spanish
Abfall aus der Erzeugung oder Verwendung von Chemikalien	residuo químico
alternative Verwendung von Agrarprodukten	utilización alternativa de productos agrícolas
Analysemodell mit Verwendung eines allgemeinen Gleichgewichts	modelo de análisis de equilibrio general
Ausgleich zwischen Aufkommen und Verwendung der Güter je Produktionsbereich	equilibrio entre recursos y empleos del producto de cada rama
aussagekräftige Gegenüberstellung von Aufkommen und Verwendung für jede Gütergruppe	equilibrio significativo entre recursos y empleos interiores y exteriores por productos
die Einkommen und ihre Verwendung	flujos de rentas y gastos
erneute Verwendung	utilización repetida
Erzeugnisse gleicher Art oder gleichartiger Verwendung	productos idénticos o de utilización similar
gesamte Verwendung	total de empleos
gesamte Verwendung zu Herstellungspreisen	total de empleos a precios de producción
gesamte Verwendung zu Mischpreisen	total de empleos a precios mixtos
Gleichgewichtsbedingung zwischen dem Aufkommen und der Verwendung der Waren und Dienstleistungen	equilibro por rama de empleos y de recursos de bienes y servicios
Gleichheit von Aufkommen und Verwendung je Gütergruppe	equilibrios recursos/empleos por productos
Instrument zur allgemeinen Verwendung	instrumento con fines generales
intermediäre Verwendung	consumo intermedio
intermediäre Verwendung	inputs intermedios
intermediäre Verwendung von Gütern zu Ab-Werk-Preisen ohne abzugsfähig Mehrwertsteuer	outputs intermedios a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible
intermediäre Verwendung von Gütern zu Herstellungspreisen	outputs intermedios a precios de producción
Kategorien der letzten Verwendung	categorías de empleos finales
letzte Verwendung	gastos finales
letzte Verwendung	empleos finales
letzte Verwendung insgesamt zu Ab-Werk-Preisen	total de empleos a precios salida de fábrica
letzte Verwendung insgesamt zu Anschaffungspreisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer	total de empleos finales a precios de adquisición, excluido el IVA deducible
letzte Verwendung insgesamt zu Herstellungspreisen	total de empleos finales a precios de producción
missbräuchliche Verwendung von Geldern	malversación de caudales
missbräuchliche Verwendung von Geldern	desvío de fondos
missbräuchliche Verwendung von Geldern	desviación de fondos
mißbräuchliche Verwendung	uso abusivo
Palette zur wiederholten Verwendung	paleta de uso repetido
persönliche Verwendung	uso individual
spezielle Kuppelprodukte,die als Grundstoffe für die Erzeugung anderer Produkte Verwendung finden	subproductos exclusivos, que sirven de materia prima en la fabricación de otros productos
System zur Genehmigung der Verwendung von Zusätzen	sistema de aprobación del uso de aditivos
Tabelle der letzten Verwendung,deren Bewertung die Nettosteuern auf Güter ausschlieβt	tabla de empleos finales valorados excluyendo los impuestos netos sobre los productos
Tabelle der letzten Verwendung und der gesamten Verwendung	tabla de empleos finales y del total de empleos
unter Verwendung von	a partir de
Verteilungskosten der letzten Verwendung	costes de distribución de los empleos finales
Verwendung der Hilfe	utilización de la ayuda
Verwendung der Ressourcen	asignación de recursos
Verwendung des BIP	utilización del PIB
Verwendung des Bodens	asignación de tierras
Verwendung im Haushalt	uso doméstico
Verwendung von Waren und Dienstleistungen	empleos de bienes y servicios
wiederholte Verwendung	utilización repetida
wiederholte Verwendung	empleo repetido
zur produktiven Verwendung	de destino productivo
Änderung in der Struktur der Verwendung	cambio de estructura de los empleos
ökonomische Verwendung	uso económico