Terms for subject Economy containing Verfahrens

German	Spanish
Abschluß des Verfahrens	conclusión del juicio
audiovisuelles Verfahren	técnica audiovisual
Einführung chemischer Verfahren	quimización (Methoden, Mittel)
Einsatz moderner Verfahren	uso de técnicas modernas
Einstellung eines Verfahrens	suspensión de un juicio
fortgeschrittenstes Verfahren	técnica vanguardista
fortgeschrittenstes Verfahren	técnica de vanguardia
großtechnisches Verfahren	técnica industrial
heuristisches Verfahren	técnica heurística
hochentwickeltes Verfahren	técnica sofisticada
hochentwikkeltes Verfahren	método sofisticado
hochproduktives Verfahren	técnica altamente productiva
industrielles Verfahren	técnica industrial
Internes Abkommen über die zur Durchführung des Vierten AKP-EWG-Abkommens zu treffenden Maßnahmen und die dabei anzuwendenden Verfahren	Acuerdo interno relativo a la medidas y a los procedimentos relativos a la aplicación del cuarto Convenio ACP-CEE
konstruktives Verfahren	método constructivo
maschinelles Verfahren	técnica maquinizada
mathematisches Verfahren	procedimiento matemático
methodisches Verfahren	procedimiento metodológico
Offset-Verfahren	sistema off-set
psychopädagogisches Verfahren	técnica psicopedagógica
statistisches Verfahren	sistema estadístico
statistisches Verfahren	técnica estadística
statistisches Verfahren	procedimiento estadístico
statistisches Verfahren	método estadístico
technisches Verfahren	técnica ingenieril
technologisches Verfahren	régimen tecnológico
technologisches Verfahren	tecnología
technologisches Verfahren	procedimiento tecnológico
unergiebiger Zeitabschnitt eines Verfahrens	periodo improductivo de un procedimiento
Verfahren der endlichen Differenzen	método de diferencias finitas
Verfahren des "doppelten Umschlags"	sistema del "doble paquete"
Verfahren in erster Instanz	juicio en primera instancia
Verfahren vor einem Handelsgericht	juicio comercial
Verfahren zur Erstellung des Haushalts	procedimiento presupuestario
verfahrens- und materiellrechtliche Vorschriften auf dem Gebiet der staatlichen Beihilfen	norma sustantiva y de procedimiento en materia de ayudas estatales
verfahrens- und materiellrechtliche Vorschriften auf dem Gebiet der staatlichen Beihilfen	norma sustantiva y de procedimiento en materia de ayudas de Estado
verfahrens- und materiellrechtliche Vorschriften für staatliche Beihilfen	norma sustantiva y de procedimiento en materia de ayudas de Estado
verfahrens- und materiellrechtliche Vorschriften für staatliche Beihilfen	norma sustantiva y de procedimiento en materia de ayudas estatales
wirtschaftsstatistisches Verfahren	método económico-estadístico
Zulässigkeit des Verfahrens	admisibilidad
ökonometrisches Verfahren	técnica econométrica