Terms for subject Economy containing Verfahren

German	Dutch
allternative Verfahren zur Streitbeilegung	alternatieve geschillenbeslechting
Alternativkosten-Verfahren	methode van alternatieve kosten
Beispiele "vorbildlicher Verfahren"	beste-praktijkvoorbeelden
biologisches Verfahren	bioprocédé
chemisches Verfahren	chemisch procédé
die Kommission shlaegt ein Verfahren zur Revision dieser Grundsaetze vor	de Commissie stelt een procedure voor ter herziening dezer criteria
für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall	zaak die in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure
Internes Abkommen über die zur Durchführung des Vierten AKP-EWG-Abkommens zu treffenden Maßnahmen und die dabei anzuwendenden Verfahren	Intern akkoord inzake maatregelen en procedures ter toepassing van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst
Inter-partes-Verfahren	procedure tussen partijen
parlamentarisches Verfahren	parlementaire procedure
physikalisches Verfahren	fysisch procédé
technologisches Verfahren	technologisch procédé
unergiebiger Zeitabschnitt eines Verfahrens	onproductieve periode van een procédé
Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten	Memorandum van overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen
Verfahren bei einem makroökonomischen Ungleichgewicht	procedure voor macro-economische onevenwichtigheden
Verfahren bei einem übermäßigen Ungleichgewicht	procedure bij buitensporige onevenwichtigheden
Verfahren der Bürgschaft auf Abruf	afroepgarantieprocedure
Verfahren der gleichbleibenden Abschreibung	lineaire afschrijving
Verfahren der linearen Abschreibung	lineaire afschrijving
Verfahren der umgekehrten Abstimmung	omgekeerde meerderheid
Verfahren der Zustimmung	goedkeuringsprocedure
Verfahren des "doppelten Umschlags"	Stelsel van afzonderlijke inschrijvingsenveloppes
Verfahren für die Rechtsmittelprüfung	beroepsprocedure
Verfahren für die unabhängige Prüfung	procedure voor onafhankelijk onderzoek
Verfahren für mehrere Beschwerdeführer	procedure ingeval er meer dan één klager is
Verfahren nach ausscheidbaren Kosten und restlichem Vorteil	variabele kostprijscalculatie
Verfahren nach der Verkaufsmoeglichkeit	vergelijking van de alternatieve kosten
Verfahren vor dem Untersuchungsrichter	gerechtelijk vooronderzoek
Verfahren zur Absicherung und zum gegenseitigen Beistand	voorzieningen tot bescherming en wederzijdse steun
Verfahren zur Erstellung des Haushalts	begrotingsprocedure
verfahrens- und materiellrechtliche Vorschriften auf dem Gebiet der staatlichen Beihilfen	formele en materiële regels op het gebied van overheidssteun
verfahrens- und materiellrechtliche Vorschriften auf dem Gebiet der staatlichen Beihilfen	formele en materiële regel op het gebied van overheidssteun
verfahrens- und materiellrechtliche Vorschriften für staatliche Beihilfen	formele en materiële regel op het gebied van overheidssteun
verfahrens- und materiellrechtliche Vorschriften für staatliche Beihilfen	formele en materiële regels op het gebied van overheidssteun
Vorteils-Verfahren	winstgevende methode
Zulässigkeit des Verfahrens	ontvankelijkheid