Terms for subject Economy containing Value

English	Greek
acceptable values	επιτρεπόμενες τιμές
accumulated value	σωρευμένη αξία
actual value	τρέχουσα αξία
actual value	πραγματική αξία
added value	προστιθέμενη αξία
approximate basic value of a unit of the product	κατά προσέγγιση βασική αξίας μιας μονάδας προϊόντος
approximate basic value of a unit of the product	βασική τιμή
approximate factor value	κατά προσέγγιση αξία συντελεστών παραγωγής
asymptotic value	ασυμπτωτική τιμή
basic value	φορολογητέα αξία
calculation of present value	αναπροσαρμογή; αναθεώρηση; χρονική αναπροσαρμογή
capital value	Πάγιο κεφάλαιο δασοπονίας
change in value of the revenue	μεταβολή της αξίας των εσόδων
changes in current values	μεταβολές των τρεχουσών αξιών
changes in the "value at constant prices"	μεταβολές της "αξίας σε σταθερές τιμές"
changes in the value of any flow	μεταβολές στην αξία ροής
c.i.f.value of the imported goods	αξία cif των εισαγόμενων αγαθών
c.i.f.unit value	αξία cif ανά μονάδα
constant price value of goods bought for resale	αξία σε σταθερές τιμές των αγαθών που επαναπωλούνται
constant price value of goods resold by the wholesale and retail trades	αξία σε σταθερές τιμές των αγαθών που αγοράζονται για μεταπώληση από τους εμπορικούς κλάδους
constructed normal value	κατασκευασμένη κανονική αξία
current value	πραγματική αξία
customs value of imported goods	δασμολογητέα αξία των εισαγόμενων εμπορευμάτων
difference between the values of two flows of goods and services	διαφορά μεταξύ των αξιών των δύο ροών αγαθών και υπηρεσιών
documents of value	τίτλοι αξιών
economic value	οικονομική αξία
expectation value	Πάγιο κεφάλαιο δασοπονίας
exploitable value	Αξία ξυλώδους κεφαλαίου
exploitation value	ξυλεία προ της συγκομιδής
exploitation value	Αξία ξυλώδους κεφαλαίου
export contract value	αξία της εξαγωγικής σύμβασης
external value of the currency	εξωτερική αξία του νομίσματος' εξωτερική αξία χρήματος
face value	ονομαστική τιμή
fair value	λογική αξία
fair value	δικαία αξία
fair value accounting principles	λογιστικές αρχές της εύλογης αξίας
flat rate redemption value	κατ'αποκοπήν ποσό εξαγοράς
f.o.b.value	τιμή FOB
GDP in value	ΑΕΠ σε τρέχουσες τιμές; ονομαστικό ΑΕΠ
GDP in value	ονομαστικό AEΠ
GDP in value	AEΠ σε τρέχουσες τιμές
geographical allocation of EU exports in value terms	γεωγραφική κατανομή των εξαγωγών της ΕΕ σε όρους αξίας
global value chain	παγκόσμια αλυσίδα αξίας
gross domestic product in value	ΑΕΠ σε τρέχουσες τιμές; ονομαστικό ΑΕΠ
gross value added at market prices	ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε αγοραίες τιμές
gross value added at market prices by branch	ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε αγοραίες τιμές κατά κλάδους
gross value added at market prices excluding all VAT	ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε αγοραίες τιμές εκτός από το σύνολο των ΦΠA
gross value added at market prices including VAT	ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε αγοραίες τιμές συμπεριλαμβανομένου του ΦΠA
gross value of output	ακαθάριστη αξία παραγωγής
gross value of production	ακαθάριστη αξία παραγωγής
gross value of production per capita	ακαθάριστη παραγωγή κατά κεφαλή
gross value of production per capita	ακαθάριστη παραγωγή ανά κάτοικο
gross value of production per head	ακαθάριστη παραγωγή κατά κεφαλή
gross value of production per head	ακαθάριστη παραγωγή ανά κάτοικο
immediate value	στιγμιαία τιμή
in service value	τιμή σε κατάσταση λειτουργίας
income value	τεκμαρτόν ενοίκιον
increase in the value	υψηλότερη εκτίμηση της αξίας
individual value	αξία του καθένα
inventory value	τιμή απογραφής
inventory value	αξία απογραφής
issue value	ονομαστική αξία έκδοσης
land expectation value	Πάγιο κεφάλαιο δασοπονίας
liquidation value	Αξία ξυλώδους κεφαλαίου
marginal value	οριακή τιμή
market value	εμπορική αξία
market value	αγοραίες τιμές
maximum value	τιμή αιχμής
net asset value per share	καθαρή αξία ενεργητικού ανά μετοχή
net discounted value	καθαρή παρούσα αξία
net present value method	μέθοδος των προεξοφλημένων ταμειακών ροών
net present value of debt	καθαρή τρέχουσα αξία του χρέους
net value added	καθαρή προστιθέμενη αξία
Net Value Added	καθαρή προστιθέμενη αξία
net value added at market prices	καθαρή προστιθέμενη αξία σε αγοραίες τιμές
net value of output	καθαρή αξία παραγωγής
net value of production	καθαρή αξία παραγωγής
original value	αρχική αξία
original value of the asset when it was acquired or created	αρχική αξία της απαίτησης όταν αποκτήθηκε ή δημιουργήθηκε
overestimate of the value of the bank	υπερεκτίμηση της αξίας της τράπεζας
own resources accruing from the value added tax	πόροι ΦΠA
own resources accruing from the value added tax	ίδιοι πόροι που προέρχοναι από τον φόρο προστιθέμενης αξίας
peak value	τιμή αιχμής
prices or values which are reconstructed from accounting elements	τιμές ή αξίες που προκύπτουν από λογιστικά στοιχεία
production value	αξία παραγωγής
provision for a permanent diminution in value	πρόβλεψη για μόνιμη απομείωση αξίας
purchase value broken down by categories	αξία αγοράς ανά κατηγορίες
ratable value	φορολογητέα αξία
rateable value	φορολογητέα αξία
realisation value	Αξία ξυλώδους κεφαλαίου
realization value	Αξία ξυλώδους κεφαλαίου
redemption value	τιμή εξόφλησης
relative value	σχετική τιμή
renewal value	τιμή ανακαίνισης
rental value	τεκμαρτόν ενοίκιον
replacement value	τιμή αντικατάστασης
replacement value	τιμές κόστους αντικατάστασης
replacement value	αξία αντικατάστασης
revenue value of a unit of irrigation water	προσοδιακή αξία μονάδος όγκου αρδευτικού ύδατος
series of values at constant prices	σειρές των αξιών σε σταθερές τιμές
soil expectation value	Πάγιο κεφάλαιο δασοπονίας
specific nutritive value	ειδική θρεπτική αξία
stability in the value of money	νομισματική σταθερότητα εσωτερική
stability in the value of money	νομισματική σταθερότητα
standard value	φορολογητέα αξία
stumpage value	ξυλεία προ της συγκομιδής
the envisaged movement of added value in agriculture	προβλεπόμενη ανάπτυξη της προστιθέμενης αξίας στην γεωργία
the total value of the coal and steel output of the Community	η ολική αξία της παραγωγής άνθρακος και χάλυβος της Kοινότητος
the value before they were repaired of the re-imported repaired goods	αξία πριν από την επισκευή των επανεισαχθέντων αγαθών που επισκευάστηκαν
threshold limit value	οριακή τιμή
threshold value	οριακή τιμή
total c.i.f.value of all the goods actually imported by a country	συνολική αξία cif όλων των αγαθών που πραγματικά εισάγονται από μια χώρα
total money values	συνολικές χρηματικές αξίες
total value of deliveries	συνολική αξία των παραδόσεων
total value of goods exported for repairs	συνολική αξία των αγαθών που εξάγονται για επισκευές
total value of goods imported for repairs	συνολική αξία των αγαθών που εισάγονται για επισκευές
total value of receipts	συνολική αξία των παραλαβών
total values of the goods which are due to be,or have been,repaired	αγαθά που προορίζονται για επισκευή ή έχουν επισκευαστεί
transaction value	συναλλακτική αξία
transfer value	αξία μεταβίβασης
true basic value	πραγματική βασική αξία
true factor value	πραγματική αξία συντελεστών παραγωγής
utilization value	Αξία ξυλώδους κεφαλαίου
value added	προστιθέμενη αξία
value added tax on real estate	ΦΠΑ επί ακινήτων
value adjustment in respect of claim	διόρθωση αξίας επί πιστώσεων
value at purchasers'prices of goods put into stock by users	αξία σε τιμές αγοραστή των αγαθών που αποθεματοποιούνται από τους χρήστες
value at which the issuer exchanged the convertible bonds	αξία στην οποία ο εκδότης αντάλλαξε τις μετατρέψιμες ομολογίες
value-at-risk	δυνητική ζημία
value before repairs of the re-exported repaired goods	αξία πριν από τις επισκευές των επανεξαγόμενων επισκευασθέντων αγαθών
value change	μεταβολή της αξίας
value changes for certain economic magnitudes	μεταβολές της αξίας ορισμένων οικονομικών μεγεθών
value of each individual good	αξία κάθε επιμέρους αγαθού
value of goods and services supplied in kind to households	αξία των αγαθών και υπηρεσιών που παρέχονται σε είδος στα νοικοκυριά
value of holdings to be sold off	αξία των προς πώληση συμμετοχών
value of imports,revalued at the prices of the base year	αξία των εισαγωγών,αποτιμημένη σε τιμές του έτους βάσης
value of money	αξία του νομίσματος' εσωτερική αξία του νομίσματος ; αγοραστική αξία του χρήματος
value of output at basic prices	αξία της παραγωγής σε βασικές τιμές
value of processing work	αξία των εργασιών επεξεργασίας
value of repairs	αξία των επισκευών
value of reserves of mineral resources,standing timber or standing crops	αξία των αποθεμάτων ορυκτού πλούτου,άκοπης ξυλείας και εσοδείας πριν από τη συγκομιδή
value of the exports of services	αξία των εξαγωγών υπηρεσιών
value of the industrial portfolio	αξία του χαρτοφυλακίου βιομηχανικών επενδύσεων
value of the insurance services provided	αξία των παρεχόμενων ασφαλιστικών υπηρεσιών
value of the output at producers'prices	αξία της παραγωγής των αντίστοιχων μη εμπορικών κλάδων σε τιμές παραγωγού
value of trade	αξία των συναλλαγών
value of work in progress carried out during the period	αξία των εργασιών που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της περιόδου
value to be recorded in the accounts	αξία που καταχωρείται στους λογαριασμούς
values at current prices	αξίες σε τρέχουσες τιμές
values expressed directly or indirectly in monetary units	αξίες που εκφράζονται άμεσα ή έμμεσα σε νομισματικές μονάδες
volatile value of the assets	ασταθής αξία των περιουσιακών στοιχείων