 |
| English | Russian |
| in an unofficial capacity | в неофициальном качестве |
| unofficial channels | неофициальные каналы |
| unofficial contacts | неофициальные контакты |
| unofficial dispute | забастовка без разрешения профсоюза (Кунделев) |
| unofficial economy | неофициальная экономика (согласно одному из определений, производство легальных товаров и услуг, которое либо не учитывается официальной статистикой, либо учитывается на основе косвенных оценок A.Rezvov) |
| unofficial meeting | неофициальное заседание |
| unofficial moonlighting job | неофициальная подработка (A.Rezvov) |
| unofficial payments to public officials | не предусмотренные законом выплаты государственным чиновникам (A.Rezvov) |
| unofficial rate | рыночный курс валют |
| unofficial reception | неофициальный приём |
| unofficial secondary job | неофициальная подработка (A.Rezvov) |
| unofficial status | неофициальный статус |
| unofficial strike | забастовка без разрешения профсоюза |
| unofficial strike | неофициальная забастовка |