Terms for subject Economy containing Tratado

Spanish	German
anular un tratado	einen Vertrag annullieren
denunciar un tratado	einen Vertrag annullieren
Directrices sobre la aplicación del artículo 81 del Tratado CE a los servicios de transporte marítimo - Proyecto	Leitlinien für die Anwendung von Artikel 81 EG-Vertrag auf Seeverkehrsdienstleistungen
disposición del tratado	Vertragsbestimmung
exclusión del trato	Ausschluss von der EU-Behandlung (UE)
firma de un tratado	Unterzeichnung eines Abkommens
igualdad de trato	Gleichbehandlung
infracción de un tratado	Vertragsverletzung (Völkerrecht)
infringir un tratado	einen Vertrag verletzen
interpretación de tratado	Vertragsauslegung
material tratado	Werkstoff
material tratado	bearbeiteter Stoff
modo de tratar	Handlungsweise
Organización del Tratado de Varsovia	Warschauer Vertrags-Organisation
prorrogar un tratado	einen Vertrag verlängern
protocolo de un tratado	Protokoll zu einem Abkommen
proyecto de tratado	Vertragsentwurf
residuos previamente tratados	vorbehandelte Abprodukte
revisión del Tratado	Vertragsänderung EU (UE)
superficie a tratar con pesticidas	mit Pflanzenschutzmitteln zu behandelnde Fläche
tratado bilateral	zweiseitiger Vertrag
tratado bilateral	bilateraler Vertrag
tratado bipartido	bilaterales Abkommen
Tratado CECA	EGKS-Vertrag
Tratado CEE	EWG-Vertrag
Tratado CEEA	EAG-Vertrag
tratado comercial	Handelsabkommen
tratado comercial	Handelsvertrag
tratado constitutivo	Gründungsvertrag (z.B. internationale Organisation)
Tratado de adhesión	EU-Beitrittsvertrag (UE)
Tratado de adhesión CE	Beitrittsvertrag EG
tratado de amistad y ayuda mutua	Vertrag über Freundschaft und gegenseitige Hilfe
Tratado de Amsterdam	Vertrag von Amsterdam
tratado de comercio	Handelsvertrag
tratado de comercio	Handelsabkommen
tratado de comercio y navegación	Vertrag über Handel und Schiffahrt
tratado de economía	Abhandlung über Ökonomie
Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza en la Unión Económica y Monetaria	SKS-Vertrag
Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza en la Unión Económica y Monetaria	Vertrag über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion
Tratado de Funcionamiento de la UE	Vertrag über die Arbeitsweise der EU
Tratado de fusión	Fusionsvertrag
Tratado de la Unión Europea	Vertrag über die Europäische Union
Tratado de Lisboa	Vertrag von Lissabon
Tratado de Niza	Vertrag von Nizza
tratado de no proliferación	Nichtweiterverbreitungsvertrag
tratado de paz	Friedensvertrag
tratado de reciprocidad comercial	Vertrag über gegenseitigen Handel
tratado de seguridad	Sicherheitsvertrag
tratado estatal	Staatsvertrag
tratado fundamental	Grundlagenvertrag
tratado interestatal	Staatsvertrag
tratado internacional	internationaler Vertrag
tratado multilateral	mehrseitiger Vertrag
tratado multilateral	multilateraler Vertrag
tratado separado	Separatvereinbarung
tratado separado	Separatvertrag
tratado sobre la proscripción de armas nucleares	Kernwaffensperrvertrag
tratados europeos	Europäische Verträge
tratados internacionales	internationale Verträge
tratar previamente	vorbehandeln
trato de nación más favorecida	Meistbegünstigung (Handelsvertrag)
vulneración del tratado	Vertragsverletzung