Terms for subject Economy containing Sektor

German	English
Aufgliederung der Sektoren in Teilsektoren	sector divided into sub-sectors
Aufteilung der Volkswirtschaft in Sektoren	breakdown of the economy into sectors
Aufteilung nach Sektoren	breakdown by sector
Aufteilung von Versicherungsdienstleistungen auf Produktionsbereiche oder Sektoren	insurance service allocated among branches or sectors
Ausgaben des Sektors Staat nach Aufgabenbereichen und Arten	expenditure uses of the general government sector by purpose and by type of transaction
Ausgaben des Sektors Staat nach Aufgabenbereichen und Arten	general government expenditure by purpose and by type of transaction
Ausgaben des Sektors Staat nach Aufgabenbereichen und Arten	expenditure of the general government sector by purpose and by type of transaction
Dritter Sektor	third sector
Dritter Sektor	solidarity economy
Dritter Sektor	third system
Ersparnis der Sektoren,denen die Arbeitgeber angehören	saving of the sectors to which the employers belong
erweiterter öffentlicher Sektor	public sector as broadly defined
formeller Sektor	mainstream economy
formeller Sektor	formal economy
geschützter Sektor	sheltered sector
социализм. gesellschaftlicher Sektor	socialized sector
graduierter Sektor	graduated sector
größerer Sektor	major sector
handwerklicher Sektor	crafts sector
in Sektoren teilen	sector
institutioneller Sektor	sector
institutioneller Sektor	institutional sector
kapitalintensiver Sektor	capital-intensive sector
Konten der inländischen Sektoren	domestic accounts
Konten der Sektoren,denen die Arbeitgeber angehören	accounts of the employers'sectors
Konten der Sektoren und Teilsektoren	accounts for sectors and sub-sectors
Konten der Sektoren und Teilsektoren	sector and sub-sector accounts
Käufe und Verkäufe von Waren und Dienstleistungen durch den Sektor Staat	purchases and sales of goods and services by the general government sector
landwirtschaftlicher Sektor	rural sector
militärisch-industrieller Sektor	defense industry division
Nettoveränderung der Forderungen und Verbindlichkeiten der inländischen Sektoren	net changes in financial assets and liabilities of all the different sectors of the national economy
Neuerungen auf dem finanziellen Sektor	financial innovations
nicht aufgegliedert nach Sektoren	not allocated to a sector
nicht marktbestimmter Sektor	non-market sector
Nichtbanken des privaten Sektors	non-bank private sectors
nichtorganisierter Sektor	unorganized sector
Partnerschaft zwischen öffentlichem Sektor und Privatwirtschaft	public-private partnership
Partnerschaft zwischen öffentlichem und privatem Sektor	public-private partnership
Pilotprojekte zur Förderung der Kontakte zwischen KMU durch die Einführung neuer Technologien und moderner Managementmethoden im Sektor Handel und Vertrieb	Pilot projects to promote links between SMEs through the implementation of modern management methods and new technologies in the commerce and distribution sector
primärer Sektor	primary sector
privatwirtschaftlicher Sektor	private sector
Produktionsbereiche und produzierende Sektoren	producer branches and sectors
quartärer Sektor	quaternary sector
realer Sektor	real sector
realer Sektor der Volkswirtschaft	real economy
Salden der Konten der Produktionsbereiche oder der Sektoren	balancing items of the branch accounts or of the sector accounts
Sektor der Gesamtwirtschaft	sectors of the national economy
Sektor der handelbaren Güter	tradable sector
Sektor der handelbaren Güter	open sector
Sektor der nicht handelbaren Güter	non-tradable sector
Sektor nicht finanzielle Kapital- und Quasi-Kapitalgesellschaften	sector non-financial corporate and quasi-corporate enterprises
Sektor Private Haushalte	sector households
Sektor Private Organisationen	sector private non-profit institutions serving households
Sektor Private Organisationen	sector private non-profit institutions
Sektor Staat	general government sector
Sektor Staat	general government
Sektor Versicherungsunternehmen	sector insurance enterprises
Sektor Übrige Welt	sector rest of the world
sekundärer Sektor	secondary sector
Soz, Pol Ök sozialistischer Sektor	socialist sector
staatlicher Sektor	government sector
städtischer Sektor	urban sector
Systematik der Sektoren und Teilsektoren	classification of sectors and sub-sectors
tertiärer Sektor	tertiary industries
tertiärer Sektor	tertiary sector
Unternehmen des privaten Sektors	enterprises in the private sector
Verbrauch von nicht nach verwendenden Sektoren aufgeteilten Bankdienstleistungen	intermediate consumption of bank services not allocated by using sector
versicherungstechnische Rückstellungen nach Arten und Sektoren	breakdown by sector of different types of insurance technical reserves
verstaatlichter Sektor	socialized sector
ziviler Sektor	civilian division (im Gegensatz zum Rüstungssektor der Wirtschaft)
öffentlicher Sektor	official sector
öffentlicher Sektor	public sector (of the economy, state-owned enterprises, der Wirtschaft)
öffentlicher Sektor	general government
öffentlicher Sektor	general government sector
öffentlicher Sektor	government sector
übergeordneter Sektor	major sector
übergeordneter Sektor mit der Bezeichnung Kreditinstitute und VersicherungsunternehmenSS	super-sector called credit institutions and insurance enterprises SS
überschüssiger Sektor	sector with surplus production