| English | Russian |
| bad debt reserve | резерв на возмещение безнадёжной задолженности |
| bonus reserve | резерв для предоставления льгот по уплате страховых взносов |
| cash reserve | кассовый резерв |
| central reserve city | центральный резервный город (по классификации Федеральной резервной системы: Нью-Йорк, Чикаго, Сент-Луис) |
| collective reserve unit | коллективная резервная единица |
| composite reserve assets | универсальные резервные активы |
| contingency reserve | резерв на покрытие чрезвычайных нужд |
| depreciation reserve | резерв на амортизацию |
| depreciation reserve | резерв на износ основного капитала |
| depreciation reserve account | счёт фонда отчислений на износ |
| depreciation reserve account | счёт резерва на амортизацию |
| depreciation reserve ratio | коэффициент резерва на амортизацию (отношение суммы начислений на износ к первоначальной стоимости) |
| depreciation reserve ratio | коэффициент износа |
| depreciation reserve-ratio test | проверка с помощью коэффициента резерва на амортизацию (правильности используемых при начислении износа сроков службы) |
| dividend and interest reserve | резерв для выплаты дивидендов и процентов |
| early storage reserve | стратегический запас сырой нефти |
| extraordinary reserve | резерв для чрезвычайных операций |
| Federal Reserve Advisory coulissier | Федеральный резервный совещательный совет |
| Federal Reserve agent | федеральный резервный агент (председатель федерального резервного банка, принимающий заявки на выпуск банкнот от коммерческих банков) |
| Federal Reserve bank account | счёт внегородских чеков, инкассируемых через федеральные резервные банки |
| Federal Reserve bank account | счёт в федеральном резервном банке |
| Federal Reserve Bank note | банкнот федерального резервного банка |
| Federal Reserve Bank statement | баланс федеральных резервных банков |
| Federal Reserve Bank stock | акционерный капитал федеральных резервных банков |
| Federal Reserve Check Collection System | система инкассирования чеков через Федеральную резервную систему |
| Federal Reserve district | федеральный резервный округ |
| Federal Reserve interdistrict collection system | система межокружной инкассации Федеральной резервной системы |
| Federal Reserve System | ФРС |
| Federal Reserve System | Федеральная резервная система |
| funded reserve | запас в форме ценных бумаг |
| government reserve | государственный резерв |
| government reserve | государственный запас (напр., нефти) |
| liquidity reserve | ликвидный резерв |
| multiple currency reserve system | система, основанная на нескольких резервных валютах |
| net reserve | теоретический резерв страховых взносов |
| plough back profits into reserve | превращать прибыль в резервный капитал |
| policy reserve fund | резерв страховых взносов |
| premium reserve | резерв взносов по страхованию жизни |
| prescribed reserve | предписываемый законом резерв |
| property reserved | фонд средств для замены |
| qualifying reserve | неамортизированный резерв (основного капитала) |
| required reserve cycle | необходимый страховочный период (закупочного цикла) |
| reserve a judgement | откладывать вынесение судебного решения |
| reserve a part of the profit | отложить часть прибыли (Andrey Truhachev) |
| reserve a part of the profit | откладывать часть прибыли (Andrey Truhachev) |
| reserve a right | сохранять право |
| reserve a seat | зарезервировать место |
| reserve base | резервная основа (кредитных операций) |
| reserve cash | резервная наличность |
| reserve cycle | страховочная часть закупочного цикла (интервал между намеченной датой доставки и ожидаемой датой потребности) |
| reserve exhibition space | резервировать место на выставке |
| reserve money | резервировать деньги |
| reserve money for | сберегать деньги |
| reserve ratio | золотовалютные резервы в процентах к импорту |
| reserve ratio | валютное покрытие импорта |
| reserve requirements | резервные требования (Федеральной резервной системы к банкам) |
| reserve-supplying operations | финансовые операции, связанные с управлением резервов (банков ФРС) |
| reserve title to the goods | сохранять право собственности на товар |
| reserve tranche | резервная транша |
| reserved amount | резервированная сумма |
| reserved land | государственная земля, не подлежащая продаже |
| reserved market | рынок, на котором продавцы заключили соглашение об ограничении продаж |
| reserved seat | забронированное место (напр., в самолете) |
| reserved surplus | удержанная часть чистой прибыли |
| sinking-fund reserve | фонд погашения |
| sinking-fund reserve | выкупной фонд |
| statutory reserve | установленный законом резерв |
| surplus reserve | резервный капитал |
| tax reserve certificates | налоговые резервные сертификаты |
| tree reserve | свободный резерв |
