Terms for subject Economy containing Proxy

English	Russian
appoint as proxy	назначать в качестве полномочного представителя
as a proxy for	вместо (о переменной, замещающей другую переменную A.Rezvov)
by proxy	через доверенное лицо (igisheva)
by proxy	через доверенного представителя
general proxy	доверенность на голосование на нескольких собраниях акционеров компании
global proxy formula	формула подсчёта общих полномочий (Andy)
proxy base	представительная база
proxy card	доверенность на голосование (на общем собрании акционеров)
proxy contest	борьба доверенностей (akhmed)
proxy fight	борьба за контроль над компанией с использованием доверенностей на голосование на общем собрании акционеров
proxy for	заменитель (некоторого показателя; при использовании одной величины вместо другой в случае отсутствия или труднодоступности данных и т.п. A.Rezvov)
proxy for	индикатор (чего-либо; при использовании одной величины вместо другой в случае отсутствия или труднодоступности данных и т.п. A.Rezvov)
proxy for household survival needs	индикатор потребностей домохозяйств в жизненно важных благах (A.Rezvov)
proxy solicitation	заявление с просьбой о выдаче доверенности
proxy statement	заявление о доверенности
proxy statement	извещение для акционеров при испрашивании доверенности на голосование
sign by proxy	подписывать по доверенности
signature by proxy	подпись по доверенности
special proxy	доверенность на голосование на каком-либо определённом собрании акционеров компании
tax-to-proxy base elasticity	эластичность налогов по расчётной базе налогообложения