French | English |
accord de protection des investissements | investments protection agreement |
accord multilatéral sur l'acquisition ou le maintien de la protection | multilateral agreement on acquisition or maintenance of protection |
aide en faveur de la protection de l'environnement | aid for environmental protection |
aide en faveur de la protection de l'environnement | environmental aid |
aide en faveur de la protection de l'environnement | State aid for environmental protection |
Année de la protection, de la survie et du développement de l'enfant africain | Year of Protection, Survival and Development of African Children |
bande de protection | buffer surround |
bande de protection | buffer zone |
bande de protection | isolation strip |
bande de protection | border strip |
bande de protection | guard area |
bande de protection | buffer strip |
Charte européenne sur la protection de l'environnement et le développement durable | European Charter on Environmental Protection and Sustainable Development |
Conférence diplomatique pour la conclusion d'un traité sur la protection de la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés | Diplomatic Conference for the Conclusion of a Treaty on the Protection of Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits |
Conférence industrielle mondiale sur le contrôle et la protection de l'environnement | World Industry Conference on Environmental Management |
Contrôleur européen de la protection des données | European Data Protection Supervisor |
Convention européenne sur la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel | European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access |
degré de protection | degree of protection |
division des protections par voie chimique | metalworking chemicals division |
division des revêtements chimiques de protection | metalworking chemicals division |
effet de protection accessoire | incidental protective effect |
facilité de protection contre les chocs exogènes | Exogenous Shocks Facility |
Fondation pour la protection des consommateurs | Foundation for Consumer Protection |
Groupe de travail sur la protection de l'environnement et le développement durable | Working Group on Environmental Protection and Sustainable Development |
le droit à l'information et à l'éducation,2)le droit à la protection de la santé et de la sécurité,3)le droit à la protection des intérêts économiques,4)le droit à la protection des intérêts juridiques,5)le droit à la représentation et à la participation | right to information and education |
législation restrictive en matière de protection de l'emploi | restrictive employment protection legislation |
l'élément destiné à assurer la protection de l'industrie de transformation | the component for protection of the processing industry |
mesures de protection | protective measures |
modèle de développement économique compatible avec la protection de l'environnement | environment-friendly model of economic development |
mécanisme de protection des revenus | income safety net |
mécanisme de suivi des résultats dans le domaine de la protection sociale | Social protection performance monitor |
...ne correspondent qu'à l'absence d'une protection douanière | ...serve only to compensate for the absence of customs protection |
Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique,dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen | MEDSPA-90-1 |
Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique,dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen | Demonstration projects, projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment |
protection additionnelle des indications géographiques | additional protection for geographical indications |
protection civile | civil defence |
protection contre le bruit | noise protection |
protection de la dignité humaine | protection of human dignity |
protection de la famille | family protection |
protection de la faune | protection of animal life |
protection de la flore | protection of plant life |
protection de la forêt | forest conservation |
protection de la propriété industrielle ou commerciale | protection of industrial and commercial property |
protection de la vie privée | protection of privacy |
protection de l'agriculture | agricultural protectionism |
protection de l'enfance | child protection |
protection de l'environnement | environmental protection |
protection des animaux | protection of animals |
protection des associés | protection of shareholders |
protection des communications | protection of communications |
protection des données | data protection |
protection des déposants | protection of depositors |
protection des déposants | depositors' protection |
protection des eaux | water protection |
protection des investissements | investment protection |
protection des libertés | protection of freedoms |
protection des minorités | protection of minorities |
protection des renseignements non divulgués | protection of undisclosed information |
protection des travailleurs | protection of employees |
protection des témoins | witness protection |
protection diplomatique | diplomatic protection |
protection du consommateur | consumer protection |
protection du littoral | coastal protection |
protection du marché | market protection |
protection du patrimoine | heritage protection |
protection du paysage | countryside conservation |
protection du sol | soil protection |
protection maternelle et infantile | care of mothers and infants |
raccourcissement injustifié de la période de protection | unwarranted curtailment of the period of protection |
responsabilité en matière de protection des données | responsibility in data protection matters |
Stratégie et plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | Strategy and plan of action for the protection of the environment in the Mediterranean |
surface de protection | buffer surround |
surface de protection | guard area |
surface de protection | isolation strip |
surface de protection | buffer zone |
surface de protection | buffer strip |
surface de protection | border strip |
système de protection des consommateurs | consumer protection system |
Taux effectif de protection | Effective Protection Rate |
transfert au titre de la protection sociale | social protection transfer |
équipement de protection | protective equipment |