Terms for subject Economy containing Professional

English	Russian
advanced professional training	повышение квалификации
Applied Research Center for Professional Evaluation	НПЦПО (Edmir)
area of professional practice	область профессиональной деятельности (A.Rezvov)
business valuation professional	специалист по оценке стоимости бизнеса (Alex_Odeychuk)
Certified Estimating Professional	сертифицированный специалист в области составления смет и проведения стоимостного инжиниринга (Millie)
cost of professional posts	расходы по должностям категории специалистов
digital economy professional	специалист в сфере цифровой экономики (русс. перевод взят из публикации Российского института стратегических исследований Alex_Odeychuk)
factory of professionals	кузница кадров (Taras)
great professional skill	высокое профессиональное мастерство
high professional qualification	высокая профессиональная квалификация
high professional skill	высокое профессиональное мастерство
highly qualified professional	высококлассный специалист (Taras)
in a professional capacity	в качестве специалиста
in a professional manner	как специалист
in a professional manner	профессионально
lead professional	ведущий специалист (Alex_Odeychuk)
lowest professional classification	самый низкий разряд профессиональной классификации
National Professional Officer	национальный сотрудник категории специалистов
professional accountant	дипломированный бухгалтер
professional advertising	реклама товаров и услуг
professional advice	консультация специалиста
professional allowance	профессиональная надбавка
professional and business services	специализированные услуги коммерческим предприятиям (отрасль сферы услуг A.Rezvov)
professional architect	профессиональный архитектор
professional card	удостоверение специалиста
professional classes	профессиональные научные слои
professional classes	интеллигенция
professional classification	классификация по профессиям
professional commitment	профессиональные обязательства (Кунделев)
professional community	кадры специалистов
professional community	профессиональное общество
professional composition	структура занятости (профессиональная)
professional composition	профессиональный состав
professional conference	конференция специалистов
professional consultant	специалист-консультант
professional consultants	консалтинговая фирма
professional consultation	консультация специалиста
professional consumer	профессиональный потребитель/просьюмер (Elen Molokovskikh)
professional conversion	изменение профессии
professional conversion	изменение рода деятельности
professional development	повышение квалификации
professional discretion	профессиональная тайна
professional duties	должностные обязанности
professional earnest	заработок на договорной основе
professional education	профессиональное обучение
professional education	профессиональное образование
professional equipment	приборы
professional equipment	приборы, оптика и измерительное оборудование
professional equipment	оптика и измерительное оборудование
professional equipment	приборостроение (по классификации отраслей, принятой ООН)
professional ethics	профессиональная этика (Professional ethics encompass the personal and corporate standards of behavior expected of professionals. wikipedia.org)
professional expenses	расходы, связанные с услугами специалистов (напр., адвокатов)
professional federation	профессиональная ассоциация
professional fees	гонорары специалистов
professional findings	экспертиза
professional goods	измерительные приборы и научная аппаратура
professional group	группа специалистов (Andrey Truhachev)
professional health insurance fund	фонд медицинского страхования для профессиональных заболеваний
professional improvement	повышение квалификации
professional income	доходы лиц свободных профессий
professional indemnity insurance	страхование от ущерба вследствие профессиональных ошибок
professional job	работа по профессии
professional labour market	рынок квалифицированной рабочей силы
professional liability insurance	страхование профессиональной ответственности
professional life	профессиональная карьера (Andrey Truhachev)
professional life	трудовая деятельность
professional life	профессиональная деятельность (Andrey Truhachev)
professional magazine	специальный отраслевой журнал
professional makeup	структура занятости (профессиональная)
professional makeup	профессиональная структура
professional man	специалист
professional mobility	межпрофессиональная мобильность (изменение профессиональной структуры)
professional organisation	профессиональная организация (BE Andrey Truhachev)
professional organization	профессиональное объединение
professional orientation	профориентация (dimock)
professional partnership	профессиональное объединение
professional people	квалифицированные специалисты
professional personnel	профессиональные кадры
professional practice	профессиональная деятельность (A.Rezvov)
professional qualification	высокая квалификация
professional qualifications	профессиональная подготовка
professional retraining	профессиональная переподготовка
professional services	профессиональные услуги
professional services	услуги профессионального характера (напр., инженерные, проектные)
professional services	фирмы, оказывающие профессиональные услуги
professional skill	профессиональные навыки
professional skills	высокая квалификация
professional speculator	профессиональный спекулянт
professional standard	уровень профессиональной подготовки
professional support	профессиональная поддержка
professional training	профессиональная подготовка
professional valuation	оценка активов компании квалифицированным специалистом
professional worker	лицо свободной профессии
professional worker	лицо интеллигентного труда
professional worker	лицо свободной профессии или интеллигентного труда
redeployment of professional staff resources	перераспределение сотрудников категории специалистов
vacancies in the professional establishment	вакансии по штатным должностям категории специалистов
white-collar professionals	специалисты (A.Rezvov)
within the academic and professional sphere of economics	в сообществе экономистов университетской и прикладной сферы (A.Rezvov)