Terms for subject Economy containing Operations

English	Greek
action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020	πρόγραμμα δράσης για τη φορολογία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020
annual use method of reservoir operation	μέθοδος λειτουργίας υδροταμιευτήρος διά πλήρους ετησίας χρήσεως υδαταποθηκεύσεως
back-to-back operations	ουδέτερες συναλλαγές
co-operation	συνεταιρισμοί
cofinancing operation for the purchase of food products	συγχρηματοδότηση αγορών επισιτιστικών προϊόντων
commercial operation	εμπορική λειτουργία
commercial operations abroad	εμπορική παρουσία στο εξωτερικό
Community aid and cooperation operations in Asia	Κοινοτικές ενέργειες βοήθειας και συνεργασίας υπέρ ορισμένων χωρών της Ασίας
consolidated results of operations	αποτέλεσμα του ομίλου
Convention on the Organization for Economic Co-operation and Development	Σύμβαση σχετικά με τον Oργανισμό Oικονομικής Συνεργασίας και AνάπτυξηςOOΣA-Παρίσι 1960
co-ordinated operation	συντονισμένη λειτουργία
cost of operation	κόστος λειτουργίας
criterion of manufacturing or processing operation	κριτήριο εργασίας,κατασκευής ή μεταποίησης
current international co-operation	τρέχουσα διεθνής συνεργασία
financial operation	δημοσιονομική πράξη
fine-tuning operation	πράξεις εξομάλυνσης των βραχυχρόνιων διακυμάνσεων της ρευστότητας
fully integrated operation	ωλοκληρωμένη λειτουργία διά πολλαπλούν σκοπόν
household operation	λειτουργία του νοικοκυριού
integrated operation for a single purpose	ωλοκληρωμένη λειτουργία δι'απλούν σκοπόν
integrated reservoirs operation	ωλοκληρωμένη λειτουργία υδροταμιευτήρων
Merseyside Integrated Development Operation	επιχείρηση ολοκληρωμένης ανάπτυξης του Merseyside
mining operation	εξορυκτική επιχείρηση
monetary policy operations	πράξεις νομισματικής πολιτικής
monetary support operations in favour of third countries	πράξεις νομισματικής στήριξης προς όφελος τρίτων χωρών
net gains on financial operations	καθαρά κέρδη από χρηματοπιστωτικές εργασίες
non-protocol additional operation	συμπληρωματική ενέργεια εκτός πρωτοκόλλου
Office for Emergency Operations in Africa	υπηρεσία για επιχειρήσεις εκτάκτου ανάγκης στην Αφρική
Office of Development and International Economic Co-operation	Γραφείο Aνάπτυξης και Διεθνούς Oικονομικής Συνεργασίας
open market operation in government securities	πράξη ανοικτής αγοράς επί κρατικών χρεογράφων
operation and management of a loan	εκτέλεση και διαχείριση λαμβανομένου/χορηγουμένου δανείου
operation of the Institutions	λειτουργία των κοινοτικών οργάνων
operations assessment	σύγκριση λειτουργίας
operations supervisor	αρχισταθμάρχης
Organisation for Economic Co-operation and Development	Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης
Organisation for European Economic Co-operation	Οργανισμός Ευρωπαϊκής Οικονομικής Συνεργασίας
price actually paid by the purchaser,taking account of the operation of VAT	τιμή που πραγματικά πληρώνεται από τον αγοραστή,λαμβανομένης υπόψη της λειτουργίας του ΦΠΑ
proposed capital operation	απαιτούμενη παρέμβαση σε κεφάλαιο
reconstruction operation	έργο ανακατασκευής
rehabilitation operation	αποκατάσταση
repo operation	πράξη με συμφωνία επαναγοράς
repo operation	συμφωνία επαναγοράς
repurchase operation	συμφωνία επαναγοράς
repurchase operation	πράξη με συμφωνία επαναγοράς
servicing of borrowing and lending operations	εξυπηρέτηση των λαμβανομένων και χορηγουμένων δανείων
smooth operation of payment systems	ομαλή λειτουργία των συστημάτων πληρωμών
smooth operation of the internal market	ομαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς
smooth operation of the internal market	καλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς
trading operation	εμπορικές συναλλαγές
use of the ecu to denominate operations in the intervention and credit mechanisms	το ECU χρησιμεύει ως λογιστικό μέγεθος για τις πράξεις στα πλαίσια του μηχανισμού παρέμβασης και του πιστωτικού μηχανισμού
working proprietors engaged in farming operations	ιδιοκτήτης-καλλιεργητής γεωργικής εκμεταλλεύσεως