Terms for subject Economy containing Operating

English	Greek
banking operating charge	βάρη τραπεζικής εκμετάλλευσης
banking operating income	αποτέλεσμα τραπεζικής εκμετάλλευσης
disaggregation of the operating surplus	διάσπαση του λειτουργικού πλεονάσματος
ECSC operating budget	επιχειρησιακός προϋπολογισμός ΕΚΑΧ
gross operating margin	λειτουργικό ακαθάριστο περιθώριο
gross operating result	ακαθάριστο αποτέλεσμα χρήσης
gross operating surplus of the economy	ακαθάριστο λειτουργικό πλεόνασμα της οικονομίας
gross operating surplus of the economy	ακαθάριστο διαχειριστικό πλεόνασμα της οικονομίας
main operating base	κύρια επιχειρησιακή βάση
net operating surplus of the economy	καθαρό λειτουργικό πλεόνασμα της οικονομίας
non-banking operating income	αποτέλεσμα μη τραπεζικής εκμετάλλευσης
operating aid	ενίσχυση λειτουργίας
operating cost	λειτουργικό κόστος
operating costs of vehicles	λειτουργικό κόστος των οχημάτων
operating economies	οικονομίες εκμετάλλευσης
operating equipment	λειτουργικός εξοπλισμός
operating expenses per hectare	επιβάρυνση ανά εκτάριο
operating expenses per hectare	έξοδα εκμετάλλευσης ανά εκτάριο
operating expenses per hour	ωριαία επιβάρυνση
operating expenses per year	ετήσιες λειτουργικές δαπάνες
operating failure	συμβάν εκμετάλλευσης
operating failure	ανωμαλία εκμετάλλευσης
operating incident	συμβάν εκμετάλλευσης
operating incident	ανωμαλία εκμετάλλευσης
operating income	οργανικά έσοδα
operating income	πρόσοδος γεωργικής εκμετάλλευσης
operating income	έσοδα εκμετάλλευσης
operating lease	λήζιγκ εκμεταλλεύσεως leasing
operating leasing	λήζιγκ εκμεταλλεύσεως leasing
operating procedures of organized markets	καθεστώς λειτουργίας των οργανωμένων αγορών
operating profit	κέρδος του επιχειρηματία
operating ratio	δείκτης εκμετάλλευσης
operating ratios	ρυθμοί διαχείρισης
operating result	αποτέλεσμα εκμετάλλευσης
operating revenues	οργανικά έσοδα
operating schedule	δρομολόγιο
operating statistics	εσωτερικές στατιστικές
operating subsidy	επιδότηση λειτουργίας
operating system	λειτουργικό σύστημα
operating time	κύκλος λειτουργίας
operating time ratio	συντελεστής χρόνου λειτουργίας
operating time ratio	συντελεστής χρονολειτουργίας
other operating revenue	διάφορα έσοδα λειτουργίας
overall operating income	συνολικό αποτέλεσμα χρήσης
producers'operating costs	κόστος λειτουργίας των παραγωγικών μονάδων
regional operating aid	περιφερειακή λειτουργική ενίσχυση