| French | Greek |
| articles manufacturés divers,n.d.a. | διάφορα βιομηχανικά είδη,μ.α.κ. |
| aussi longtemps que l'adaptation prévue au paragrapheIn'a pas été réalisée | για όσο χρόνο δεν έχει πραγματοποιηθεί η προσαρμογή που προβλέπεται στην παράγραφο 1 |
| considérations d'intérêt national primordiales, n'affectant pas les échanges | κύριο εθνικό συμφέρον,που δεν συνδέεται με το εμπόριο |
| décision de n'élever aucune objection | απόφαση να μην εγερθούν αντιρρήσεις |
| ensembles industriels,n.d.a. | πλήρεις βιομηχανικές εγκαταστάσεις,μ.α.κ. |
| fraction de la TVA facturée qui n'est pas à charge des utilisateurs | τμήμα του τιμολογούμενου ΦΠΑ το οποίο δεν είναι πληρωτέο από τους χρήστες |
| instruments et appareils professionnels,scientifiques et de contrôle,n.d.a. | όργανα και συσκευές,επαγγελματικές,επιστημονικές και ελέγχου,μ.α.κ. |
| l'unité monétaire n'est ni un étalon stable,ni un étalon international | μονάδα μέτρησης που δεν είναι ούτε σταθερή ούτε αποτελεί διεθνές μέτρο |
| région relevant de l'objectif n° x | περιοχή του στόχου Χ |
| région visée par l'objectif n° x | περιοχή του στόχου Χ |
| taux de chômage n'accélérant pas l'inflation | ποσοστό ανεργίας που δεν επιταχύνει τον πληθωρισμό |
| taux de chômage n'accélérant pas l'inflation | ποσοστό ανεργίας που δεν οδηγεί σε αύξηση του πληθωρισμού |
| transferts courants sans contrepartie n.d.a. | τρέχουσες μεταβιβάσεις μη αναφερόμενες αλλού |
| transferts courants sans contrepartie n.d.a | τρέχουσες μεταβιβάσεις μη αναφερόμενες αλλού |
