Terms for subject Economy containing Maschinen

German	Spanish
Arbeit mit Maschinen	labor mecanizada
eine Maschine erproben	ensayar una máquina
elektronische Maschinen	maquinaria electrónica
Ernte mit Maschinen	cosecha mecanizada
havarierte Maschine	máquina averiada
Herstellung von Maschinen	producción de maquinaria
hydraulische Maschine	máquina hidráulica
instandhaltungsarme Maschine	máquina de fácil mantenimiento
Kasko- und Maschinen-Versicherungs-Police	póliza de seguro de casco y máquina
landwirtschaftliche Maschine	máquina agrícola
lärmarme Maschine	máquina de ruido bajo
lärmintensive Maschine	máquina ruidosa
Maschine mit hohem Lärmpegel	máquina ruidosa
Maschinen etc. bei Zuckerrohrproduktion	centro de batey
Maschinen etc. bei Zuckerrohrproduktion	batey
Maschinen für die Leichtindustrie	maquinaria para la industria ligera
Maschinen-Handarbeitsplatz	puesto de trabajo mecánico-manual
Maschinen in Zuckerfabriken	centro de batey (Kuba)
Maschinen in Zuckerfabriken	batey (Kuba)
Maschinen- und Anlagenbau	industria de maquinaria y equipos
Maschinen- und Gerätebau	construcción mecánica
Maschinen- und Traktorenstation	estación de mecánica agrícola
Mensch-Maschine-Dialog	diálogo hombre-máquina
Mensch-Maschine-Interface	interface hombre-máquina
Mensch-Maschine-Modell	modelo hombre-máquina
Mensch-Maschine-System	sistema hombre-máquina
Mensch-Maschine-System	conjunto hombre-máquina
mit Maschine geschriebene Seite	folio mecanografiado
mit Maschine schreiben	mecanografiar
Nahtstelle zwischen Mensch und Maschine	interface hombre-máquina
NC-Maschine	máquina-herramienta de mando numérico
Nichtausnutzung von Maschinen	ociosidad de máquinas
pflegearme Maschine	máquina de fácil limpieza
pneumatische Maschine	máquina neumática
Schichtauslastung der Maschinen	coeficiente de aprovechamiento de las máquinas por turno
selbstfahrende Maschinen	maquinaria autopropulsora
Stillegung von Maschinen	paralización de maquinarias
Störanfälligkeit von Maschinen	vulnerabilidad de equipos
Verein Schweizerischer Maschinen-Industrieller	Associación Suiza de Constructores de Maquinaria
verkettbare Maschine	máquina interconectable