| English | Chinese |
| a bale machine | 打包机 |
| a bank bookkeeping machine | 银行记账机 |
| a biller machine | 发票登账机 |
| a biller machine | 开单机 |
| a bookkeeping and accounting machine | 簿记会计记账机 |
| a bottling machine | 装瓶机 |
| a bundling machine | 捆扎机 |
| a franking machine | 盖免费邮戳机 |
| a gathering machine | 折叠机 |
| a hand machine | 手动机 |
| a live machine | 可使用的机器 |
| a machine tool | 工作母机 |
| a machine tool | 机床 |
| a map of machine location | 机械位置详图 |
| a marking machine | 加标记的机器 |
| a multiplying and dividing machine | 乘除机 |
| a numbering machine | 号码机 |
| A purchase order has been issued for the calculating machine parts as described on the enclosed order sheet | 已发出计算机部件的购买定单，部件详情见所附定单 |
| a sack and bale machine | 打包机 |
| a sealing-tape machine | 胶带封口机 |
| a telex machine | 用户电报机 |
| a telex machine | 电传机 |
| a washing machine | 洗衣机 |
| a wire-stitching machine | 钉封机 |
| a X-ray machine | 射线机 |
| accounting by machine method | 机械化会计 |
| adding machine | 汇总机 |
| adding machine tape | 加法计算单 |
| After the discontinuance of our manufacture of such machines, we shall continue to supply you with the service of maintenance | 在停止生产这种机器之后，我们将继续向你方提供这种机器的维修服务 |
| After three days of the detection of fault, the engineer informed the factory director of the working condition of these machines | 经过三天査找毛病后，工程师向厂长通报了这些机器的运转状况 |
| All preparatory work relevant to the installation of the imported warping machine shall be finished before the arrival of the expert | 与进口整机安装有关的一切准备工作必须在专家到达前完成 |
| All the machine tools supplied by us are manufactured in accordance with international standards | 我方供应的所有机床均系按照国际标准制造的 |
| allowances for necessary machine delay | 机器必要迟延的宽限 |
| an adding machine | 加算机 |
| an atomic diffusion machine | 原子能扩散机 |
| an automatic vending machine | 自动售货机 |
| an electronic accounting machine | 电子记账机 |
| answering machine | 电话答录机 |
| automated checkout machine | 自动结账机 |
| automatic envelop seal and stamping machine | 自动封缄及贴票机 |
| automatic machine trading | 自动售货机售货 |
| billing machine | 发票机 |
| business machine | 商业机器 |
| calendar machine-hour | 日历台时 |
| cancel ling machine | 支票打孔注销机 |
| cartoning machine | 制纸板箱机 |
| check machine | 验孔机 |
| China National Corporation of Foreign Economic and Technical Cooperation in Machine Building | 中国机械对外经济技术合作总公司 |
| coefficient of readiness of cargo-handling machine | 装卸机械完好率 |
| cotton-ginning machine | 轧棉机 |
| cotton-picking machine | 采棉机 |
| electric accounting machines | 电子记帐机 |
| electric milking machine | 电动挤奶器 |
| electronic recording machine accounting | 电子记帐机记帐 |
| equip agriculture with machines | 用机械装备农业 |
| finite state machine | 有限状态的时序机 |
| flour-milling machine | 磨面机 |
| foot pedal threshing machine | 脚踏打谷机 |
| grain cleaning machine | 净粮机 |
| handle machines | 管理机器 |
| He invented a new type of machine | 他发明了一种新型机器 |
| heavy machine-building industry | 重型机器制造工业 |
| idle machine | 闲置设备 |
| If you want to order the new type of sewing machines, we shall submit their specifications with illustrations | 如果你方要订购新型的缝纫机，我方将提供附有插图的规格说明书 |
| installation of machine and equipment | 机器和设备的安装 |
| International Business Machine Corporation | 国际商有机器公司 |
| International Business Machine's Autocoder | 国际商用机器公司的自动编码 |
| International Business Machines | 美国国际商用机器公司 |
| International Business Machines Corporation | 国际商业机器公司 |
| life of machine | 机械寿命 |
| machine accounting | 机械化核算 |
| machine agriculture | 机器耕作 |
| machine and equipment | 机械设备 |
| machine assignment | 机器指派 |
| machine-building industry | 机械工业 |
| machine code | 电脑码 |
| machine harvest | 机器收割 |
| machine hour rate | 机器小时率 |
| machine hours | 台时 |
| machine hours | 机器工时 |
| machine industry economy | 机械工业经济 |
| machine instructions | 机械指令 |
| machine interference | 机器故障 |
| machine labour | 机器劳动 |
| machine language | 实体资料 |
| machine operator | 机器操作手 |
| machine operator | 机械操作员 |
| machine power | 机械动力 |
| machine procedures of accounting | 会计的机械处理程序 |
| machine rate | 机器的比率 |
| machine rate basis | 机器比率法 |
| machine-readable codes | 机读数码 |
| machine-sensible information | 机器能读岀的信息 |
| machine utilization | 设备负荷 |
| machine utilization | 设备利用系数 |
| machines of first-class make | 头等技术制造的机器 |
| man-machine | 人机 |
| man-machine chart | 人机图 |
| man-machine process chart | 人机程序图 |
| man machine relations | 人与机械关系 |
| management, manpower, money, methods, machines, materials, market, morale | 管理、人力、资金、产销方法、机器设备、物料、市场、士气 |
| manpower, money, methods, machines, materials, market, morale | 现代管理7要素人力、奖金、产销方法、机器设备、物料、市场、士气 |
| material, manpower, money, machine, management | 企业经营的五大要素材料、人力、资金、设备与管理 |
| Minister of Machine-Building Industry | 机械工业部长 |
| money, material, management, machine, manpower & market | 工业6要素资金、原材料、经营、机器、人力与市场 |
| money, material, management, machine, manpower & market | 6M 工业六要素资金、原材料、经营、机器、人力和市场 |
| mowing machine | 刈草机 |
| multiple-register accounting machines | 会计机 |
| multiple-register accounting machines | 复式记录器 |
| No reparation shall be made by the tenant to the owner for damages resulting from the inferior quality of the machine | 由于机器本身质次所造成的损坏，承租人不必对物主进行赔偿 |
| numerical controlled machine tool | 数字程序控制机床 |
| offer the machine for $ 400 | 愿以 400元出售这台机器 |
| office machine | 办公机器设备 |
| output per machine-hour | 每台机械平均台时产量 |
| output per unit machine power and machine | 每单位机械力与机械产量 |
| Owing to the lack of raw materials a lot of machines in the factory were made idle | 由于缺乏原料，工厂里的许多机器被闲置 |
| Parts separate from complete machines are forbidden to sell | 禁止出售从整机上拆离的零部件 |
| plant-and-machine control | 企业和设备管理 |
| plate addressing machine | 刻板机 |
| power-driven threshing machine | 机动脱粒机 |
| process of machine capability | 工程或机械能力 |
| push sales of machines | 推销机器 |
| rice husking machine | 碾米机 |
| selecting machine | 选谷机 |
| She is the designer of the new washing-machine | 她是这种新型洗衣机的设计者 |
| simple machines | 单一器械 |
| simple machines | 简单机器 |
| sowing seed planting machine | 播种机 |
| state machine | 国家机器 |
| tape machine | 自动收报交易所的电报机 |
| teller's machine | 出纳机指银行 |
| Thank you for your order No. 48 for 20 sets of duplicating machines | 感谢你方第48号定单，定购 20 台复印机 |
| The actual worth of the machines is well over £ 5000 | 这些机器的实际价值大大超过5000英镑 |
| The deal is one in which rice is barter-ed for machines | 这是一笔以大米换机器的交易 |
| The detailed specifications facilitate our inspection of the imported machines | 详细规格便于我们检验进口机器 |
| The latest sewing machine sales for March show a 10 percent rise from the corresponding period of the preceding year | 三月份最新缝纫机销售额与上年同期相比上升了 10% |
| The machine broke down because of a defective cooling system | 机器因冷却系统的故障而不能运转 |
| The machine is sold with 6 months warranty | 该机器自出售之日起有六个月的保用期 |
| The machine works very well | 这机器工作性能很好 |
| The machines are too weighty to go via airmail | 机器太重，不宜航空邮寄 |
| The machines invoiced by you on August 20 have now safely arrived | 你方8月20日发票所列机器现已安全抵达 |
| The manufacturers are not responsible for the normal wear and tear that may occur to the machines | 制造商对这些机器可能发生的正常损耗不负责任 |
| The new machine functions properly | 这台新机器运转很好 |
| The new machine has met with wide approval | 新机器博得了广泛的好评 |
| the probability limit of a machine | 一台机器的概率极限 |
| The results of the performance test of the machines do not bring about any non-conformity with the guaran teed product quality | 机器性能试验的结果没有与保证的产品质量发生矛盾 |
| The two machines differ greatly: one has an electric motor, the other runs on oil | 这两台机器差别很大一台配有电动机，另一台靠燃油驱动 |
| The washing machine was modified considerably before it went into production | 这种洗衣机在投产前做了相当大的改进 |
| These machine tools on display differ widely in quality | 这些展出的机床在质量上有很大差别 |
| These sewing machines were damaged in transit | 这些缝纫机在运输途中受损 |
| They have had an approach from a Japanese company to buy the parts of the machine | 他们已经有了通过日本某家公司购买机器零件的途径 |
| They have managed and operated their import business in sewing machines under a satisfactory condition for many years | 多年来他们经营和管理缝纫机进口业务良好 |
| This machine is continually breaking down | 这台机器经常出故障 |
| universal machine tools | 万能机床 |
| universal machine tools | 通用机床 |
| unutilized machines | 未利用机器 |
| vending machine | 出售小商品的自动售货机 |
| We are a state enterprise manufacturing exclusively machine tools | 我们是专门生产机床的国营企业 |
| We are pleased to answer your request for information on our sewing machine | 现高兴地回复你方对我缝纫机的询问 |
| We are pleased to inform you that the price of the machine is $7000 packed and delivered FOB Kobe | 兹通知贵方，带包装的机器神户船上交货价为7000美元 |
| We are very interested in importing this type of machine | 我们对进口这种类型的机器非常感兴趣 |
| We found many uses for the machine | 我们发现这些器械有很多用途 |
| We hope that this delay will not influence your installing the machines | 我们希望此次延误不会影响你方安装机器 |
| work a machine | 机器 |
| xerox machine | 复印机 |
| You are expected to look into the cause of the breakdown of the machine | 希望贵方调査机器故障原因 |
| You are responsible to expedite their delivery of all materials, machines, supplies and so on | 你方有责任促其迅速交付一切材料、 机器、供应等 |
