Terms for subject Economy containing Leitung

German	English
bei der die Auswahl der Anlagewerte der Leitung der Gesellschaft obliegt	management investment trust (im Gegensatz zum ->fixed (investment) trust)
Dezentralisierung der Leitung	decentralization of management
jmd. die Leitung einer Sache übertragen	put smb. in charge of a thing
die Leitung ist besetzt	the line is Eng engaged (Telefon)
die Leitung ist besetzt	the line is busy (Telefon)
die Leitung übernehmen	take over the management
einheitliche Leitung	unified control
einheitliche Leitung	common control
Funktionalsystem der Leitung	functional type of organization
gemeinschaftliche Leitung	joint management
gesellschaftliche Leitung	social management
социализм. kollektive Leitung	collective leadership
Leitung der materiell-technischen Versorgung	material management
Leitung der Produktion	production management
Leitung durch Zielvorgaben	management by objectives
Leitung einer Bank	bank management
Leitung einer Gesellschaft	direction of a company
Leitung eines Einzelhandelsgeschäftes	storekeeping
Leitung und Steuerung	management and control
Leitung übernehmen	take charge of
operative Leitung	operational management
ordnungsgemäße Leitung	proper management
planmäßige Leitung der Wirtschaft	planned management of the economy
социализм. Teilnahme der Werktätigen an der Planung und Leitung der Wirtschaft	workers' participation in the planning and management of the economy
unter der Leitung von	in charge of
unter Leitung von	under direction of
von Vertretern der Leitung und der Arbeiter gemeinsam durchgeführte Zeitstudie	joint time study
von zwei Personen wahrgenommene Leitung	two-man management
социализм. wirtschaftliche Leitung eines Betriebes	economy in operation