Terms for subject Economy containing Lage

German	Russian
an der Weltspitze liegen	отвечать мировым стандартам
die monetäre Lage des Landes	денежная ситуация в стране
finanzwirtschaftliche Lage	финансово-хозяйственное состояние (Лорина)
günstige Lage	благоприятные условия (Andrey Truhachev)
in einer breiten Spanne liegen	лежать в широком диапазоне (maxkuzmin)
liegen bleiben	залежаться (DietrichvonUngleich)
unter dem Nominalwert liegen	быть ниже номинальной стоимости
Verbesserung der Lage	улучшение положения (Лорина)
wie die Ware steht und liegt	тель-кель (оговорка в договоре купли-продажи, в соответствии с которой качество поставляемого товара не гарантируется Oksana)
wie die Ware steht und liegt	оговорка "как есть"
über dem Nennwert liegen	быть выше номинальной стоимости
über dem Nennwert liegen	быть выше номинала
über dem Nennwert liegen	быть выше нарицательной стоимости