Terms for subject Economy containing Kapitalanlagen

German	English
Abschreibungsmöglichkeiten für Kapitalanlagen	possibilities of writing off capital expenditure
Auflösung einer Kapitalanlage	to sell an investment
beleihbare Kapitalanlage	eligible investment
Emittent des Instrumentes der Kapitalanlage	issuer of the instrument of investment
erstklassige Kapitalanlage	prime investment
erstklassige Kapitalanlagen	high-grade investments
Ertrag aus Kapitalanlage	returns on investment
feste Kapitalanlage	fixed investment
Förderung von Kapitalanlagen	encouragement of investments
Gewinn aus Kapitalanlagen	profit on investments
gewinnbringende Kapitalanlage	remunerative investment
Kapitalanlage in Aktien	investments in companies
Kapitalanlage mit kurzer Betriebszeit	short-lived investment
Kapitalanlage mit langer Betriebszeit	long-lived investment
Kapitalanlage mit schwankendem Ertrag	variable yield investment
Kapitalanlagen im Ausland	offshore investments
Kapitalanlagen im Ausland	investment abroad
Kapitalanlagen in finanziellen und nichtfinanziellen Quasi-Kapitalgesellschaften	capital invested in financial and non-financial quasi-corporate enterprises
kurzfristige Kapitalanlage	short-term investment
kurzfristige Kapitalanlage	short investment
langfristige Kapitalanlage	fixed investment
langfristige Kapitalanlage	long-range investment
langfristige Kapitalanlage	permanent investment
langfristige Kapitalanlage	long-dated investment
langfristige Kapitalanlage	long-term capital investment
lombardfähige Kapitalanlage	eligible investment
lose Vereinigung von an Kapitalanlagen interessierten Privatleuten	investment club
mündelsichere Kapitalanlage	trust investment
nicht ablösbare Kapitalanlagen	non-commutable investments
Plan der Kapitalanlage	investment plan
Profit aus Kapitalanlagen	profit on investments
Streuung der Kapitalanlagen	diversification (auf unterschiedliche Wertpapiere)
unvorteilhafte Kapitalanlage	unprofitable investment
Verwaltung von Kapitalanlagen	investment management (Aktien)
zeitweilige Kapitalanlage	temporary investment
zeitweilige Kapitalanlage	interim investment