Terms for subject Economy containing I

Italian	Swedish
accordo di stabilizzazione e di associazione	stabiliserings- och associeringsavtal
Accordo quadro di cooperazione commerciale ed economica tra le Comunità europee e il Canada	Ramavtal om samarbete inom handel och ekonomi mellan Europeiska gemenskaperna och Kanada
Accordo quadro interregionale di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Mercato comune del Sud e i suoi Stati parti, dall'altra	interregionalt ramavtal om samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och gemensamma marknaden i Sydamerika och dess fördragsparter, å andra sidan
aliquota IVA	momssats
altri conti attivi e passivi	övriga obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter
Antigua e Barbuda	Antigua och Barbuda
Applicazione delle normative e governance nel settore forestale	skogslagstiftningens efterlevnad och skogsförvaltning
armi da fuoco e munizioni	eldvapen och ammunition
articoli e transazioni non classificati altrove nella CTCI	varor och transaktioner, ej klassificerade annanstans i SITC
banana del commercio equo e solidale	rättvisemärkt banan
Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo	Internationella banken för återuppbyggnad och utveckling
Banca per il commercio e lo sviluppo del Mar Nero	Svartahavsområdets handels- och utvecklingsbank
bigiotteria e oreficeria	smycken och guldsmedsarbeten
bilancio di ente autonomo	budgetbilaga
bilancio rettificativo e suppletivo	tilläggs-och ändringsbudget
bilancio rettificativo e supplettivo	ändrings- och tilläggsbudget
Castiglia e Leone	Castilla-León
Castiglia e Mancia	Castilla-La Mancha
cattura e stoccaggio del carbonio	koldioxidlagring
Ceuta e Melilla	Ceuta och Melilla
coesione economica e sociale	ekonomisk och social sammanhållning
Comitato consultivo europeo dell'informazione statistica nei settori economico e sociale	europeiska rådgivande kommittén för statistik på det ekonomiska och sociala området
Comitato consultivo in materia di intese e di posizioni dominanti	rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor
comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti	rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor
Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trαsporti	rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor inom transportindustrin
comitato della ricerca scientifica e tecnica	Kommittén för vetenskaplig och teknisk forskning
comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti	kommittén för valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik
comitato delle strutture agricole e dello sviluppo rurale	Kommittén för jordbruksstruktur och landsbygdsutveckling
Comitato economico e sociale europeo	Europeiska ekonomiska och sociala kommittén
comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale	Kommittén för jordbruksstruktur och landsbygdsutveckling
comitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale	Kommittén för jordbruksstruktur och landsbygdsutveckling
Comitato per lo sviluppo e la riconversione delle regioni	Kommittén för utveckling och omställning av regioner
comitato politico e di sicurezza	kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik
Comitato scientifico consultivo per l'esame della tossicità e dell'ecotossicità dei composti chimici	rådgivande vetenskapliga kommittén för att undersöka kemiska föreningars toxicitet och ekotoxicitet
Comitato scientifico consultivo per l'esame della tossicità e dell'ecotossicità dei composti chimici	Rådgivande vetenskapliga kommittén för giftiga och miljöfarliga kemiska föreningar
Comitato scientifico della tossicità, dell'ecotossicità e dell'ambiente	vetenskapliga kommittén för toxicitet, ekotoxicitet och miljö
Comitato scientifico della tossicità, dell'ecotossicità e dell'ambiente	vetenskaplig kommitté för toxicitet, ekotoxicitet och miljö
Commissione economica e sociale per l'Asia e il Pacifico	FN:s ekonomiska och sociala kommission för Asien och Stillahavsområdet
Commissione economica e sociale per l'Asia occidentale	FN:s ekonomiska och sociala kommission för Västasien
Commissione economica per l'America latina e i Caraibi	FN:s ekonomiska kommission för Latinamerika och Karibien
Conferenza delle Nazioni Unite sull'ambiente e lo sviluppo	FN:s konferens om miljö och utveckling
Congresso dei poteri locali e regionali d'Europa	Europarådets kongress för lokala och regionala organ
Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa	rådet för kommuner och regioner i Europa
Consiglio dell'Asia e del Pacifico	Asian and Pacific Council
Consiglio economico e sociale	Ekonomiska och sociala rådet
consulenza e perizia	rådgivning och konsultverksamhet
convenzione di Lomé I	första Lomékonventionen
convenzione di Lomé II	andra Lomékonventionen
Convenzione europea sulla protezione giuridica dei servizi a accesso condizionato e di accesso condizionato	den europeiska konventionen om rättsligt skydd för tjänster som bygger på eller utgörs av villkorad tillgång
convergenza durevole necessaria alla realizzazione dell'Unione economica e monetaria	varaktig konvergens som är nödvändig för genomförandet av den ekonomiska och monetära unionen
Corte africana di giustizia e dei diritti umani	Afrikanska domstolen för mänskliga rättigheter
delitto contro i beni	egendomsbrott
di qualità sana, leale e mercantile	sund och god marknadsmässig kvalitet
dipartimento e regione d'oltremare della Francia	Franskt utomeuropeiskt departement och region
disegno e modello	formgivning
domanda e offerta	utbud och efterfrågan
e-economia	digital ekonomi
embrione e feto	foster
erosione della base imponibile e trasferimento degli utili	urholkning av skattebasen och överföring av vinster
Europa centrale e orientale	Central- och Östeuropa
fissare i prezzi d'acquisto o di vendita ovvero altre condizioni di transazione	fastställa inköps-eller försäljningspriser eller andra affärsvillkor
Fondo Asilo e migrazione	asyl-, migrations- och integrationsfonden
Fondo Asilo, migrazione e integrazione	asyl-, migrations- och integrationsfonden
Fondo comune per i prodotti di base	gemensam råvarufond
fondo di compensazione per i prodotti lattiero-caseari	prisregleringskassa för mejeriprodukter
Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca	Europeiska havs- och fiskerifonden
Fondo norvegese di sviluppo industriale e regionale	norska fonden för industriell och regional utveckling
fusioni e acquisizioni	sammanslagning och förvärv
gestione delle attività e delle passività	aktiv styrning av balansräkningen
gli adattamenti possibili e le specializzazioni necessarie	möjliga anpassningsåtgärder och nödvändig specialisering
i prodotti di cui trattasi	de varor som har tagits upp i...
i provvedimenti e le pratiche che ostacolino la libera scelta del fornitoreda parte dell'acquirente	åtgärder eller förfaranden som utgör hinder för köparens fria val av leverantör
i rappresentanti qualificati dei consumatori	kvalificerade representan ter för förbrukare
i regimi di aiuti esistenti negli Stati membri	alla stödprogram som förekommer i dessa medlemsstater
i risultati delle ricerche sono messi a disposizione di tutti gli interessati	resultaten av forskningen skall ställas till förfogande för alla som saken gäller
i trasferimenti di attività	överföring av verksamhet
i trasferimenti di capitali e di salari	överföring av kapital och löner
il Consiglio autorizza la Commissione ad aprire i negoziati	rådet skall bemyndiga kommissionen att inleda sådana förhandlingar
il valore totale delle produzioni di carbone e d'acciaio della Comunità	det totala produktionsvärdet av kol och stål i gemenskapen
importazioni di beni e servizi	import av varor och tjänster
imposte sui prodotti, escluse le imposte sulle importazioni e sul valore aggiunto	produktskatter, exklusive moms och importskatter
imposte sulla produzione e sulle importazioni	skatter på produktion och import
indennità e spese	kostnadsersättningar och traktamenten
industria della carta e della pasta di legno	massa- och pappersindustri
industria di biciclette e motocicli	cykel- och motorcykelindustri
industria di bulloni e viti	bult- och skruvindustri
industria di pelletteria e guanti	lädervaruindustri
industria di pitture e vernici	färger och lacker
intertempo di passaggio tra i veicoli	fordonstäthet
isole Turks e Caicos	Turks- och Caicosöarna
Istituti di ricerca e formazione Nazioni Unite	FN:s institut för utbildning och forskning
Istituto dell'ambiente e della sostenibilità	Institutet för miljö och hållbar utveckling
Istituto delle Nazioni Unite per la formazione e la ricerca	FN:s utbildnings- och forskningsinstitut
Istituto europeo di innovazione e tecnologia	Europeiska institutet för innovation och teknik
Istituto internazionale delle Nazioni Unite per la ricerca e la formazione del progresso delle donne	FN:s internationella forsknings- och utvecklingsinstitut för kvinnors utveckling
Istituto interregionale delle Nazioni Unite per la ricerca sulla criminalità e la giustizia	FN:s institut för interregional juridisk forskning
la produzione non è sufficiente all'approvvigionamento	produktionen är otillräcklig för...försörjning
la ripartizione delle risorse di carbone e d'acciaio	fördelning av tillgångar av kol och stål
la situazione economica generale e la situazione del settore interessato	det allmänna ekonomiska läget och situationen i den berörda ekonomiska sektorn
laboratorio economico europeo e globale di Bruxelles	Breugel
laboratorio economico europeo e globale di Bruxelles	Brussels European and Global Economic Laboratory
lattoneria e coltelleria	plåtslageri och knivsmide
le disparità strutturali e naturali	strukturella och naturbetingade olikheter
Macedonia orientale e Tracia	östra Makedonien och Thrakien
materie prime e macchinari speciali	råvaror och specialutrustning
metodo del confronto con i costi alternativi	metod baserad på jämförelse med alternativ
microimprese, piccole e medie imprese	små och medelstora företag
microimprese, piccole e medie imprese	mikroföretag samt små och medelstora företag
nei limiti e nei termini strettamente necessari per	i den utsträckning och för den tid som oundgängligen krävs för att
nuova strategia in materia di armonizzazione tecnica e normalizzazione	ny metod för teknisk harmonisering och standarder
Organizzazione comune africana e mauriziana	gemensam organisation för Afrika och Mauritius (OCAM)
Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici	Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling
organo di cooperazione giudiziaria e di polizia UE	EU:s organ för polissamarbete och rättsligt samarbete
orientamenti integrati per la crescita e l'occupazione	integrerade riktlinjer för tillväxt och sysselsättning
orientamento generale della politica monetaria e della politica del cambio	allmän inriktning av penning- och valutapolitiken
paesi dell'Europa centrale e orientale	länder i Central- och Östeuropa
paesi e territori d'oltremare	utomeuropeiska länder och territorier
paesi poveri e fortemente indebitati	skuldtyngda fattiga länder
partecipazione del settore pubblico e privato	offentlig-privat partnerskap
patti territoriali e locali per l'occupazione	regionala och lokala sysselsättningspakter
patto per la crescita e l'occupazione	tillväxt- och sysselsättningspakten
per quanto riguarda le condizioni relative all'approvvigionamento e agli sbocchi	med avseende på anskaffnings-och saluföringsvillkor
pescare tutti i pesci	utfiskning
pesi e dimensioni	vikt och dimension
pesi e misure	mått och vikter
Piano d'azione per le competenze e la mobilità	handlingsplan för kompetens och rörlighet
piccole e medie imprese	små och medelstora företag
piccole e medie imprese di alta tecnologia e a forte crescita	små och medelstora högteknologiföretag med stark tillväxt
piccole e medie industrie	små och medelstora industrier
poste e telecomunicazioni	post- och telekommunikationsväsen
Progetti pilota innovativi e/o esemplari in materia di assetto del territorio in zone specifiche	Nyskapande pilotprojekt och/eller pilotprojekt för demonstration vad gäller fysisk planering i särskilda områden
progetto di bilancio rettificativo e suppletivo	förslag till tilläggs- eller ändringsbudget
Progetto pilota "Crescita e ambiente"Sostegno della Comunità agli investimenti sull'ambiente da parte delle PMI	Pilotprojektet "Tillväxt och miljö"gemenskapsstöd till små och medelstora företags miljöinvesteringar
progetto preliminare di bilancio rettificativo e suppletivo	preliminärt förslag till tilläggs- och ändringsbudget
programma delle Nazioni Unite per la riduzione delle emissioni da deforestazione e degrado delle foreste	FN:s samarbetsprogram för minskade utsläpp från avskogning och skogsförstörelse i utvecklingsländerna
Programma di assistenza per la riforma e il rilancio dell'economia nei nuovi Stati indipendenti e in Mongolia	Program för främjande av ekonomiska reformer och ekonomisk återuppbyggnad i de nya oberoende staterna och Mongoliet
programma di azione delle Barbados per i piccoli Stati insulari in via di sviluppo	åtgärdsprogrammet från Barbados för små östater under utveckling
programma di opzioni specifiche per la lontananza e l'insularità dei dipartimenti d'oltremare	Särskilt program för de franska utomeuropeiska departementen
programma di ricostruzione e di sviluppo	återuppbyggnads- och utvecklingsprogram
Programma di ricostruzione in Bosnia, Croazia, Serbia, Montenegro e ARYM	Återuppbyggnadsprogram i Bosnien, Kroatien, Serbien, Montenegro och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità delle isole Canarie	Särskilt program för Kanarieöarna
Programma d'iniziativa a favore della produttività destinato alla Comunità di Stati Indipendenti e alla Mongolia	Initiativprogram för främjande av produktiviteten i de nya oberoende staterna och Mongoliet
Programma economico e culturale UE-India	Ekonomiskt tvärkulturellt program mellan EU och Indien
programma europeo di ricostruzione e di sviluppo	Europeiska programmet för återuppbyggnad och utveckling i Sydafrika
programma europeo di ricostruzione e di sviluppo	Europeiska programmet för återuppbyggnad och utveckling
programma europeo per la ricostruzione e lo sviluppo in Sudafrica	Europeiska programmet för återuppbyggnad och utveckling i Sydafrika
Programma per la ripresa economica e lo sviluppo dell'Africa	program för ekonomisk återhämtning och utveckling i Afrika
programma quadro di ricerca e sviluppo	ramprogram för forskning och utveckling
Programma UE-Phare Credo - Cooperazione transfrontaliera tra i paesi dell'Europa centrale	EU-Phares Credoprogram - Gränsöverskridande samarbete mellan centraleuropeiska länder
programmi e fondi dell'ONU	FN-program och -fonder
Promuovere lo sviluppo economico e sociale	främja den ekonomiska och sociala utvecklingen
promuovere un progresso economico e sociale equilibrato e sostenibile	främja väl avvägda och varaktiga ekonomiska och sociala framsteg
proprietà letteraria e artistica	litterär och konstnärlig äganderätt
provvedimenti tariffa/i interni speciali	särskilda tariffer vid inhemsk transport
questa liberalizzazione è attuata in armonia con...	denna liberaliseringen skall genomföras parallellt med...
regione il cui sviluppo è in ritardo	underutvecklad region
regioni e comunità del Belgio	regioner och språkområden i Belgien
Relazione strategica sulla strategia di Lisbona rinnovata per la crescita e l'occupazione: il nuovo ciclo 2008-2010 - Stare al passo con i cambiamenti	Strategirapport om den förnyade Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning: start för den nya treårsperioden 2008–2011 Att hålla förändringstempot uppe
ricerca e sviluppo	forskning och utveckling
risorsa IVA	momsmedel
Risorse europee congiunte per le micro, le piccole e le medie imprese	gemensamma europeiska resurser för mikroföretag till medelstora företag
Saint Pierre e Miquelon	Saint-Pierre-et-Miquelon
Saint Vincent e Grenadine	Saint Vincent och Grenadinerna
Serbia e Montenegro	Serbien och Montenegro
settore dei beni e servizi non scambiabili	sektor som inte är exponerad för internationell handel
settore dei beni e servizi scambiabili	sektor exponerad för internationell handel
Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nella Comunità	Europeiska nationalräkenskapssystemet 1995
società e quasi-società non finanziarie	icke-finansiella företag och kvasibolag
spazio di libertà, sicurezza e giustizia	ett område med frihet, säkerhet och rättvisa
stabilendo il bilancio delle risorse e dei bisogni	genom att göra en sammanställning över resurser och behov
stabilizzare i mercati	stabilisera marknaderna
strategia di Lisbona rinnovata per la crescita e l'occupazione	den förnyade Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning
Strumento europeo di vicinato e partenariato	europeiskt grannskaps- och partnerskapsinstrument
tale calcolo è sottoposto alla preventiva approvazione della Commissione	sådana beräkningar skall föreläggas kommissionen för förhandsgodkännande
task force ad alto livello su competenze e mobilità	expertgrupp på hög nivå för kompetens och rörlighet
terreni e indennità	kostnader för markförvärv och ersättningar
Terzo programma pluriennale per le piccole e medie imprese nell'Unione europea	Tredje fleråriga programmet för små och medelstora företag i Europeiska unionen
traffico netto di beni e servizi	utrikeshandel med varor och tjänster, netto
turbamenti fondamentali e persistenti	djupgående och varaktiga störningar
tutela della proprietà industriale e commerciale	att skydda industriell och kommersiell äganderätt
tutti i prestatori di servizi contemplati dall'articolo 59,primo comma	på alla i artikel 59 första stycket avsedda personer som tillhandahåller tjänster
Ufficio alimentare e veterinario	Kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor
un alto livello di occupazione e la stabilità del livello dei prezzi	en hög sysselsättningsgrad och en stabil prisnivå
Un partenariato per la democrazia e la prosperità condivisa con il Mediterraneo meridionale	partnerskapet för demokrati och delat välstånd med södra Medelhavsområdet
usi e costumi	seder och bruk
valore di aspettazione del suolo e del soprassuolo	kapitalvärde
Wallis e Futuna	Wallis och Futuna