Terms for subject Economy containing Gut

German	Russian
abgesacktes Gut	тарный груз
anvertrautes Gut	депонированное имущество
anvertrautes Gut	вверенное имущество
auflaufendes Gut	прибывающий груз
Best Practice	передовая практика (Лорина)
bewegliches Gut	движимость
das Kapital verzinst sich gut	капитал даёт большие проценты
deroutiertes Gut	засланный груз
deroutiertes Gut	груз, не попавший по назначению
empfindliches Gut	легко повреждаемый груз
erbloses Gut	выморочное имущество
Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße	Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов (Accord Européen Relatif au Transport International des Marchandises Dangereuses par Route;- lcorcunov)
flüssiges Gut	наливной груз
freie Güter	свободные блага (Hirsemann)
Gebietsvereinigung Volkseigener Güter	территориальное объединение народных имений (ГДР)
gegenwärtige Güter	настоящие блага (SKY)
Giffen-Güter	Товар Гиффена (товар, потребление которого увеличивается при повышении цены. AnnaGinger)
gut angelegtes Kapital	выгодно помещённый капитал
gut beschleunigtes Eilgut	груз большой скорости
gut gestellter Arbeiter	обеспеченный работник
Gut-Schlecht-Prüfung	альтернативный контроль (в статистическом контроле качества)
Gut-Schlecht-Prüfung	контроль по качественному признаку
Gut-Schlecht-Urteile	альтернативный контроль (в статистическом контроле качества)
Gut-Schlecht-Urteile	контроль по качественному признаку
Güter-Haftpflichtversicherung	гарантийное страхование грузов
Güter mit kurzer Lebensdauer	товары кратковременного пользования
Güter mit langer Lebensdauer	товары длительного пользования
heterogene Güter	разнородные взаимозаменяемые товары (напр., разные марки автомобилей)
in guter Absicht	бона фиде
inferiore Güter	инфериорные блага (Самурай)
komplementäre Güter	комплементы (SKY)
komplementäre Güter	комплементарные товары (SKY)
kurzlebige Güter	товары кратковременного пользования
künftige Güter	будущие блага (SKY)
liegendes Gut	недвижимость
liegendes Gut	недвижимое имущество
lose verladenes Gut	навалочный груз
lose verladenes Gut	груз, отправляемый навалом
loses Gut	навалочный груз
loses Gut	груз, отправляемый навалом
nicht in Empfang genommenes Gut	невостребованный груз
Produktion materieller Güter	производство материальных благ
schwere Güter	тяжеловесы (о грузах)
selbstverladenes Gut	груз, погружаемый средствами отправителя
sperriges Gut	громоздкий груз
substituierbare Güter	взаимозаменяемые товары
substitutive Güter	взаимозаменяемые товары (SKY)
substitutive Güter	субституционные товары (SKY)
Superiore Güter	товары высшего качества (Hirsemann)
Superiore Güter	товары высшей категории (Hirsemann)
teilbares Gut	делимое благо
unbewegliches Gut	недвижимость
unteilbares Gut	неделимое благо
unterwegs befindliches Gut	груз в пути
Vereinigung Volkseigener Güter	Объединение народных имений (ГДР)
Verordnung über die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter	Международное соглашение о перевозках опасных грузов по железной дороге (Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemins de fer lcorcunov)
verpacktes Gut	тарный груз
vertretbare Güter	взаимозаменимые грузы
Verwaltung Volkseigener Guter	Управление народных имений (ГДР)
Verwaltung Volkseigener Güter	Управление народными имениями
volkseigenes Gut	народное имение (в ГДР)
öffentliche Güter	общественные блага (dolmetscherr)
übermäßig lange Güter	длинномеры
übermäßig lange Güter	длинномерный груз