German | French |
Abschnitt,2)Unterabschnitt,3)Abteilung,4)Gruppe,5)Klasse,6)Kategorie,7)Unterkategorie | section,2)sous-section,3)division,4)groupe,5)classe,6)catégorie,7)sous-catégorie |
Beratende Gruppe für die Lebensmittelkette sowie für Tier- und Pflanzengesundheit | Groupe consultatif de la chaîne alimentaire et de la santé animale et végétale |
Beratende Gruppe für Wettbewerbsfragen | groupe consultatif sur la compétitivité |
Beratende Gruppe für Wettbewerbsfragen | groupe Ciampi |
Contadora-Gruppe | Groupe de Contadora |
Erzeugnisse der Gruppe Rückgewinnung | produits du groupe récupération |
ethnische Gruppe | groupe ethnique |
Frankfurter Gruppe | Groupe de Francfort |
Gesamtverschuldung der Gruppe | endettement global du groupe |
grenzübergreifend tätige Gruppe | groupe transfrontière |
grenzübergreifend tätige Gruppe | groupe transnational |
grenzübergreifend tätige Gruppe | groupe transfrontalier |
Gruppe der 24 | Groupe intergouvernemental des vingt-quatre pour les questions monétaires internationales |
Gruppe der 77 | groupe des 77 |
Gruppe der Altaktionäre | groupe des anciens actionnaires |
Gruppe der am stärksten industrialisierten Länder | Groupe des pays les plus industrialisés |
Gruppe der Münzdirektoren | Groupe de travail des directeurs des Monnaies des Etats membres |
Gruppe der Münzdirektoren | Groupe des directeurs des Monnaies de la CE |
Gruppe der Münzdirektoren | Groupe de travail des directeurs des Monnaies |
Gruppe der persönlichen Beauftragten | Groupe des représentants personnels |
Gruppe der Vierundzwanzig | groupe des Vingt-quatre |
Gruppe der Zwanzig | Groupe des Vingt |
Gruppe Erzeugnisse der Forstwirtschaft | groupe produits de la sylviculture |
Gruppe Frauen und Entwicklung | cellule "Femmes et développement" |
Gruppe für angewandte makroökonomische Analyse | Groupe d'analyse macroéconomique appliquée |
Gruppe für Finanzdienstleistungspolitik | Groupe "Politique en matière de services financiers" |
Gruppe für Unternehmenspolitik | Groupe politique d'entreprise |
Gruppe Rückgewinnung | groupe récupération |
Gruppe "statistisches Programm" | Groupe "Programme statistique" |
Gruppe von Nicht-Regierungsexperten für Corporate Governance und Gesellschaftsrecht | Groupe d'experts non gouvernementaux sur le gouvernement d'entreprise et le droit des sociétés |
gruppeninterner Verbrauch der Gruppen,die in einem Produktionsbereich zusammengefaβt sind | consommations internes à chacun des groupes agrégés dans la branche |
hochrangige Benchmarking-Gruppe | Groupe à haut niveau pour l'étalonnage des performances |
Hochrangige Gruppe für globale Nachhaltigkeit | Groupe de haut niveau sur la viabilité de l'environnement mondial |
Hochrangige Gruppe für Wettbewerbsfähigkeit, Energie und Umwelt | Groupe de haut niveau sur la compétitivité, l'énergie et l'environnement |
interdirektionale Gruppe ÜD | groupe interservices DOM, TOM, îles Canaries,Ceuta et Melilla, Açores et Madère |
Lieferungen der produzierenden Gruppe an die verwendende Gruppe | livraisons du groupe producteur au groupe utilisateur |
Lieferungen zwischen den Gruppen,die in einem Produktionsbereich zusammengefaβt sind | échanges entre les groupes agrégés dans la branche |
nach Gruppen aufgeschlüsselter Übertragungswert | valeur d'achat par agrégats |
religiöse Gruppe | groupe religieux |
Rio-Gruppe | Groupe de Rio |
soziale und wirtschaftliche Gruppe | groupe socio-économique |
soziokulturelle Gruppe | groupe socio-culturel |
sozioprofessionelle Gruppe | catégorie socioprofessionnelle |
sozio-ökonomische Gruppe | groupe socio-économique |
sprachliche Gruppe | groupe linguistique |
Vereinigung der Spezialorganisationen der Coop-Gruppe | Union des organisations spéciales du groupe Coop |
Visegrad-Gruppe | groupe de Visegrad |
wirtschaftlich relevante Gruppe | groupe socio-économique |
Wirtschaftshilfe der Gruppe der 24 | assistance économique du Groupe des 24 |
Zusammenfassung von Gruppen der NACE-CLIO zu Produktionsbereichen | agrégation en branches des groupes de la NACE/CLIO |
zwischenstaatliche Gruppe für die Probleme der Wälder | groupe intergouvernemental sur les forêts |