English | German |
Agenda 21 on Environment and Development | Agenda 21 |
aquatic environment | aquatische Umwelt |
banking environment | Bankenumfeld |
benign external environment | günstiges außenwirtschaftliches Umfeld |
business environment | Unternehmensumfeld |
business environment | Geschäftsklima |
business environment | Arbeitsumwelt |
business environment | Betriebsklima |
business environment | Geschäftsumfeld |
Business Environment Simplification Task Force | Task Force "Vereinfachung des Unternehmensumfelds" |
Business Environment Simplification TaskForce | Task Force BEST |
competitive market environment | Wettbewerbslage |
Conservation of the environment | Erhaltung der natürlichen Umwelt |
controlled environment | kontrollierte Umwelt (Einhaltung bestimmter Umweltbedingungen) |
degradation of the environment | Umweltverschlechterung |
deterioration of the environment | Umweltverschlechterung |
economic environment | wirtschaftliches Umfeld |
economic environment | wirtschaftliche Rahmenbedingungen |
economic instrument for the environment | Wirtschaftsinstrument für die Umwelt |
environment objective | Umweltziel |
environment statement | Umwelterklärung |
environment stress | umweltbedingter Streß |
environment stress | umweltbedingte Beanspruchung |
European Consultative Forum on the environment and sustainable development | Europäisches Beratendes Forum für Umwelt sowie dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung |
European Society for Environment and Development | Europäische Gesellschaft für Umwelt und Entwicklung |
external trading environment | Außenhandelsumfeld |
fiscal environment | steuerliche Rahmenbedingungen |
geophysical environment | geophysikalische Umwelt |
global environment | globale Umweltfragen |
"Growth and environment" pilot project Community support for environmental investments by SMEs | Pilotprojekt "Wachstum und Umwelt"Unterstützung der Gemeinschaft bei Investitionen im Umweltschutzbereich durch KMU |
"Growth and Environment" Programme | Programm "Wachstum und Umwelt" |
High Level Group on Competitiveness, Energy and the Environment | Hochrangige Gruppe für Wettbewerbsfähigkeit, Energie und Umwelt |
industrial noise environment | Industrielärmgebiet |
inflationary environment | inflationäre Verhältnisse |
Institute for Environment and Sustainability | Institut für Umwelt und Nachhaltigkeit |
international economic environment | internationales wirtschaftliches Umfeld |
job environment | Arbeitsumwelt |
macroeconomic environment | makroökonomische Rahmenbedingungen |
macroeconomic environment | gesamtwirtschaftliche Rahmenbedingungen |
macroeconomic environment | makroökonomisches Umfeld |
material environment | stoffliche Umgebung (z.B. eines Arbeitsplatzes) |
material environment | materielle Umgebung (z.B. eines Arbeitsplatzes) |
Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment | Ministerium für Wohnungswesen, Raumordnung und Umwelt |
Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment | Ministerium für Wohnungswesen, Raumordnung und Umwelt |
model of environment | Modell der Umweltbedingungen |
model of environment | Modell der äußeren Lebensbedingungen (z.B. bei der Bedarfsforschung) |
natural environment | natürliche Bedingungen |
natural environment | Naturverhältnisse |
natural environment | Naturbedingungen |
physical environment | natürliche Umwelt |
polluted environment | verschmutzte Umwelt |
programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programm zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen in der Gemeinschaft, insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen und zur Förderung ihrer Entwicklung |
Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programm zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen in der Gemeinschaft,insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen und zur Förderung ihrer Entwicklung |
quality of the environment | Umweltqualität |
regulatory environment | Regelungsumfeld |
school environment | schulische Umgebung |
Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | wissenschaftlicher Ausschuss für Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt |
Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Wissenschaftlicher Ausschuss "Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt" |
Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | wissenschaftlicher Ausschuss für Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt |
Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Wissenschaftlicher Ausschuss "Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt" |
social environment | gesellschaftliche Verhältnisse |
Strategy and plan of action for the protection of the environment in the Mediterranean | Strategie und Aktionsplan für den Schutz der Umwelt in der Mittelmeerregion |
UN Conference on Environment and Development | Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung |
UN Environment Programme | Umweltprogramm der Vereinten Nationen |
working environment | Arbeitsklima |
World Commission on Environment and Development | Weltweite Kommission für Umwelt und Entwicklung |