Terms for subject Economy containing Eine

German	Dutch
Abkommen über eine Zollunion und die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik San Marino	Overeenkomst tot instelling van een douane-unie en samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek San Marino
Ablehnung eines Angebots	weigering aan te bieden
Agenda für einen nachhaltigen und wettbewerbsfähigen europäischen Tourismus	Agenda voor een duurzaam en concurrerend Europees toerisme
alle Fische in einem Teich fangen	leegvissen
alle Fische in einem Teich fangen	afvissen
alle Fische in einem Teich fangen	uitvissen
Amt eines Internen Prüfers	interne controlefunctie
Anbindung an einen Partner	aansluiting bij een partner
Anmeldung einer Kandidatur	kandidaatstelling
Anschluß an einen Partner	aansluiting bij een partner
Antidumpingsmaßnahme zugunsten eines Drittlandes	anti-dumpingmaatregel namens een derde land
Antrag auf Einleitung einer Untersuchung	verzoek tot opening van een onderzoek
Anzeichen einer Verschlechterung der Rentabilität	teken van een verslechterend rendement
Auβenbeziehungen eines Gutes	buitenlandse handel in een bepaald product
auf eine geordnete Versorgung des gemeinsamen Marktes achten	waken voor een regelmatige voorziening van de gemeenschappelijke markt
auf einem Korb aus den Gemeinschaftswaehrungen basierende Rechnungseinheit	rekeneenheid gebaseerd op een pakket van communautaire munteenheden
auf einer gerechten Grundlage	op billijke grondslag
auf einer "pure cover"-Grundlage	op basis van zuivere dekking
Auflösung einer Kapitalanlage	...belegging te gelde maakt
Aufwendungen für die Errichtung und Erweiterung eines Unternehmens	oprichtings-en uitbreidingskosten
Ausfuehrung auf der Grundlage eines Kostenvoranschlags	uitvoering volgens bestek
Ausnahme von den Rechten aus einem Patent	uitzondering op verleende rechten
Ausschluss aus einer internationalen Organisation	uitsluiting van een internationale organisatie
Ausweisung aus einer Wohnung	uitzetting uit een woning
Auswirkungen der Aggregation:Veränderung in der Zusammenfassung eines Stromes	gevolgen van aggregatie
Beamte und sonstige Bedienstete,die zur Dienstleistung in einem Entwicklungsland abgeordnet sind	ambtenaren en technische personeelsleden die ter beschikking van ontwikkelingslanden worden gesteld
Bedienung eines Darlehens	dienst van een lening
Beeintraechtigung eines Wirtschaftsbereichs	achteruitgang in een sector van het economisch leven
bei der Umstellung eines Unternehmens	in geval van overschakeling van een onderneming
Bereinigung mit Hilfe eines Preisindex	defleren met behulp van een prijsindexcijfer
Bestellung einer Hypothek	vestiging van een hypotheek
Betreiber einer Kommunikationstechnik	communicatietechniekexploitant
Bewirtschaftung einer Verpachtung	pachten
Bezahlung nur eines Teils der Produktionskosten	gedeeltelijke betaling van de produktiekosten
Buchung einer Warenausfuhr	boeking van een uitvoer van goederen
Buchung einer Wareneinfuhr	boeking van een invoer van goederen
Börsenwert eines Unternehmens	beurswaarde
cif-Wert aller tatsächlich eingeführten Waren eines Landes	cif-waarde van alle door een land werkelijk ingevoerde goederen
das einen Entwicklungsrueckstand aufweist	gebied met ontwikkelingsachterstand
Deckung eines laufenden Betriebsverlustes	dekking van een exploitatieverlies
den Deckungsbetrag für ein Land begrenzen	het dekkingsbedrag voor een land beperken
die Einfuehrung einer gemeinsamen Politik	het tot stand brengen van een gemeenschappelijk beleid
die Erneuerung von Reifen ist als eine Vorleistung zu buchen	...vervangen van de banden intermediair verbruik
die für einen Zeitraum von einem Jahr und mehr im Ausland wohnenden zivilen Staatsangehörigen	staatsburgers die voor een periode langer dan een jaar in het buitenland verblijven
die Geldeinheit ist weder ein im Zeitablauf stabiler noch ein international einheitlicher Maβstab	...munteenheid...geen stabiele of internationale standaard is
die Hohe Behoerde hat ein Quotensystem einzufuehren	aan de Hoge Autoriteit het invoeren van een quotastelsel voorschrijven
die Kommission shlaegt ein Verfahren zur Revision dieser Grundsaetze vor	de Commissie stelt een procedure voor ter herziening dezer criteria
die Nutzung von Grundbesitz durch einen Angehoerigen von ermoeglichen	de exploitatie van grondbezit door een onderdaan van mogelijk maken
die Umstellung eines Unternehmens auf andere Produktionsziele	de overschakeling van de onderneming op andere produktie
Dienstleistung eines anderen Mitglieds	dienst van een ander Lid
durch einen Bevollmächtigten vertretene Arbeitnehmer	loontrekkers vertegenwoordigd door een gemachtigde
Durchfuehrung einer Stufe der Niederlassungsfreiheit	een etappe afleggen bij de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging
Durchführung eines Projektes	uitvoering van een project
ein Bezugszeitraum	een referentieperiode
ein einverstaendliches Vorgehen,um eine bestaendige Wirtschaftsausweitung zu gewaehrleisten	eensgezind optreden ten einde de gestadige expansie te waarborgen
Ein Fahrplan für Stabilität und Wachstum	Een routekaart voor stabiliteit en groei
ein gemeinsamer Grundpreis	een gemeenschappelijke basisprijs
ein gemeinsames Vorgehen,ohne Verzug unternommen	een onverwijlde gemeenschappelijke inspanning
ein Geschäft aus nationalem Interesse decken	voor een transactie dekking verlenen om redenen van nationaal belang
ein hoher Beschaeftigungsstand und ein stabiles Preisniveau	een hoge graad van werkgelegenheid en een stabiel prijspeil
ein mit der gesamten Volkswirtschaft eng verflochtener Wirtschaftsbereich	een met de gehele economie nauw verweven sector
ein Mitspracherecht zugestehen	in de gelegenheid stellen zijn mening te laten horen
ein Mittel zur willkuerlichen Diskriminierung darstellen	een middel tot willekeurige discriminatie vormen
ein redlicher wettbewerb	de eerlijkheid in de mededinging
ein System der Erzeugungsquoten einfuehren	een stelsel van productiequota invoeren
ein Verzeichnis der noch bestehenden Mindestpreise wird aufgestellt	een overzicht van de nog bestaande minimumprijzen wordt samengesteld
ein Vielfaches davon	veelvouden van ronde bedragen
ein Vorhaben beurteilen	een project onderzoeken
eine abschliessende Entscheidung	een eindbeslissing
eine Aenderung der Versorgungsquellen	een wijziging in de voorzieningsbronnen
Eine Agenda für neue Kompetenzen und Beschäftigungsmöglichkeiten: Europas Beitrag zur Vollbeschäftigung	agenda voor nieuwe vaardigheden en banen
Eine Agenda für neue Kompetenzen und neue Beschäftigungsmöglichkeiten: Europas Beitrag zur Vollbeschäftigung	agenda voor nieuwe vaardigheden en banen
eine angemessene Auslagerung erwarten	een redelijke opbrengst tegemoetzien
eine angemessene Standortpolitik	een passend regionaal economisch beleid
eine aussergewoehnlich niedrige Lebenshaltung	een abnormaal lage levensstandaard
eine beschleunigte Hebung der Lebenshaltung	een snel toenemende verbetering van de levensstandaard
eine bestaendige und ausgewogene Wirtschaftsausweitung	een gestadige en evenwichtige expansie
eine der Zentralverwaltung unterstellte öffentliche Einrichtung	openbaar lichaam dat onder de centrale overheid ressorteert
eine einheitliche Haltung einnehmen	een gelijke houding aannemen
eine einheitliche Waehrung	één munteenheid
eine einheitliche Waehrung	één geldeenheid
eine Einnahmequelle erschließen	een middel vrijmaken
eine Forderung erwerben	...een vordering op...houdt
eine gemeinsame Politik auf dem Gebiet der Landwirtschaft	een gemeenschappelijk beleid op het gebied van de landbouw
eine gemeinsame Politik auf dem Gebiet des Aussenhandels	een gemeenschappelijke politiek op het gebied van de buitenlandse handel
eine groessere Stabilitaet	een grotere stabiliteit
eine harmonische Entwicklung des Wirtschaftslebens foerdern	de harmonische ontwikkeling van de economische activiteit bevorderen
Eine Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung	Een geïntegreerd industriebeleid in een tijd van mondialisering - Concurrentievermogen en duurzaamheid centraal stellen
Eine Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung	industriebeleid in een tijd van globalisering
Eine integrierte Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung - Vorrang für Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit	industriebeleid in een tijd van globalisering
Eine integrierte Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung - Vorrang für Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit	Een geïntegreerd industriebeleid in een tijd van mondialisering - Concurrentievermogen en duurzaamheid centraal stellen
eine Krise steht unmittelbar bevor	een crisis dreigt
eine natuerliche Praeferenz zwischen den Mitgliedstaaten	een natuurlijke Preferentie tussen de Lid-Staten
eine nicht liberalisierte Ware	een niet-geliberaliseerd produkt
eine Rückvergütung gewähren	een terugbetaling verlenen
eine Rückvergütung gewähren	een reductie verlenen
eine Rückvergütung gewähren	een korting achteraf toestaan
eine Uebersicht ueber die wirtschaftliche Lage der Gemeinschaft	algemeen overzicht van de economische toestand van de Gemeenschap
eine Verbrauchersubvention	een subsidie voor de consumPtie
einen auf Kaufkraftstandards gestuetzten Faktor auf die wertmaessige Befreiung anwenden	toepassing van het KKP-mechanisme op de waarde van het vrijstellingsbedrag
einen Druck auf die Preise ausueben	een neerwaartse druk op de prijzen uitoefenen
einen Forderungsverzicht erklären	verklaren van een schuldvordering af te zien
einen laufenden Betriebsverlust ausweisen	...een exploitatieverlies vertoont
einen Preisausgleich vorschlagen	een prijsverevening voorstellen
einen sanften Tourismus fördern	bevorderen van rustige vormen van recreatie
einen sanften Tourismus fördern	bevorderen van natuursparend en milieusparend toerisme
einen Teil des Darlehens in eine direkte Subvention umwandeln	omzetting van een gedeelte van de lening in subsidie
Einführung eines Produkts	lanceren van een product
Einheiten,die ausschlieβlich Tätigkeiten ein und derselben Art ausführen	eenheden die worden gekenmerkt door één bepaalde activiteit
Einkommen eines Produktionsfaktors	beloning van een produktiefactor
Einkommenswert einer Einheit Bewaesserungswasser	inkomsten in irrigatiewater-equivalent
Einlagen in Landeswährung,die auf einem Sparvertrag oder Sparplan beruhen	tegoeden in nationale valuta die het gevolg zijn van een spaarovereenkomst of van een spaarplan
Einsatz einer Arbeitskraft	werkzaamheden van een werker
Einvernehmen über die Inanspruchnahme eines Schiedsverfahrens	overeenstemming inzake arbitrage
Einweisung in eine Nervenheilanstalt	opname in psychiatrische kliniek
Entscheidung des Rates zur Erreichung eines hohen Grades an Konvergenz der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten der E.W.G.	Convergentiebesluit
Entscheidung des Rates zur Erreichung eines hohen Grades an Konvergenz der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten der E.W.G.	Beschikking van de Raad betreffende de verwezenlijking van een hoge mate aan convergentie van de economische politiek van de Lid-Staten van de E.E.G.
Entwicklung einer Strategie auf dem Energiesektor	strategische planning op energiebied
Entwurf eines Voranschlags für einen Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplan	ontwerp van gewijzigde en aanvullende raming
Erbringer einer Dienstleistung mit Monopolstellung	dienstverlener met een monopolie
Erbringung einer Dienstleistung	verlening van een dienst
Erlangung einer Monopolstellung	verkrijgen van een monopoliepositie
Erlass einer Steuerschuld	kwijtschelding van belastingschuld
Erlass einer Vertragsstraf	kwijtschelding van boeten wegens tijdslimietoverschrijding
Ermittlung eines Preises für das neue Gut für den Basiszeitraum	... voor de basisperiode een prijs voor het nieuwe product
erste Anzeichen für eine Konjunkturerholung	tekenen die wijzen op een opleving
erste Anzeichen für eine Konjunkturerholung	begin van economisch herstel
Erweiterung einer internationalen Organisation	uitbreiding van een internationale organisatie
Erzeugnisse,die zu einem bestimmten Produktionsprozeβ gehören	produkten...die samenhangen met een bepaalde produktietechniek
Familie mit einem Elternteil	eenoudergezin
Familienbetrieb mit einer Arbeitskraft	eenmansbedrijf
Finanzieller Beitrag zugunsten Portugals für ein Sonderprogramm zur industriellen Entwicklung	Financiële steunverlening aan Portugal voor een specifiek programma voor de ontwikkeling van de industrie
Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerkes	volgrecht
Formblatt zur Anmeldung eines Zusammenschlußes	formulier betreffende de aanmelding van een concentratie
Für eine EU-Entwicklungspolitik mit größerer Wirkung: Agenda für den Wandel	Het effect van het EU-ontwikkelingsbeleid vergroten: een agenda voor verandering
für einen Konkurs zu grosses Institut	instelling te groot om te failleren
Gegenleistung für ein Abkommen	tegenprestatie in een overeenkomst
Gemeinschaftsunternehmen in Form eines Zusammenschlusses	joint-venture
Generalsekretär einer Institution	secretaris-generaal van de instelling
gesamte Vorleistung einer speziellen Einheit	totaal intermediair verbruik van een bijzondere eenheid
Gesamtheit von dauerhaften Gütern im Zusammenhang mit einer Erstausstattung	geheel van duurzame goederen,noodzakelijk voor een eerste ingebruikstelling
Gesamtobligo gegenüber einem Land	totaal uitstaand risico voor een land
Gesellschaft eines Mitgliedstaats	vennootschap van een lidstaat
Grundsätze für eine wirksame Bankenaufsicht	kernbeginselen voor een effectief bankentoezicht
gruppeninterner Verbrauch der Gruppen,die in einem Produktionsbereich zusammengefaβt sind	verbruik binnen elk der groepen die tot een branche zijn samengevoegd
Gruppenversicherungsverträge,die von einem Arbeitgeber für dessen Arbeitnehmer abgeschlossen werden	collectieve overeenkomst die b.v.door een werkgever ten behoeve van zijn werknemers is afgesloten
Gutschrift auf ein Sperrkonto	tegoed op een geblokkeerde rekening
im Interesse eines reibunoslosen Ablaufs der Integration	in het belang van een harmonieus verloop van het integratieproces
in der Währung eines dritten Landes bezahlte Einfuhren	invoer vereffend in deviezen van een derde land
indirekte auf einer Vorstufe erhobene Steuer	in voorafgaande stadia geheven indirecte belastingen
intermediärer Verbrauch einer speziellen Einheit	intermediair verbruik van een bijzondere eenheid
Intervention eines Drittend.h.einer Einheit,die kein privater Haushalt ist	tussenkomst van een derdeof een andere eenheid dan een gezinshuishouding
jedes Mitglied des Rates kann nur fuer eines der anderen Mitglieder mitstimmen	ieder lid van de Raad kan door één enkel ander lid gemachtigd worden
juristische Person eines anderen Mitglieds	rechtspersoon van een ander Lid
Konsolidierung in einem Schritt	sprongsgewijze consolidatie
kooperative Strategie für ein beschäftigungswirksames Wachstum	communautaire samenwerkingsstrategie voor groei en werkgelegenheid
Kriterium für die Existenzfähigkeit einer Bank	levensvatbaarheidscriterium van een bank
Kündigung eines Abkommens	opzegging van een overeenkomst
Kündigung eines Vertrags	verbreken van een contract
Land mit einem festen Tarifabkommen	land waar de loonovereenkomsten voor een bepaalde tijd worden vastgesteld
Land,das sich auf einer niedrigen Stufe der wirtschaftlichen Entwicklung befindet	land waarin de economische ontwikkeling in het beginstadium verkeert
Lebensdauer eines Produkts	levensduur van het product
Leistungen,die eine Art von Sozialleistungen darstellen	uitkeringen die een vorm van sociale uitkering zijn
Lieferungen zwischen den Gruppen,die in einem Produktionsbereich zusammengefaβt sind	leveringen tussen de tot een branche samengevoegde groepen
Markt eines monopolistischen Anbieters	gebonden markt
Markt eines monopolistischen Anbieters	producentgebonden markt
Markt eines monopolistischen Anbieters	bedrijfsgebonden markt
Markt eines monopolistischen Anbieters	captive market
Maßnahmen gegen eine Übernahme	anti-overval maatregelen
Mehrjähriges Programm für die Entwicklung einer europäischen Dienstleistungsstatistik	Meerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een Europese dienstenstatistiek
Mitgliedstaat, für den eine Ausnahmeregelung gilt	lidstaat met een derogatie
Mitteilung über "eine neue Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und Lateinamerika"	mededeling over "een nieuw partnerschap tussen de Europese Unie en Latijns-Amerika"
Mittel einer besonderen Haushaltslinie	kredieten van een speciaal begrotingsonderdeel
multipliziert mit einem Koeffizienten	basisprijs vermenigvuldigd met een coëfficient
Nachweis einer abgestimmten Verhaltensweise	doorslaggevende aanwijzing voor onderling afgestemd beleid
natürliche Person eines anderen Mitglieds	natuurlijke persoon van een ander Lid
neues Gut,d.h.ein erst seit jüngster Zeit existierendes Gut	nieuw product, dat wil zeggen ... een product dat alleen in de meest recente periode bestaat
nicht rechtsverbindliche, maßgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten	niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen
Nutzer einer Dienstleistung	consument van een dienst
Plafond für die Einbuße der relativen Position eines Unternehmens	maximum voor het verlies in de relatieve positie
Protokoll zu einem Abkommen	overeenkomstprotocol
Prämien,die eine Art von Sozialbeiträgen darstellen	premies die een vorm van sociale-verzekeringspremie zijn
Präsident einer Institution	voorzitter van de instelling
Ratifizierung eines Abkommens	ratificatie van een overeenkomst
Recht auf eine Wohnung	recht op huisvesting
rechtlich oder tatsaechlich zu einer mittelbaren oder unmittelbaren Diskriminierung fuehren	in rechte of in feite aanleiding geven tot een rechtstreekse of zijdelingse discriminatie
regionale Beihilfe aufgrund einer Ausnahmesituation	regionale steun i.v.m.buitengewone omstandigheden
Rendite einer staatlichen Schuldverschreibung	rendement op overheidsobligaties
Rendite einer Staatsanleihe	rendement op overheidsobligaties
Risiko einer Verschlechterung der Lage	neerwaarts risico
Saldo eines Haushaltsjahres	saldo van het begrotingsjaar
Schaffung einer Gemeinschaftsstruktur	communautaire opbouw
Sekretariat einer Institution	secretariaat van de instelling
Sicherheit einer geografischen Region	regionale veiligheid
Sozialvorhaben für eine kostenlose Verteilung von Nahrungsmitteln	sociaal project voor voedseluitdeling
staatliche Dienststellen,die eine geldschöpfende Tätigkeit ausüben	overheidsdiensten die geldscheppende activiteiten verrichten %RF ESER 228
Staatsangehörigkeit einer juristischen Person	nationaliteit van de rechtspersoon
Stellen einer lokalen Regierung oder Verwaltung	lokaal overheidsorgaan
Subvention,auf die sich ein Mitglied nicht berufen kann	subsidie welke niet tot compenserende rechten leidt
Systematik für Tätigkeiten ein und derselben Art	nomenclatuur van activiteiten
Tarifvertrag für einen Wirtschaftsbereich	collectieve arbeidsovereenkomst op het niveau van een bedrijfstak
Teil eines Stromes	deel van een transactie
Transaktion,durch die eine Forderung übertragen oder zum Erlöschen gebracht wird	transactie...waardoor een vordering is overgedragen of teniet is gedaan
Transaktionen,die einen Eigentumswechsel zur Folge haben	transacties,die een verandering van eigendom met zich meebrengen
treuhänderische Verpflichtung von einem Erbringer von Finanzdienstleistungen	fiduciaire verplichting van een financiële dienstverlener
unergiebiger Zeitabschnitt eines Verfahrens	onproductieve periode van een procédé
Ungültigkeit einer Wahl	ongeldigheid van een verkiezing
Unternehmen, die Gegenstand einer ausländischen Direktinvestition sind	ondernemingen met directe investeringen uit het buitenland
Unterzeichnung eines Abkommens	ondertekening van een overeenkomst
US-Schatzanweisungen mit einer Laufzeit von fünf Jahren	Amerikaans schatkistpapier met een looptijd van vijf jaar
Verdrängungspraktik eines beherrschenden Unternehmens	uitsluitingspraktijk door een onderneming met een machtspositie
Vereinbarung über die Verhandlungen über einen Ausgleich	overeenstemming bij de onderhandelingen over compensatie
Vereinbarung über ein WTO-ISO-Normen-Informationssystem	Memorandum van Overeenstemming betreffende een informatiesysteem voor WTO-ISO-normen
Verfahren bei einem makroökonomischen Ungleichgewicht	procedure voor macro-economische onevenwichtigheden
Verfahren bei einem übermäßigen Ungleichgewicht	procedure bij buitensporige onevenwichtigheden
Verkehrswert eines Bauernhofes	handelswaarde
Verlängerung eines Abkommens	verlenging van een overeenkomst
Verpflichtung eines privaten Schuldners	verplichting van een particuliere schuldenaar
Veränderungen einer Forderung beim Gläubiger	verandering in vorderingen bij de crediteur
Vizepräsident einer Institution	vice-voorzitter van de instelling
von einer öffentlichen Einrichtung vorbehaltlos gedeckt	onvoorwaardelijk door een openbaar lichaam gegarandeerd
Vorentwurf eines Berichtigungshaushaltsplans	voorontwerp van gewijzigde begroting
Vorentwurf eines Nachtrags- und/oder Berichtigungshaushaltsplans	voorontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting
vorläufige Feststellung eines Dumpings	voorlopige vaststelling inzake dumping
vorläufige jährliche Daten vor Erstellung einer Input-Output-Tabelle	jaarlijkse gegevens die de opstelling van de IOT voorafgaan
vorsätzliche Nachahmung einer Markenware	opzettelijke namaak van handelsmerk
Wahl mit einem Wahlgang	kiesstelsel met een stemronde
Ware,vollständig in einem Land gewonnen oder hergestellt	geheel en al in één land verkregen produkt
wasserwirtschaftliche Erschließung eines Gebietes	het totstandbrengen van een waterhuishouding in een gebied
Weiterleitung eines Darlehens	de lening aan de betrokkenen cederen
Wertverlust einer Währung	depreciatie van een valuta
Wirtschaft eines Landes	volkshuishouding
Wirtschaftsgebiet eines Landes	economisch gebied
zu einem konstanten Satz veräußeren	vast verkooptempo
zu einem Unternehmenskonzern gehörende Einheiten	instellingen die deel uitmaken van een groep ondernemingen
zu Reparaturzwecken in ein anderes Land geschickte Waren	goederen die naar een ander land worden gezonden om er gerepareerd te worden
Zulassung von Sofortabhebungen bis zu einem bestimmten Höchstbetrag	mogelijkheid directe opvragingen te verrichten tot een bepaald maximum
Zusammensetzung eines parlamentarischen Ausschusses	samenstelling van een parlementaire commissie
Zuständigkeit für ein Gebiet	bevoegdheid...over het gehele grondgebied
Zweckbestimmung eines Gebiets	bestemming van het gebied
Änderung des Wertes eines Stromes	veranderingen in de waarde van een stroom
Änderungen in der Verwendungsstruktur eines Gutes im Falle der Preisdifferenzierung	wijzigingen in de bestedingsstructuur voor een product bij prijsdiscriminatie
ökonomische Wertbestimmung eines Projektes	economische evaluatie van een projekt
ökonomischer Wert eines Projektes	economische waarde van een projekt
über ein Jahr oder länger ausgeübte Tätigkeit im Wirtschaftsgebiet mehrerer Länder	gedurende een jaar of meer in het economisch gebied van verscheidene landen uitgeoefende activiteit