Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Economy
containing
Effects of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
come into effect as of
вступать в силу с к.-либо момента
(напр., о договоре)
come into effect as of the date of execution of the agreement
вступать в силу с момента заключения договора
cumulative
effect of
changes in accounting policies
совокупный эффект от изменений в учётной политике
cushioning the
effects of
inflation
смягчение влияния инфляции
date of coming into effect
время вступления в силу
differential
effect of
country size
различное воздействие размера страны
(
A.Rezvov
)
effect a policy of insurance
оформлять страховой полис
effect of
a patent
действие патента
the
effect of
an increased demand
проявление возросшего спроса
(
A.Rezvov
)
effect of
circumstances
действие обстоятельств
effect of
interconnection
эффект подключения
(электростанций, работающих с различным коэффициентом нагрузки)
effect of
release
эффект высвобождения
effect of
socio-demographics
воздействие социально-демографических характеристик
(
A.Rezvov
)
effect of
variety
эффект ассортимента
(
A.Rezvov
)
effect of
war
последствия войны
effect separation of this business from other businesses of
проводить выделение части бизнеса
(контекстуальный перевод; англ. оборот взят из Плана разделения бизнеса, составленного в Ирландии
Alex_Odeychuk
)
effect transhipment of goods
осуществлять перевалку груза
effects of
machinery
последствия механизации
(
A.Rezvov
)
the
effects of
new credit requirements
проявления новых кредитных потребностей
(
A.Rezvov
)
employment-
effects of
price-level trends
влияние динамики цен на занятость
evil
effects of
inflation
Отрицательные последствия инфляции
(
yerlan.n
)
feedback
effects of
income upon investment
обратное влияние дохода на инвестиции
feedback
effects of
income upon investments
обратное влияние дохода на инвестиции
isolate the
effect of
вычленить воздействие
(
A.Rezvov
)
the
non-permanence of the
effects of
forced saving
отсутствие долгосрочного воздействия вынужденных сбережений
(
A.Rezvov
)
of no effect
напрасный
of no effect
бесполезный
of no effect
безрезультатный
post-expiration
effects of
a patent
последствия истечения срока действия патента
search of personal effects
обыск личных вещей
Statement of environmental effects
Заявление об экологических последствиях
(
Millie
)
take effect as of
вступать в силу с к.-либо момента
(напр., о договоре)
the
effect of
distance on international trade
воздействие расстояния на международную торговлю
(
A.Rezvov
)
Get short URL
