Terms for subject Economy containing ER

German	English
dem technischen Fortschritt Rechnung tragen und ihn beschleunigen	to allow for and speed up technical progress
der Leistende kann zwecks Erbringung seiner Leistungen	the person providing a service may, in order to do so
Eigentümer eines Grundstücks, das er nicht bewohnt	absentee owner
Einwand des Beklagten, daß er zur Zahlung bereit war und die geforderte Summe jetzt bei Gericht hinterlegt	plea of tender
Sitz seiner wirtschaftlichen Tätigkeit	place where he has established his business
Ungleichgewicht seiner Gesamtzahlungsbilanz	overall disequilibrium in its balance of payments
Waren auβer Fahrzeugen	except in the case of transport equipment
Zuweisungen des Arbeitgebers an den bei ihm gebildeten Pensionsfonds	employer's contributions to the pension funds established by him