Terms for subject Economy containing DeEd

English	German
composition by deed of arrangement	Vergleich (zur Tilgung von Schulden)
composition deed	schriftlicher Vergleich (zwischen Schuldner und Gläubiger)
covering deed	Treuhandurkunde
deed box	Wertpapierkassette
deed of apprenticeship	Lehrvertrag
deed of apprenticeship	Lehrbrief
deed of arrangement	Vergleichs Vereinbarung (zur Vermeidung eines Konkurses)
deed of association	Gesellschaftsvertrag
deed of conveyance	Übertragungsurkunde (z.B. Grundeigentum)
deed of donation	Schenkungsbrief
deed of formation	Gründungsvertrag
deed of gift	Schenkungsbrief
deed of ownership	Eigentumsurkunde
deed of ownership	Erwerbsurkunde
deed of partnership	Sozietätsvertrag
deed of property	Vermögensübertragung
deed of real estate	Grundstücksvertrag
deed of real estate	Grundbesitzübertragungsurkunde
deed of release	Übertragungsurkunde
deed of release	Abtretungsurkunde
deed of settlement	Abfindungsvertrag
deed of suretyship	Bürgschaftsschein
deed of suretyship	Bürgschaftsurkunde
deed of transfer	Abtretungsurkunde
deed of transfer	Zessionsurkunde
deed of transfer	Übertragungsurkunde (z.B. von Eigentum)
deed stamp	Steuerstempel auf Urkunden
deed stamp	Urkundensteuerstempel
execute a deed	eine Urkunde ausfertigen
get a deed stamped	die Stempelsteuer für eine Urkunde bezahlen
inspection of deeds	Akteneinsicht
inspectorship deed	durch die im Gläubigerinteresse eine Aufsichtsperson zur Abwicklung der Geschäfte eines zahlungsunfähigen Schuldners eingesetzt wird
inspectorship deed	Vereinbarung
liable under a deed	vertraglich verpflichtet
make a deed	einen förmlichen Vertrag abschließen
mortgage by deposit of title deeds	Hypothek durch Hinterlegung von Eigentumsurkunden (Grundstückshypothek)
mortgage deed	Verpfändungsurkunde
mortgage deed	Pfandbrief
purchase deed	Kaufvertrag
registry of deeds	Grundbuchamt
supplemental deed	Nachtragsurkunde
tax deed	Übertragungsurkunde an den Erwerber von Grundbesitz (bei einem tax sale)
tenor of a deed	Inhalt einer Urkunde
title deed	Erwerbsurkunde (an Grundbesitz)
to deed	urkundlich übertragen
transfer deed	Übertragungsurkunde
valid deed	rechtsgültiger Vertrag
validity of a deed	Rechtsgültigkeit eines Vertrages
vesting deed	Rechtswirkung verleihendes Dokument