Terms for subject Economy containing D

French	English
absorption d'une entreprise par une autre	takeover of one company by another
absorption de la main-d'oeuvre	absorption into useful employment
Action communautaire pour la création et le développement de Centres d'entreprise et d'innovation ainsi que de leur réseau	Community measure for the creation and development of business and innovation centres and their network
action d'intérêt commun	measure of common interest
activités d'auto-assistance	self-help activities
adoption d'enfant	adoption of a child
agrément d'établissement de crédit	credit institution's licence
allocation d'une somme	allocation
allocation d'étude	education grant
amortissement d'un emprunt	amortization of a loan
amortissement d'une dette	debt repayment
amortissement d'une dette	debt retirement
amortissement d'une dette	redemption of a debt
amortissement d'une dette	sinking of a debt
amortissement d'une dette	debt redemption
amortissements retenus dans la comptabilité d'entreprise	depreciation shown in business accounts
anciennes économies socialistes d'Europe	formerly socialist economies of Europe
ancrage d'une monnaie	pegged currency
annonce d'aide alimentaire	food aid pledge
appareil d'enregistrement	recording equipment
appareils de manipulation et d'enregistrement de numéraire pièces et billets	cash handling/recording equipment
appareils de manipulation et d'enregistrement de numéraire pièces et billets	cash handling/recording devices
article hors d'usage	used article
articles d'achat sélectif	comparison goods
articles d'usage	convenience goods
articles d'usage courant	staple
articles d'usage courant	staple products
articles d'usage courant	staple goods
articles d'usage courant	staple convenience products
articles d'usage courant	convenience goods
articles d'étalage	shopworn merchandise
articles d'étalage	shopworn goods
articles manufacturés divers,n.d.a.	miscellaneous manufactured articles,not elsewhere specified
Assemblée paritaire de la Convention conclue entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne	Joint Assembly of the Convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union
assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté économique européenne	joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union
assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté économique européenne	joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Economic Community
assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne	joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union
assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne	joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Economic Community
avoir un lien sérieux avec l'économie d'un territoire	to have a substantial connection with the economy of a territory
bail avec option d'achat	lease-to-own
bail avec option d'achat	lease-purchase agreement
baisse des recettes d'exportation	fall in earnings from exports
baisse du pouvoir d'achat de la monnaie	depreciation of a currency
baisse du pouvoir d'achat de la monnaie	depreciation of currency
baisse du pouvoir d'achat de la monnaie	currency depreciation
baisse du taux d'épargne	fall in the rate of savings
bande d'isolement	buffer zone
bande d'isolement	buffer surround
bande d'isolement	isolation strip
bande d'isolement	guard area
bande d'isolement	buffer strip
base d'amortissement	depreciation basis
besoin d'investissements	capital investment need
besoin de main-d'œuvre	manpower needs
besoins d'importation estimés	estimated import requirements
besoins minimaux d'aide alimentaire	minimum food aid requirements
bloc d'équipement normalisé	standard system package
bonification d'intérêt	preferential interest rate
bonification d'intérêt	interest rate subsidy
bonification du taux d'intérêt	interest rate subsidy
bonifications d'intérêt	grants for interest relief
bonifications d'intérêts pour des crédits	interest allowances for financing credits
boue d'épuration	sewage sludge
calcul avec répartition des frais par poste d'ordonnancement	unit cost calculation
calcul de la valeur économique d'un projet	economic evaluation of a project
calcul de l'intérêt d'une banque	bank's interest calculation
capacité d'endettement	creditworthiness
carburant d'aviation	aviation fuel
cartographie et d'analyse de la vulnérabilité	vulnerability analysis and mapping
Centre africain d'études monétaires	African Centre for Monetary Studies
Centre asiatique d'administration pour le développement	Asian Centre for Development Administration
centre d'activité stratégique	strategic business unit
Centre d'administration du développement pour l'Asie et le Pacifique	Asian and Pacific Development Administration Centre
centre d'affaires	business centre
centre d'animation	community centre
centre d'attribution	assignment centre
centre d'attribution	assigning centre
Centre d'entreprise et d'innovation	Business and Innovation Centre
centre d'exploitation	business centre
centre d'incubation d'entreprises	company incubator
centre d'incubation d'entreprises	business incubator
centre d'information ISO-CEI	ISO-IEC Information Centre
centre d'intérêt	centre of interest
centre d'éducation surveillée	youth detention centre
Centre d'études de l'aménagement du territoire et de l'environnement	Centre for Planning and Environmental Studies
Centre de recherche et de formation en matière d'agriculture tropicale	Tropical Agricultural Research and Training Centre
centre européen d'entreprise et d'innovation	European business and innovation centre
centre européen d'information pour les entreprises	European business information centre
Centre Européen d'Information sur la sous-traitance	European Information Centre on Subcontracting
Centre international d'amélioration du maïs et du blé	International Maize and Wheat Improvement Center
Centre international d'exploitation de l'océan	International Centre for Ocean Development
Centre international de recherches et d'information sur l'économie publique, sociale et coopérative	International Centre of Research and Information on the Public and Cooperative Economy
Centre international de recherches et d'information sur l'économie publique sociale et coopérative	International Center for Research and Information on Collective Economy
Centre latino-américain d'administration pour le développement	Latin American Centre for Development Administration
centre public d'action sociale	public social assistance centre
centre transfrontalier d'information des consommateurs	cross-border consumer information centre
Centres multinationaux d'opération et de programmation	Multinational Programming and Operational Centres
climat d'investissement favorable	favourable investment climate
commerce d'organes	trade in organs
commerce d'État	State trading
commerce extérieur d'un produit	exports and imports of a product
commerce mondial d'exportation	world export trade
composition d'une commission parlementaire	composition of a parliamentary committee
conditions avantageuses et délai de grâce d'un prêt	forgiveness features of a loan
conditions d'amortissement des prêts	terms of redemption of loans
conditions d'approvisionnement et de débouchés	conditions under which goods are procured and marketed
conditions d'emplacement	conditions of location
conditions d'exigibilité de la créance	conditions under which payment falls due
conditions d'exigibilité de la créance	conditions in which payment is due
conditions d'un emprunt/d'un prêt	terms of a loan
conduite d'eau	water supply
convention collective au niveau d'un secteur d'activité	collective agreements at an industry level
convention d'Arusha	Arusha Convention
Convention européenne sur la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel	European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access
coupon d'alimentation	food voucher
coupon d'alimentation	ration card
coupon d'alimentation	food stamp
courant d'échanges traditionnel	traditional trade flow
coût d'achat	purchase cost
coût d'acquisition initial	current replacement cost
coût d'alimentation	feeding cost
coût d'entretien	upkeep cost
coût d'entretien	maintenance cost
coût d'exploitation	cost of operation
coût d'exploitation fixe	fixed cost
coût d'exploitation variable	variable cost
coût d'installation	installation cost
coût d'intermédiation	intermediation cost
coût d'intermédiation	cost of intermediation
coût d'investissement	investment cost
coût d'occupation du sol	land-use cost
coût d'opportunité du capital	opportunity cost of capital
coût d'option	opportunity cost
coût d'option du capital	opportunity cost of capital
coût d'outillage	tooling costs
coût d'un aménagement	project cost
coût d'un projet	project cost
coût d'équilibre	break-even cost
coût d'équipement	equipment cost
coût de lancement d'un emprunt	flotation cost of a loan
coût de main d'oeuvre	labour cost
coût de main d'oeuvre	cost of labour
coût prévisionnel d'utilisation	utilisation estimated cost
coût prévisionnel d'utilisation	estimated cost of use
coûts d'accès	entry costs
coûts d'occupation	occupancy costs
Coûts d'opportunité	Opportunity costs
coûts de distribution à l'intérieur du pays d'importation	trade and transport margins within the importing country
coûts de garantie d'émission	underwriting costs
coûts marginaux d'utilisation	marginal costs of usage
critère d'adhésion	accession criteria
critère d'éligibilité	eligibility criteria
critère de l'opération de fabrication ou d'ouvraison	criterion of manufacturing or processing operation
critère de viabilité d'une banque	criterion for a bank's viability
critères d'admissibilité des pays	country eligibility criteria
critères d'admissibilité des pays	criteria for country eligibility
critères d'enregistrement des opérations	criteria for recording transactions
créance d'un investisseur	investor's claim
créance sur une entreprise d'investissement	claim on an investment firm
créances d'unités résidentes sur les unités fictives non résidentes	claims of resident units against notional non-resident units
créateur d'entreprise	company founders
créateurs d'épargne	generators of savings
création d'activités nouvelles	development of fresh activities
création d'emploi	job creation
création d'emplois non-agricoles	non-farm payrolls
création d'emplois non-agricoles	non-farm payroll employment
création d'entreprise	business start-up
création d'infrastructures	creation of infrastructures
création d'un conseil du SEBC	establishment of an ESCB Council
création d'un directoire	establishment of a Board
création d'un produit	product design
culture d'entreprise	entrepreneurial culture
culture d'entreprise	culture
demande d'emploi	job application
demande d'inversion de l'ordre d'application des articles	request to reverse the order of articles
demande d'ouverture d'une enquête	application for the initiation of an investigation
demande de main-d'oeuvre	demand for labour
demande globale d'aide	overall demand for assistance
demande globale de main-d'oeuvre	total labour demand
destruction d'emplois	job shedding
destruction d'emplois	labour shedding
destruction d'emplois	job destruction
dette d'établissement	capital debt
dettes d'exploitation	farming debts
dictionnaire d'abréviations	dictionary of abbreviations
difficultés d'adaptation	adaptation problems
dispositif d'absorption des chocs	shock absorber
dispositif d'aide sectorielle	sectoral support scheme
dispositif européen d'aide aux entreprises ACP	European Business Assistance Scheme
disposition applicable à l'indemnisation d'un sinistre	provision for the indemnification of a claim
droit d'accise sur les véhicules	vehicle excise duty
droit d'accise sur les véhicules	tax on motor vehicles
droit d'adoption	adoption law
droit d'agir en justice	right of action
droit d'approvisionnement	supply right
droit d'asile	right of asylum
droit d'enregistrement	registration duty
droit d'enregistrement	registration tax
droit d'entrée	import tax
droit d'entrée	customs duty on imports
droit d'entrée	import duty
droit d'escale	right to stopover
droit d'importation	import duty
droit d'importation	import tax
droit d'importation	customs duty on imports
droit d'établissement	right of establishment
droit inconditionnel d'obtenir des moyens de paiement pour les règlements internationaux	unconditional right to obtain means of payment for settling international transactions
droits d'enregistrement sur les mutations à titre onéreux	registration charges associated with changes of ownership
droits d'immatriculation de navires et véhicules	fees for carrier registrations
droits d'usage de l'eau	water use rights
droits d'émissions UE	EU emission allowance
droits de reproduction d'oeuvres artistiques et littéraires,etc.	copyrights on literary and artistic works
décision d'autorisation	positive decision
décision d'autorisation	positive clearance decision
décision d'enregistrement	decision on the registration
décision d'entreprise	corporate decision
décision d'exemption individuelle	decision granting individual exemption
décision d'exécution	implementing decision
décision d'orientation	policy decision
Décision du Conseil relative à la réalisation d'un degré élevé de convergence des politiques économiques des Etats-membre de la C.E.E.	Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C.
Décision du Conseil relative à la réalisation d'un degré élevé de convergence des politiques économiques des Etats-membre de la C.E.E.	convergence decision
décisions des entreprises commerciales d'Etat	State-trading decisions
déclaration commune d'intention	Joint Declaration of Intent
Déclaration d'Abidjan	Abidjan Statement
déclaration d'Alma-Ata	Declaration of Alma-Ata
déclaration d'assurance assortie de réserves	qualified Statement of Assurance
déclaration d'assurance assortie de réserves	qualified DAS
déclaration d'assurance positive	unqualified Statement of Assurance
déclaration d'assurance positive	unqualified DAS
déclaration d'assurance positive	positive Statement of Assurance
déclaration d'entente	restrictive-practice notification
déclaration d'importation directe	direct import declaration
déclaration d'impôt	tax return
déclaration d'impôts	tax return
déclaration d'intérêt communautaire	declaration of Community interest
Déclaration d'Islamabad	Islamabad Declaration
Déclaration et Plan d'action de Lima concernant le développement et la coopération industriels	Lima Declaration and Plan of Action on Industrial Development and Cooperation
Déclaration et Plan d'action de New Delhi concernant l'industrialisation des pays en développement et la coopération internationale en vue du développement industriel de ces pays	New Delhi Declaration and Plan of Action on Industrialisation of Developing Countries and International Cooperation for their Industrial Development
Déclaration sur l'Instauration d'un Nouvel Ordre économique international	Declaration on the establishment of a new international economic order
délai d'approvisionnement	set-up time
délai d'approvisionnement	lead-time
délai d'approvisionnement	lead time
délai d'exécution	set-up time
délai d'exécution	lead time
délai d'exécution	lead-time
délai d'édition	publishing deadline
département d'exécution	Line department
département d'outre-mer	overseas department France
département d'outre-mer	overseas department (France)
département des services d'appui et de gestion pour le développement	Department for Development, Support and Management Services
département et région d'outre-mer	French overseas department and region (France)
dérapages par rapport aux objectifs fixés par les programmes en matière d'excédent/de déficit des finances publiques	slippage from the programme targets for the government surplus/deficit
endossement au profit d'un tiers	special endorsement
enrayer les pertes d'emplois	to stem the loss of jobs
enregistrer une perte courante d'exploitation	to make a current trading loss
esprit d'entreprise	entrepreneurship
esprit d'initiative	initiative
esprit d'équipe	teamwork
expatriation d'experts à long terme	expatriation of long term experts
flux d'acquisition ou de naissance de la créance	original value of the asset when it was acquired or created
flux d'ajustement	adjustment flow
flux d'entrée	inflow
flux d'intérêts	flow of interest
force d'impulsion	momentum
forêt d'intérêt commercial	commercial forest land
fournisseur d'accès	Internet access provider
fournisseur d'appoint	marginal supplier
fournisseur monopolistique d'un service	monopoly supplier of a service
fourniture d'intrants	input provision
fourniture d'un service	supply of a service
fourniture, à titre accessoire, de services d'investissement	provision, on an incidental basis, of investment services
Fédération des associations sectorielles d'entreprises pour la mise en oeuvre de la sécurité sociale	Federation of Industrial Insurance Boards
Fédération des jeunes chefs d'entreprises européens	Federation of Young European Employers
fête d'adieu	send-off
garantie d'un crédit	credit guarantee
garantie d'émission	underwriting commitment
garde d'enfants	child care
grille d'analyse des fusions	framework for analysing mergers
grille d'évaluation du consommateur	consumer oriented grid
horaire d'exploitation	operating schedule
horaire d'ouverture du commerce	trading hours
incident d'exploitation	operating incident
incident d'exploitation	operating failure
incubateur d'entreprises	managed workspace
incubateur d'entreprises	business incubator centre
incubateur d'entreprises	incubator
incubateur d'entreprises	company incubator
incubateur d'entreprises	incubator centre
incubateur d'entreprises	industrial incubator
incubateur d'entreprises	entrepreneurial incubator
information d'entreprise	organizational information
information d'entreprise	organisational information
information de suivi et d'évaluation	M&E information
information de suivi et d'évaluation	monitoring and evaluation information
infrastructures d'accompagnement	back-up infrastructure
jardin d'expérience	pilot project
Ligue Internationale d'Arbitrage	International Arbitration League
loi d'harmonisation	harmonisation law
loi d'Okun	Okun's law
loi générale d'expansion économique	Economic Expansion Law
Loi sur le Fonds de promotion et d'orientation des investissements	Investment Account Act
loi visant à renforcer la compétitivitél'attraitd'un pays comme lieu d'implantation d'entreprises	law to maintain and improve the Federal Republic as a site for economic activity
lois d'échelle	scalings
manipulation de bilan de fin d'année	end-year window-dressing operations
marge brute d'une activité	activity gross margin
monopole d'achat	monopsony
monopole d'importation	import monopoly
monopole d'État	State monopoly
multiplicateur d'activité	activity multiplier
mutuelles d'assurance	friendly societies
mécénat d'entreprise	business sponsorship
médecine d'urgence	emergency medical treatment
nomenclature d'activités exclusives	classification of mutually exclusive activities
nomenclature d'opérations	classification of transactions
négociation d'accord	negotiation of an agreement EU (EU, UE)
négociation d'accord	negotiation of an agreement (EU, UE)
négociation d'adhésion	accession negotiations
négociation d'un emprunt	negotiation of a loan
négociation d'Uruguay	Uruguay Round
offre publique d'achat	public takeover offer
offre publique d'achat	public take-over bid
offre publique d'achat hostile	unfriendly takeover bid
offre touristique à partir d'axes géographiques thématiques	supply of tourist services based on thematic geographical links
part non planifiée du temps d'indisponibilité	unplanned unavailability time
part non planifiée du temps d'indisponibilité	unplanned outage time
part planifiée du temps d'indisponibilité	planned unavailability time
part planifiée du temps d'indisponibilité	planned outage time
pays bénéficiant d'un programme	programme country
pays bénéficiant d'un programme de pays	programme country
pays de main-d'oeuvre	labour-intensive country
pays en cours d'ajustement	adjusting countries
pays en voie de développement d'Amérique Latine et d'Asie	Latin American and Asian Developing Countries
pays en voie de développement d'Amérique latine et d'Asie	developing countries in Asia and Latin America
pays en voie de développement d'Amérique latine et d'Asie	developing countries of Latin America and Asia
pays en voie de développement d'Amérique Latine et d'Asie	Developing Countries in Latin America and Asia
pays et territoires d'outre-mer	overseas countries and territories
pays à commerce d'Etat	State-trading countries
pays à haute capacité d'absorption	High absorber
pays à indice d'insécurité alimentaire élevé	country with a high food insecurity index
perte d'efficacité	deadweight loss
perte d'échelle	diseconomy of scale
perte du pouvoir d'achat	loss in purchasing power
perturbation d'origine externe	external disturbance
poisson d'eau douce	freshwater fish
portefeuille d'investissements	investment portfolio
porteur d'obligations	bond holder
premier agent d'approvisionnement	senior purchasing agent
premier guichet d'accès à l'information	first-stop-shop
Premier plan d'action pour l'innovation en Europe	the first action plan for innovation in Europe
prescription d'action	limitation of legal proceedings
prescrire à la Haute Autorité l'instauration d'un régime de quotas	to require the High Authority to establish a system of quotas
Provence-Alpes-Côte d'Azur	Provence-Alpes-Côte d'Azur
province d'Anvers	Province of Antwerp
publication d'informations par les banques	banks' disclosure
publication des appels d'offres	issue of invitations to tender
redevable d'un impôt	liable to a tax
redevance d'usage préférentielle	preferential user charge
redevance payée à la Chambre de commerce et d'industrie	chamber of commerce fee
redevance pour travaux d'amélioration	betterment levy
redevances d'occupation du domaine public	royalties for occupying public places or land
rendement d'avenir	future yield
rendement d'une ferme	management return
rendement d'une ferme	farmer's labour return
rendement d'une ferme	farmer's family labour income
rendement des obligations d'État	government bond yield
rendements d'échelle croissants	increasing returns to scale
rendements d'échelle décroissants	decreasing returns to scale
Renforcement des institutions s'occupant d'opérations de développement bénéficiant d'une aide alimentaire	Strengthening the Institutions for Food-Assisted Development
renforcer le processus d'allocation des ressources dans les secteurs économiques et les zones géographiques où le jeu des forces du marché doit être renforcé ou complété	to enhance the process of resource allocation in those economic sectors and geographical areas where the working of market forces needed to be reinforced or complemented
récession d'envergure	major recession
Régions et villes d'Europe	Regions and cities for Europe
révision d'accord	revision of an agreement
révision du plan d'aménagement	revision of the management plan
Société allemande d'investissement et de développement	German Investment and Development Company
Société belge d'Investissement pour les Pays en Développement	Belgian Investment Company for Developing Countries
société coopérative d'épargne et de prêt	cooperative thrift and loan society
société créée dans une zone d'entreprises	company set up in an enterprise zone
société d'intérêt public	public corporation
société d'intérêt public	public enterprise
société d'investissement	investment company
société d'investissement autogérée	self-managed investment company
société d'investissement immobilier	property investment company
société d'investissement à capital variable	open-end investment trust
société d'un Etat membre	company from a Member State
société d'économie mixte	mixed-ownership company
société d'études	consultancy firm
Société d'études en matière d'histoire économique	Association for Historical Research in Economics
Société d'études et d'expansion	Studies and Expansion Society
Société européenne d'énergie atomique	European Atomic Energy Society
société grecque d'administration et de développement locaux	Greek Local Government and Local Development Corporation
société mobilière d'investissement	investment trust
société mutuelle d'épargne	cooperative savings society
Société norvégienne d'aide aux réfugiés et au développement international	Norwegian Aid Society for Refugees and International Development
Société Suisse de Statistique et d'Économie Politique	SSSEP
Société Suisse de Statistique et d'Économie Politique	Swiss Society of Statistics and Economics
solde actif des opérations d'arbitrage	credit balance on arbitrage transactions
solde d'exécution de l'exercice précédent	balance of the budget outturn from the previous financial year
solde d'un exercice budgétaire	balance of a budget year
solde passif éventuel des opérations d'arbitrage	any debit balance on arbitrage transactions
soldes d'opérations interbancaires	inter-bank balances
soldes d'opérations à vue entre institutions de crédit	balance of sight transactions between credit institutions
subside d'exportation	export subvention
Tableau d'affichage du marché intérieur	Internal Market Scoreboard
tableau d'affichage du marché unique	single market scoreboard
tableau d'amortissement	redemption table
tableau d'amortissement	sinking fund table
tableau d'amortissement	amortization table
tableau d'échanges interindustriels	input-output table
tableau de bord des aides d'Etat	State Aid Scoreboard
tableau de bord faisant partie du mécanisme d'alerte rapide pour la surveillance des déséquilibres macroéconomiques	early warning scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances
tableaux d'effectifs	manning table
tableaux d'opérations financières	tables of financial transactions
temps d'adaptation des marchés	primary response time
temps d'adaptation des marchés	industry response time
temps d'adaptation du marché	primary response time
temps d'adaptation du marché	industry response time
temps d'approvisionnement	replenish time
temps d'arrêt	downtime
temps d'attente	lead time
temps d'entretien du matériel	maintenance time
temps d'indisponibilité	outage time
temps d'indisponibilité	unavailability time
temps d'indisponibilité	down time
temps d'indisponibilité sur avarie	unplanned outage time
temps d'indisponibilité sur avarie	unplanned unavailability time
temps d'indisponibilité sur avarie	unplanned down time
temps d'indisponibilité sur programme	planned outage time
temps d'indisponibilité sur programme	planned unavailability time
temps d'indisponibilité sur programme	planned down time
temps d'opération	operational time
temps/délai/période d'amortissement	payback period
test d'évaluation	benchmark
titre d'emprunt	loan certificate
titres d'hypothèque sur biens fonciers	debentures of land mortgage banks
titres frappés d'opposition	stopped bonds
tout Etat membre supportant une charge budgétaire excessive ... est susceptible de bénéficier, le moment venu, d'une correction	any Member State bearing an excessive budgetary burden ... may benefit at the appropriate time from a correction
transfert d'activités	transfer of activities
transfert d'avoirs de réserve de change à la BCE	transfer of foreign-reserve assets to the ECB
transfert d'entreprise	transfer of businesses
transfert d'entreprises	relocation of enterprises
transfert d'une créance	transfer of a claim
transfert des techniques d'exploitation	transfer of operational technology
transferts courants sans contrepartie n.d.a.	unrequited current transfers not elsewhere classified
transferts courants sans contrepartie n.d.a	current unrequited transfers n.e.c
transferts d'exploitations à l'intérieur de la famille	intra-family transfers of farms
transferts destinés spécifiquement à financer des dépenses d'investissement	transfers made for the specific purpose of financing capital expenditure
transformation de la compagnie d'électricité en société commerciale	incorporation of the utility
transformation de la compagnie d'électricité en société commerciale	corporatisation of the utility
Val d'Aoste	Valle d'Aosta
valeur actualisée d'une annuité donnée	present worth of 1 per annum
valeur actualisée d'une annuité donnée	present worth of an annuity factor
valeur actualisée d'une annuité donnée	discount factor for a stream of income
valeur actualisée d'une succession d'annuités	Present worth of a stream of future income
valeur ajoutée d'une entreprise ferroviaire	railway enterprise value added
valeur ajoutée nette d'exploitation	farm net value added
valeur aux prix d'acquisition des biens mis en stocks chez les utilisateurs	value at purchasers'prices of goods put into stock by users
valeur d'achat	value at cost
valeur d'achat par agrégats	purchase value broken down by categories
valeur d'actif net par action	net asset value per share
valeur d'avenir	future value
valeur d'avenir	expectation value
valeur d'inventaire	inventory value
valeur d'usage	value in use
valeur d'usage	consumption value
valeur d'usage	value
valeur d'émission	issue value
valeur de base approchée d'une unité de produit	basic price
valeur de base approchée d'une unité de produit	approximate basic value of a unit of the product
valeur de cession d'une ferme	commercial value of a farm
valeur dite d'inventaire	inventory value
valeur du contrat d'exportation	export contract value
valeur du rendement de l'unité de volume d'eau d'irrigation	revenue value of a unit of irrigation water
valeur nette d'une participation	equity
valeur normale d'un produit similaire	normal value of the like product
valeur économique d'un projet	economic evaluation of a project
valeurs d'Etat	government securities
valeurs négociables permettant d'acquérir des actions par voie de souscription ou échange	negotiable securities giving the right to acquire shares by subscription or exchange
volume d'affaires	volume of business
volume d'affaires	business volume
volume de la main-d'oeuvre	volume of labour figure
volume de la main-d'oeuvre	volume of labour
volume de main-d'oeuvre selon le recensement de la population	volume of labour according to the population census
volume des services d'enseignement	volume of teaching services
zone d'activité	development area
zone d'intervention	area of operation
à défaut d'une décision de rejet de..	in the absence of a decision to reject...
à fort coefficient d'endettement	highly leveraged
à forte capacité d'absorption de main-d'oeuvre	highly labour intensive
à forte intensité d'importations	import intensive
à forte intensité de main-d'œuvre	labour-intensive
à forte intensité de main-d'œuvre	labour intensive
échange d'information	information transfer
échange de branches d'activités	business swap
échange de droits d'émission	emission trading
échéance finale d'un prêt	final maturity of a loan
émission d'emprunts	debentures floating
émission d'obligations "au robinet"	on tap issue of debenture bonds
émission gratuite d'actions	issue of bonus shares
étendue précise d'une économie	delimitation of an economy
œuvre d'art	work of art