| English | Russian |
| Administrative Council for Economic Defense | Административный совет по защите экономических интересов (tenente) |
| Administrative Council for Economic Defense | Административный совет по экономической защите (tenente) |
| advisory council | консультативный совет |
| Advisory Council for Technology | Консультативный совет по технике |
| Agricultural, Medical, Scientific and industrial Research Council | Совет по сельскохозяйственным, медицинским, научным и промышленным исследованиям |
| Automotive Trade Policy Council | Совет по автомобильной торговой политике (made up of DaimlerChrysler, Ford and General Motors Alex Lilo) |
| borough council | городской совет (небольшого городка) |
| British Productivity Council | Британский совет по вопросам производительности |
| Central Advisory Council for Science and Technology | Центральный консультативный совет по науке и технике |
| Central Council for Agricultural and Horticultural Cooperation | Центральный совет сельскохозяйственной кооперации |
| the chairman of the White House Council of Economic Advisers | председатель Совета экономических консультантов при президенте США (A.Rezvov) |
| Coding system of the Customs Co-operation Council | Система кодирования товаров Совета таможенного сотрудничества |
| college placement council | совет по вопросам трудоустройства окончивших высшие учебные заведения |
| common council | общинный совет |
| Common Market's Council of Ministers | Совет министров Общего рынка |
| Common Market's Council of Ministers | Совет министров ЕЭС |
| council board | совещание |
| council chamber | зал заседаний |
| Council coulissier for Economic and Industrial Research | Комитет по экономическим и промышленным исследованиям (США) |
| Council for International Progress in Management | Совет содействия улучшению методов управления |
| Council of Federation Committee on Economic Policy, Business and Ownership | Комитет Совета Федерации по экономической политике, предпринимательству и собственности (Eoghan Connolly) |
| Council of Foreign Investors | Совет иностранных инвесторов (Казахстан strata) |
| Council of National Economy | Совет народного хозяйства |
| Council of the Heads of the Republics | Совет руководителей республик |
| Council on Wage and Price Stability | Совет по вопросам стабильности заработной платы и цен (при президенте США) |
| district council | районный совет |
| Economic Council | Совет народного хозяйства |
| Energy Resources Council | Совет по энергетическим ресурсам (при президенте США) |
| European Atomic Energy Council | Евратом |
| European Covered Bond Council | Европейский совет по обеспеченным облигациям (aldrignedigen) |
| European Works Council | Европейский производственный совет (Anel_anel) |
| export credit council | совет по кредитованию экспорта |
| Federal Reserve Advisory Council | Федеральный резервный совещательный совет |
| former Council for Mutual Economic Assistance | бывший Совет Экономической Взаимопомощи (СЭВ Seregaboss) |
| General Council of the Trade Union Congress | Генеральный совет Британского конгресса тред-юнионов |
| industrial council | производственный совет |
| International Grains Council | Международный совет по зерну (igc.int Oksie) |
| joint industrial council | объединённый производственный совет (постоянный орган для обсуждения рабочими и администрацией спорных вопросов) |
| National Cooperative Council | Национальный кооперативный совет |
| National Credit Council | Национальный кредитный совет (Франция) |
| National Governors' Council on Science and Technology | Национальный совет губернаторов штатов по науке и технике |
| Nature Conservancy Council | Национальная служба по охране природы |
| Population Council | Совет по проблемам народонаселения |
| public procurement council | Совет по государственным закупкам |
| public procurement council | Совет по управлению государственным закупками |
| research council | научный совет |
| Supreme Economic Council | Высший Экономический Совет |
| the Council of the Americas | Совет Америк (an American business organization whose stated goal is promoting free trade, democracy and open markets throughout the Americas. This includes Canada, Mexico and the Caribbean, as well as South America Alex Lilo) |
| the Washington International Business Council | Вашингтонский совет международной торговли |
| the World Business Council for Sustainable Development | Всемирный совет предпринимателей по устойчивому развитию (WBCSD lew3579) |
| training and enterprise councils | совет по профессиональной подготовке и предпринимательству (Insouciance) |
| Urban Affairs Council | Совет по городскому развитию |
| US-ASEAN Business Council | Деловой совет США-АСЕАН (Alex Lilo) |
| White House Council of Economic Advisers | Совет экономических консультантов при президенте США (AMlingua) |
| Whitley Councils | Советы Уитли (отраслевые советы рабочих и предпринимателей) |
| works council | экономический комитет |
