| English | Danish |
| Andean Community | Andesgruppen |
| Andean Community countries | Andesgruppen-lande |
| annual Community price | årlig fællesskabspris |
| autonomous community | autonom enhed |
| Belgian communities | Belgiens sprogsamfund |
| Business Cooperation Centre of the Commission of the European Communities | Kontoret for Virksomhedssamarbejde inden for Fællesskabet |
| Central Africa Economic and Monetary Community | Det Centralafrikanske Økonomiske og Monetære Fællesskab |
| Central African Economic and Monetary Community | Det Centralafrikanske Økonomiske og Monetære Fællesskab |
| Community acquis | gældende fællesskabsret |
| Community aid and cooperation operations in Asia | Fællesskabernes bistands-og samarbejdsaktioner til fordel for lande i Asien |
| Community body | fælles organ |
| Community budget | Fællesskabets budget |
| Community certification | EF-certificering |
| Community climate | fællesskabsklima |
| Community demonstration | demonstration i Fællesskabet |
| Community demonstration | EF-demonstrationsprojekt |
| community facilities | kollektive faciliteter |
| Community farm price | produktionspris |
| Community farm price | landbrugspris |
| Community farm price | kampagnepris |
| Community farm price | fælles landbrugspris |
| Community farm price | EF-landbrugspris |
| Community financial aid | Fællesskabets finansielle deltagelse |
| Community financing instruments | Fællesskabets finansieringsmidler |
| Community financing instruments | Fællesskabets finansieringsinstrumenter |
| Community fisheries | EF-fiskeri |
| Community General Export Authorization | generel fællesskabsudførselstilladelse |
| Community General Licence | generel fællesskabsudførselstilladelse |
| Community initiative concerning border areas | handlingsprogram til udvikling af Fællesskabets interne og eksterne grænseregioner |
| Community initiative concerning border areas | Program for EF-initiativer i regioner, der gennemskæres af en grænse |
| Community initiative concerning regional capacities for research, technology and innovation | Fællesskabsinitiativ vedrørende regional kapacitet til forskning,teknologi og innovation |
| Community market | EF-markedet |
| Community method | EU-tilgang |
| Community migration | migration inden for Fællesskabet |
| Community of Madrid | Madrid-regionen |
| Community of Sahel-Saharan States | Fællesskabet af Stater i Sahel og Sahara |
| Community of Valencia | Valencia-regionen |
| Community offer price | fællesskabstilbudspris |
| Community Plant Variety Office | EF-Sortsmyndigheden |
| Community supervision | tilsyn inden for Fællesskabet |
| Community support framework | fællesskabsstøtterammer |
| Community tax | skat til Fællesskaberne |
| Community trunk route | EF-færdselsåre |
| concentration with a Community dimension | fusion af fællesskabsdimension |
| concentration with a Community dimension | virksomhedssammenslutninger af fællesskabsdimension |
| conflicting effects of Community measures | inkonsekvente virkninger af Fællesskabets interventioner |
| contributions of the government to the Institutions of the European Communities | statslige bidrag til De europæiske Fællesskabers institutioner |
| declaration of Community interest | erklæring om fælles europæisk nytte |
| East African Community | Det Østafrikanske Fællesskab |
| Economic and Monetary Community of Central Africa | Det Centralafrikanske Økonomiske og Monetære Fællesskab |
| Economic Community of Central African States | Det Økonomiske Fællesskab af Centralafrikanske Stater |
| Economic Community of West African States | Det Økonomiske Fællesskab af Vestafrikanske Stater |
| Eurasian Economic Community | Det Eurasiske Økonomiske Fællesskab |
| European Communities | De Europæiske Fællesskaber |
| European Communities Institute for Economic Analysis and Research | De Europæiske Fællesskabers Institut for Økonomisk Analyse og Forskning |
| European Community | Det Europæiske Fællesskab |
| European Community Investment Partners | EC International Investment Partners |
| European Community Merger Regulation | Rådets forordning om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser |
| European Economic Community market regulation | markedsforordninger EØF |
| Flemish Community | det flamske sprogsamfund |
| Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada | Rammeaftale om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem De Europæiske Fællesskaber og Canada |
| French-speaking Community | det franske sprogsamfund |
| German-speaking Community | det tysktalende sprogsamfund |
| imports from other Community countries | import fra Fællesskabet |
| indicative programme of Community aid | vejledende program for fællesskabsbistand |
| intra-Community network | fælles netværk |
| intra-community payment | betalinger inden for Fællesskabet |
| intra-Community surveillance | tilsyn inden for Fællesskabet |
| intra-Community surveillance | fællesskabstilsyn |
| intra-Community trade | samhandel inden for Fællesskabet |
| intra-Community trade | vareudvekslingen inden for Fællesskabet |
| intra-Community trade | handelen mellem landene inden for Fællesskabet |
| intra-Community trade | handel inden for EF |
| large Community-wide single market | det store enhedsmarked |
| Liaison Committee of Development NGOs to the European Communities | Forbindelsesudvalget for Ikke-Statslige Organisationer |
| Management Committee for Community Initiatives | Forvaltningskomité for EF-initiativer |
| mechanism of Community solidarity | Fællesskabets solidaritetsmekanismen |
| multilateralisation of intra-Community settlements | multilateralisering af afregninger inden for Fællesskabet |
| National programme of Community interest for assistance to productive activity | nationalt program af fællesskabsinteresse for tilskyndelse til produktionsvirksomhed |
| New Community Instrument | det nye fællesskabsinstrument |
| Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and...., of the other part | Partnerskabs-og Samarbejdsaftale mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og...på den anden side |
| preliminary draft general budget of the European Communities for the financial year ... | foreløbigt forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret ... |
| programme of Community interest | fællesskabsprogram |
| project of a cross-community nature | projekt, der gennemføres på tværs af grænsen |
| promotion of Community tourism | fremme af turismen i EF |
| Regional Economic Community | regionalt økonomisk fællesskab |
| regions and communities of Belgium | regioner og sprogsamfund i Belgien |
| Rules of Procedure of the Cooperation Council, between the European Communities and their Member States, on the one part, and the Russian Federation, on the other part | Forretningsorden for Samarbejdsrådet mellem de Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Russiske Føderation på den anden side |
| rural community | landbosamfund |
| seat of Community institution | hjemsted for institution |
| service community | serviceområde |
| specific Community measure | særlig fællesskabsforanstaltning |
| Statistical Programme of the European Communities 1989-1992 | De Europæiske Fællesskabers statistiske program 1989-1992 |
| unit of account based on a basket of Community currencies | regningsenhed baseret på en kurv af Fællesskabets valutaer |
| urban community | bysamfund |
| virtual community | virtuelt fællesskab |
