| English | Russian |
| bracket creep | переход налогоплательщиков в группу доходов, подлежащих обложению по более высоким ставкам (вызываемый инфляцией) |
| bracket creep | Разрядный переход (для краткости в синхронном переводе yerlan.n) |
| bracket creep | переход в новый налоговый разряд в связи с повышением дохода (Пахно Е.А.) |
| higher income bracket | группа населения с более высокими доходами |
| higher income bracket | группа с более высокими доходами |
| income bracket | группировка по уровню доходов |
| income bracket | категория по доходу |
| income bracket | диапазон значений доходов (словосочетание "income bracket" употребляется, напр., для описания тех значений доходов физических лиц, которые облагаются по одной и той же ставке подоходного налога A.Rezvov) |
| income bracket | группа по размерам дохода |
| income bracket | категория по уровню доходов |
| income bracket | группа доходополучателей |
| income brackets | группа по размерам дохода (населения) |
| income tax bracket | ступень подоходного налога (teterevaann) |
| indexation of tax brackets | индексация величин доходов, к которым применяется данная ставка налога (по закону 1981 г. в США) |
| lower-income bracket | группа населения с более низкими доходами |
| lower-income bracket | группа с более низкими доходами |
| mezzanine bracket | члены синдиката андеррайтеров, чьи доли меньше доли главы синдиката |
| mezzanine bracket | члены синдиката андеррайтеров, чьи доли меньше доли глав синдиката |
| middle-income bracket | группа, занимающая промежуточное положение |
| middle-income bracket | группа населения, занимающая промежуточное положение (в общей пирамиде доходов) |
| middle-income bracket | группа, занимающая промежуточное положение (в общей пирамиде доходов) |
| pay bracket | уровень дохода, соответствующий определённому налоговому разряду |
| price bracket | ценовая категория (потребительских товаров) |
| price bracket | ценовой диапазон |
| price bracket | диапазон цен |
| race bracket | расовая принадлежность |
| salary bracket | интервал размеров окладов |
| salary bracket | разряд заработной платы (служащих) |
| salary bracket | диапазон окладов |
| special bracket firm | один из пяти крупнейших инвестиционных банков США |
| tax bracket | налоговая категория |
| tax bracket | разряд налогообложения |
| tax bracket | налоговая группа |
| wage bracket | разряд заработной платы (рабочих) |
| weight bracket | группа по весу |
| zero bracket amount | сумма валового дохода |
