| English | Russian |
| approximate basic value | ориентировочная факторная стоимость |
| basic account in balance of payments | основной счёт платёжного баланса |
| basic accounting document | первичный документ бухгалтерского учёта |
| basic accounting documents | первичные учётные бухгалтерские документы |
| basic activity | основное занятие |
| basic activity | основной вид деятельности |
| basic adjustment | структурная перестройка (платёжного баланса) |
| basic advantage | основное преимущество |
| basic amount | базовая величина (masyona) |
| basic assets structure | основная структура активов |
| basic balance | баланс основных статей |
| basic balance | базисные статьи платёжного баланса |
| basic balance of payments | базисные статьи платёжного баланса |
| basic building codes and regulations for design | нормативная база |
| basic capacity | производственная мощность базовых отраслей |
| basic charge | основной тариф |
| basic chemicals | производство основных химических веществ (academic.ru A.Rezvov) |
| basic commodities | базисные товары (Пахно Е.А.) |
| basic conception | основная концепция |
| basic conditions | основные условия |
| basic cost | исходная стоимость (напр., промышленного предприятия для его первого владельца) |
| basic cost | первоначальная стоимость |
| basic costs | основные издержки |
| basic course | основной курс (лекций) |
| basic crops | культуры, на которые распространяется дотация |
| basic crops | основные культуры |
| basic crops | культуры, на которые распространяется гарантия цен |
| basic cycle | главный цикл |
| basic cycle | основной цикл |
| basic data | исходные базисные данные |
| basic data | первичные данные |
| basic decision model | основная модель нахождения решения |
| basic deposit | стандартный депозит (Yanamahan) |
| basic design | базовая конструкция |
| basic dimensions | базисные размеры |
| basic document | первичный документ |
| basic documents | учредительные документы |
| basic documents | первичные документы |
| basic fund | базовый фонд |
| basic capital funds | основные фонды |
| basic goods | основные товары |
| basic hardware | основное производственное оборудование |
| basic income amount | необлагаемый минимум (необлагаемый налогом минимум доходов граждан // Не путать с минимальной зарплатой! 4uzhoj) |
| basic industries | промышленность основных средств производства |
| basic industry | базовая отрасль (an industry which is highly important in a nation's economy A.Rezvov) |
| basic industry | тяжёлая промышленность |
| basic infrastructure | основная производственная инфраструктура (сеть энергоснабжения, транспорта и связи) |
| basic instruments | учредительные документы |
| basic interest rate | базисная процентная ставка |
| basic interests | жизненные интересы |
| basic lending rate | базовая ставка кредита |
| basic model | основная модель |
| basic motion | основной элемент трудового движения |
| basic motion | основной элемент движения |
| basic motion time study | изучение основных трудовых движений |
| basic motion time study | система нормативов времени на основные трудовые движения |
| basic motion time study | система нормативов времени на основные движения |
| basic necessities | товары первой необходимости |
| basic necessities | предметы первой необходимости |
| basic offer | базисное предложение |
| basic patent | основной патент |
| basic pay | базовый оклад (Andrey Truhachev) |
| basic pay | базовая заработная плата (Andrey Truhachev) |
| basic pay | базовая зарплата (Базовая зарплата не включает пособия, бонусы или любую другую потенциальную компенсацию от работодателя. Andrey Truhachev) |
| basic pay | базовая ставка (Andrey Truhachev) |
| basic pay | основная зарплата |
| basic pay rate | тарифная ставка заработной платы (Andrey Truhachev) |
| basic pay rate | основная ставка заработной платы (Andrey Truhachev) |
| basic pay rate | базовая ставка заработной платы (Andrey Truhachev) |
| basic salary payment rate | основная ставка заработной платы |
| basic plan | опорный план |
| basic point | базисный пункт |
| basic point price | цена, исчисляемая на основе издержек производства и транспортных затрат в базисном пункте |
| basic points | БП (базисные пункты) |
| basic port | основной порт |
| basic premium | страховой взнос на основе тарифной ставки |
| basic premium | страховой взнос, исчисленный по основной тарифной ставке |
| basic production | производство основного продукта (напр., важнейшего технологического оборудования) |
| basic fixed production assets | производственные основные фонды |
| basic production assets | производственные основные средства |
| basic production assets | основные производственные фонды |
| basic products | основные продукты |
| basic questionnaire | основная анкета |
| basic quota | основной контингент |
| basic rate | основной оклад (Andrey Truhachev) |
| basic rate | базовая зарплата (Базовая зарплата не включает пособия, бонусы или любую другую потенциальную компенсацию от работодателя. Andrey Truhachev) |
| basic rate | основная ставка (заработной платы) |
| basic rate | основная заработная плата (Andrey Truhachev) |
| basic rate | базовый оклад (Andrey Truhachev) |
| basic rate | базовая заработная плата (Andrey Truhachev) |
| basic requirement | основное требование |
| basic rules | основополагающие правила |
| basic salary | базовая зарплата (Базовая зарплата не включает пособия, бонусы или любую другую потенциальную компенсацию от работодателя. Andrey Truhachev) |
| basic salary | основная заработная плата (Andrey Truhachev) |
| basic salary | базовая заработная плата (Andrey Truhachev) |
| basic services for the poor | удовлетворение элементарных нужд бедного населения (Kosmina) |
| basic size | натуральная величина |
| basic solution | основное решение |
| basic solution | опорный план |
| basic staff number | число работающих в одной смене |
| basic standard cost | норматив затрат (базовый) |
| basic standard cost | базовый норматив затрат |
| basic standard costs | норматив затрат (базовый) |
| basic standard costs | базовый норматив затрат |
| basic standards | основные нормативы |
| basic stock | основной капитал |
| basic stores | сырье |
| basic stuff | сырье |
| basic supplies and raw materials | сырьё и основные материалы |
| basic tariff | основной базисный тариф |
| basic theorems of probability | основные теоремы теории вероятностей |
| basic training | первичная профессиональная подготовка |
| basic transactions | основные операции (в платёжном балансе) |
| basic unit | базовая величина (masyona) |
| basic universal wage | безусловный базовый доход (Sidle) |
| basic value | базисная факторная величина |
| basic variable | базисная переменная |
| basic wage | базовая ставка (Andrey Truhachev) |
| basic wage | основной оклад (Andrey Truhachev) |
| basic wage | базовый оклад (Andrey Truhachev) |
| basic wage | базовая зарплата (Базовая зарплата не включает пособия, бонусы или любую другую потенциальную компенсацию от работодателя. Andrey Truhachev) |
| basic wage | базовая заработная плата (Andrey Truhachev) |
| basic wage | основная зарплата |
| basic wage rate | тарифная ставка заработной платы (Andrey Truhachev) |
| basic wage rate | основная ставка заработной платы (Andrey Truhachev) |
| basic wage rate | базовая ставка заработной платы (Andrey Truhachev) |
| basic wages | базовая ставка (Andrey Truhachev) |
| basic wages | основная заработная плата (Andrey Truhachev) |
| basic wages | базовый оклад (Andrey Truhachev) |
| basic wages | базовая зарплата (Базовая зарплата не включает пособия, бонусы или любую другую потенциальную компенсацию от работодателя. Andrey Truhachev) |
| basic wages | основной оклад (Andrey Truhachev) |
| basic warranty | основная гарантия |
| Basic World Tax Code | Основы мирового налогового кодекса (A.Rezvov) |
| basic year | базисный год (dimock) |
| income from basic activity | доход от основной деятельности |
| industry of synthetic rubber and basic high-molecular products | промышленность синтетического каучука и основных высокомолекулярных продуктов |
| International Standards in Basic Industrial Statistics | Международные стандарты основных показателей промышленной статистики |
| nation's basic antitrust statutes | основные антитрестовские законы США (законы Шермана и Клейтона) |
| per capita consumption of basic foodstuffs | потребление основных продуктов питания на душу населения |
| piece payment rate with guaranteed basic wage | сдельная ставка с гарантированной базовой зарплатой |
| raw materials and basic supplies | сырьё и основные материалы |
| renovation of basic production assets | обновление основных производственных фондов |
| Saudi Basic Industries Corporation | Корпорация тяжёлой промышленности Саудовской Аравии (САБИК Irina Kornelyuk) |
| Saudi Basic Industries Corporation | Саудовская корпорация тяжёлой промышленности (Polundra-KSA) |
| supply of basic durable consumer goods to the population | обеспеченность населения основными товарами длительного пользования |
| the Agreement on Basic Telecommunications | Соглашение об основных телекоммуникационных услугах ВТО |
| true basic value | истинная факторная стоимость |
| true basic value | действительная факторная стоимость |
| universal basic income | универсальный базовый доход (a policy espoused by some economists and sociologists in which governments give a fixed amount of money to each citizen with no conditions attached // Guardian, 2020 Alex_Odeychuk) |
| wage calculation covers all necessary basic functions of wage calculation, including payment and deduction data processing, payroll preparation, bank transfers, tax statements and subsequent actions such as transfer of data to the Finance system | расчёт заработной платы охватывает все необходимые основные функции расчёта зарплаты, включая обработку данных по выплатам и удержаниям, подготовку ведомости оплаты, банковских перечислений, налоговой отчётности и последующих действий, например, передачи данных в систему Финансы (kee46) |
