DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Economy containing Basa | all forms
FrenchGerman
accord sur les produits de baseGrundstoffübereinkommen
accord sur les produits de baseGrundstoffabkommen
aide logistique de baselogistische Basishilfe
application aux franchises d'un mécanisme basé sur les TEPACeinen auf Kaufkraftstandards gestuetzten Faktor auf die wertmaessige Befreiung anwenden
base conceptuelle des orientations budgétaireskonzeptionelle Basis der Haushaltslinien
base de données AIDADatenbank AIDA
base d'évaluation retenue pour les importations de biensvaleur cafBewertungsgrundlage der Wareneinfuhrcif-Wert
base juridiqueRechtsgrundlage
base logistiquelogistische Basis
base militairemilitärischer Stützpunkt
base pour l'indexationGrundlage für die Indexierung
bases de l'économiegesamtwirtschaftliche Eckdaten
bases de l'économiewirtschaftliche Fundamentaldaten
bases d'évaluation des flux de biens et servicesBewertung der Waren- und Dienstleistungsströme
budget base zérozero-base-Budget
budget base zéroZero Base Budgeting
caisse de compensation du prix des oeufs et des produits à base d'oeufPreisausgleichkasse für Eier und Eiprodukte
capital de baseGrundkapital
Comité de l'industrie et des produits de baseAusschuss für Industrie und Material
condition de base de l'économie mondialeweltwirtschaftliche Rahmenbedingung
coût de baseprimäre Kosten
données en quantités pondérées par les valeurs de l'année de baseMengenangaben,bewertet zu Preisen des Basisjahres
droits de douane prélevés sur la base du tarif douanier communTDCZölle,die auf der Grundlage des gemeinsamen ZolltarifsGZTerhoben werden
Décision sur les négociations sur les télécommunications de baseBeschluss zu Verhandlungen über Basis-Telekommunikationsdienste
dénombrement des emplois sur la base d'un registreauf einem Register beruhende Zählung der Tätigkeiten
Eléments de base relatifs aux lignes directrices concernant le développement des régions de montagneGrundlagen zu den Leitlinien für die Berggebietsförderung
Fonds commun pour les produits de baseGemeinsamer Fonds für Rohstoffe
Groupe de négociation sur les télécommunications de baseVerhandlungsgruppe für Basistelekommunikation
groupe de travail sur les produits de baseArbeitsgruppe über die Grunderzeugnisse
industrie chimique de basechemische Grundstoffindustrie
inflation de baseunterliegende Inflation
infrastructure de basenotwendige Infrastruktur
instruments dérivés sur produits de basevom Warenhandel abgeleitete Instrumente
livraison de baseStammlieferung
marché des produits de baseGrundstoffmarkt
nomenclature de base des opérationsGrundsystematik der Transaktionen
opérations modifiées sur la base de l'évaluation des importations de biens à la valeur fobTransaktionen bei Bewertung der Einfuhr von Waren zum fob-Wert
Ordonnance concernant les prix et les marges applicables aux oeufs et produits à base d'oeufsVerordnung über Preise und Margen für Eier und Eiprodukte
partie des bénéfices attribuée sur base volontaire par les employeurs à leurs salariésfreiwillige Gewinnausschüttungen durch die Arbeitgeber an ihre Arbeitnehmer
prestations des services publics de baseDaseinsvorsorge
prix de baseBasispreis
prix de baseGrundpreis
prix de base affecté d'un coefficientmultipliziert mit einem Koeffizienten
prix de base affecté d'un coefficientGrundpreis
prix de base au mètre carré corrigéGrundlage des bereinigten Quadratmeterpreises
prix de subvention de l'année de baseSubventionsbeträge des Basisjahres
prix des produits de basePrimärgüterpreis
prix des produits de baseRohstoffpreis
produit de base d'origine agricoleAgrarrohstoff
produit à base de céréalesGetreideerzeugnis
produit à base de légumesGemüseerzeugnis
produit à base de poissonFischerzeugnis
produit à base de sucreZuckererzeugnis
produits de base industrielsindustrielle Rohstoffe
produits de base industrielsgewerbliche Grundstoffe
Programme communautaire pour la reconversion des industries de l'armement et des bases militairesGemeinschaftsprogramm zur Rüstungs-und Standortkonversion
programme intégré pour les produits de basedas Integrierte Rohstoffprogramm
recentrage sur les métiers de baseRückbesinnung auf die Grundtätigkeit
regroupement ou éclatement des unités de base d'enquêtes statistiquesZusammenfassung oder Aufspaltung der Grundeinheiten statistischer Erhebungen
secteur de baseGrundwirtschaftssektor
services de baseGrundversorgung
services fournis sur une base marchande ou sur une base non marchandemarktbestimmte oder nichtmarktbestimmte Dienstleistungen
services publics de baseLeistungen der Daseinsvorsorge
services publics de baseDaseinsvorsorge
sur la base d'un financement avec garantie pureauf einer "pure cover"-Grundlage
sur une base proportionnellequotenmässig
sur une base équitableauf einer gerechten Grundlage
système de gestion de base de donnéesDatenbankverwaltungssystem
taux de base à long termelong term prime rate
taux de marge de l'année de baseHandelsspanne des Basisjahres
taux de TVA en vigueur pendant l'année de baseim Basisjahr geltende Mehrwertsteuersätze
un prix de base communein gemeinsamer Grundpreis
Union mondiale des organisations syndicales sur base économique et sociale libéraleWeltbund Freiheitlicher Arbeitnehmerverbaende auf Liberaler Wirtschaftsgrundlage
valeur de base approchée d'une unité de produitangenäherter Basiswert
valeur de base approchée d'une unité de produitHerstellungspreis
valeurs des importations,réévaluées aux prix de l'année de baseWerte der Einfuhren in Preisen des Basisjahres
variations de prix au niveau national sur une base annuellePreisveraenderungen auf nationaler Ebene auf Jahresbasis
volume de baseStammlieferung
éducation de baseElementarunterricht
érosion de la base d'imposition et transfert de bénéficesGewinnkürzung und -verlagerung
érosion de la base d'imposition et transfert de bénéficesAushöhlung der Steuerbemessungsgrundlage und Gewinnverlagerung
évolution des coûts de production du produit aux prix de l'année de baseEntwicklung der Herstellungskosten des Gutes in Preisen des Basisjahres