Terms for subject Economy containing Bank

German	French
Abkommen vom 22.Juli 1944 über die Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	Statuts du 22 juillet 1944 de la Banque internationale pour la Reconstruction et le Développement
Aktivposten der Banken	actif des banques
angespannte Liquiditätslage der Bank	tension sur la liquidité de la banque
Arabische Bank für Wirtschaftsentwicklung in Afrika	Banque arabe pour le développement économique en Afrique
Arabische Bank für Wirtschaftsentwicklung in Afrika	Banque arabe pour le développement économique de l'Afrique
Auslandsposition der Währungsbehörden/der Banken	position extérieure des autorités monétaires/des banques
Ausleihen der Banken an öffentliche Stellen	prêts consentis par les banques aux administrations publiques
Ausleihungen der Banken	encours des prêts
ausländische Banken erwerben	acquisition de banques étrangères
Bank für Selbständige	banque de professionnels
Banken und andere Finanzinstitute	banques et autres établissements financiers
Banken und andere Finanzinstitute	banques et autres intermédiaires financiers
Bundesbeschluss vom 17.Juni 1997 über die Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und EntwicklungEBWE	Arrêté fédéral du 17 juin 1997 concernant la participation de la Suisse à l'augmentation du capital de la Banque européenne pour la reconstruction et le développementBERD
Degressionsschwelle der Bank	"point mort" de la banque
Einleger der Bank	déposant de banque
frei verfügbare Einlagen der Banken bei der Zentralbank	réserves libres des banques auprès de la banque centrale
Gläubiger der Bank	créditeur de banque
Internationale Bank fuer wirtschaftliche Zusammenarbeit	Banque internationale pour la coopération économique
Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	Banque internationale pour la reconstruction et le développement
konsortialführende Bank	chef de file d'un consortium
Kreditvergabe der Banken	encours des prêts
Kriterium für die Existenzfähigkeit einer Bank	critère de viabilité d'une banque
Kurssturz der Bank	chute de la notation de la banque
Netherlands Investment Bank for Developing Countries	Banque néerlandaise d'investissement pour les pays en voie de développement S.A.
Offenlegungspraxis der Banken	publication d'informations par les banques
ortsansässige Bank	banque de la place
Passivgeschäft der Banken	passifs bancaires
staatliche Bank	banque publique
"toter Punkt" der Bank	"point mort" de la banque
vermittelnde Bank	banque intermédiaire
Vizepräsident der Bank	sous-gouverneur de l'établissement
Wertpapieremissionen der Banken	titres émis par les banques
Wertpapierkäufe der Banken	titres achetés par les banques
Zentralamerikanische Bank für wirtschaftliche Integration	Banque centraméricaine d'intégration économique
öffentlich-rechtliche Bank	banque publique
Überschätzung des Werts der Bank	surestimation de la valeur de la banque