Terms for subject Economy containing Aufwand

German	Russian
Abrechnung nach Aufwand	расчёт по факту (Mäxchen)
Angaben des höchstzulässigen Aufwandes für die Durchführung	размер предельно допустимых затрат на проведение
Aufwand-Ertrag	расход-приход
Aufwand für GKA	расходы на проведение ФСА
Aufwand-Nutzen-Analyse	анализ соотношения затрат и эффекта затрат от их осуществления
Aufwand-Nutzen-Analyse	анализ "затраты-выпуск"
Aufwand-Nutzen-Denken	мышление категориями межотраслевого метода "затраты-выпуск"
Aufwands- und Ertragsrechnung	счёт прибылей и убытков
betriebsfremder Aufwand	внепроизводственные затраты
direkter Aufwand	прямые затраты
einmaliger Aufwand	однократные затраты
einmaliger Aufwand	единовременные затраты
gebietswirtschaftlicher Aufwand	затраты по районам
gesellschaftlich notwendiger Aufwand	общественно необходимые затраты
indirekter Aufwand	косвенные затраты
Koeffizient des direkten Aufwands	коэффициент прямых затрат
Koeffizient des vollen Aufwands	коэффициент полных затрат
leistungsbedingter Aufwand	затраты на производство определённого вида изделия
leistungsbedingter Aufwand	затраты на производство
maßnahmenbezogener Aufwand	затраты, связанные с проведением научно-технических мероприятий
nach Aufwand	исходя из фактических расходов (YuriDDD)
nach Aufwand	на основании фактически возникших расходов затрат, издержек (YuriDDD)
nach effektivem Aufwand	в соответствии с фактическими затратами (sovest)
nationaler Aufwand	национальные затраты
neutraler Aufwand	внеплановые расходы и расходы, не связанные непосредственно с производственным процессом
periodenfremder Aufwand	затраты, не относящиеся к отчётному периоду
produktionsbedingter Aufwand	производственные затраты
Rückfluss des gesamten einmaligen Aufwandes	срок окупаемости совокупных единовременных затрат
spezifischer Aufwand	удельные затраты
tatsächlicher Aufwand	фактические затраты
territorialbedingter Aufwand	затраты, обусловленные территориальными особенностями
unproduktiver Aufwand	непроизводительные затраты
volkswirtschaftlicher Aufwand	народнохозяйственные затраты
voller Aufwand	полные затраты
zeitungleicher Aufwand	разновременные затраты
überhöhter Aufwand	перерасход (напр., материалов)
überplanmäßiger Aufwand	сверхплановый расход (напр., материалов)