Terms for subject Economy containing Assurances

French	English
appréciation spécifique dans le cadre de la déclaration d'assurance	specific appraisal in the context of the statement of assurance
assurance accident	personal accident insurance
assurance accident de travail	occupational accident insurance
assurance agricole	agricultural insurance
assurance automobile	motor vehicle insurance
assurance-caution	fidelity bond
assurance chômage	unemployment insurance
assurance-crédit	credit insurance
assurance des biens	property insurance
assurance des personnes	personal insurance
assurance d'invalidité	disability insurance
assurance dommages	indemnity insurance
assurance maladie	health insurance
assurance maritime	marine insurance
assurance obligatoire	compulsory insurance
assurance participation	profit participation of insurance
assurance privée	private insurance
assurance publique	public insurance
assurance responsabilité civile	third-party insurance
assurance service	assurance service
assurance sur dépôt	deposit insurance
assurance sur les emprunts	loans insurance
assurance transport	transport insurance
assurance vie	life assurance
assurance vieillesse	pension scheme
assurance à l'exportation	export credit insurance
caisse syndicale d'assurance chômage	union unemployment insurance association
compagnie d'assurances	insurance company
compte de revenu des entreprises d'assurance résidentes	distribution of income account of resident insurance
compte de revenu des preneurs d'assurance résidents	distribution of income account of resident policy holders
contrat d'assurance	insurance contract
droit des assurances	insurance law
déclaration d'assurance assortie de réserves	qualified Statement of Assurance
déclaration d'assurance assortie de réserves	qualified DAS
déclaration d'assurance positive	unqualified DAS
déclaration d'assurance positive	unqualified Statement of Assurance
déclaration d'assurance positive	positive Statement of Assurance
dépôts que les organismes d'assurance détiennent au nom des assurés	deposits which the insurers hold in the name of the insured
entreprises d'assurance constituées en sociétés de capital	insurance enterprises constituted as private or public companies
exportations de services d'assurance	exports of insurance services
Fonds d'assurance pour le développement	Development Insurance Fund
importations de services d'assurance	imports of insurance services
indemnité d'assurance	insurance indemnity
intermédiation en assurance	insurance mediation
intérêts imputés sur les engagements résultant des contrats d'assurance	imputed interest accruing to insurance policy holders
mutuelles d'assurance	friendly societies
opération d'assurance-dommages	accident insurance transaction
organismes d'assurance sans but lucratif	non-profit making insurance institutions
police d'assurance crédit	credit insurance policy
preneurs effectifs de l'assurance	real policy holders
prime d'assurance	insurance premium
principes communs applicables à l'assurance-crédit à l'exportation	common principles for export credit insurance
prix du service d'assurance	price of the insurance services
production de services d'assurance	output of insurance services
profession des assurances	insurance occupation
programme d'assurance-récolte	crop insurance scheme
provisions techniques d'assurance	insurance technical reserves
quasi-sociétés d'assurance	quasi-corporate insurance enterprises
rapport spécial à l'appui de la déclaration d'assurance	special report in support of the statement of assurance
rémunération du service d'assurance	value of the insurance services provided
rémunération du service d'assurance	payment for the service of insurance
répartition de la rémunération des services d'assurance entre branches ou secteurs	insurance service allocated among branches or sectors
répartition par secteur des différents types de réserves techniques d'assurance	breakdown by sector of different types of insurance technical reserves
réserves techniques d'assurance	insurance technical reserves
réserves techniques d'assurance	insurance claims
secteur entreprises d'assurance	sector insurance enterprises
service d'assurance	insurance service
services d'assurance exportés	exports of insurance services
services d'assurance sur biens importés	insurance services on imported goods
services de crédit et d'assurance	credit and insurance services
super-secteur appelé institutions de crédit et entreprises d'assuranceSS	super-sector called credit institutions and insurance enterprises SS
système d'assurance de la production	production insurance component
système d'assurance et de garantie	insurance and guarantee scheme
système public d'assurance crédit à l'exportation	official export credit insurance system
variation des réserves techniques d'assurance	change in insurance technical reserves