Terms for subject Economy containing Asset

English	Spanish
actual changes in assets and liabilities	variaciones reales de activos y pasivos financieros
asset and liability management	gestión de activos y pasivos
asset-based lending	préstamos basados en activos
asset bubble	burbuja del precio de los activos
asset bubble	burbuja de activos
asset class	clase de activos
asset consisting of special drawing rights	tenencia de derechos especiales de giro
asset consisting of special drawing rights	activo financiero consistente en DEG
asset in SDRs	activo financiero consistente en DEG
asset in SDRs	tenencia de derechos especiales de giro
asset-liability management	gestión de activos y pasivos
asset-liability management	gestión de activo-pasivo
asset-liability management	administración de activos y pasivos
asset manager	gestor de activos
asset price bubble	burbuja del precio de los activos
asset price bubble	burbuja de activos
asset pricing	determinación del precio del activo
asset relief measure	medida de rescate de activos
assets and liabilities corresponding to consolidated clearing balances	activos y pasivos financieros correspondientes a saldos consolidados de compensación
assets and liabilities management	gestión de activo y pasivo
assets automatically acceptable	derechos utilizables automáticamente
assets of banks	activo de los bancos
assignable asset	activo financiero cesible
banking asset	activo bancario
capital asset fund	fondo de reserva para bienes de capital
category of assets	clase de activos
common system of taxation applicable to mergers, divisions and contributions of assets	régimen fiscal común de las fusiones, escisiones y aportaciones de activos
cost of restructuring assets	coste de reestructuración de los activos
debt-asset ratio	coeficiente de endeudamiento
decrease in financial assets	disminución de activos financieros
depreciation of assets	depreciación de activos
depreciation of property assets	amortización de bienes inmuebles
doubtful asset	activo dudoso
eligible asset	activo de garantía
eligible asset	activo apto para inversión
foreign asset	activo exterior
forward sales of financial assets	ventas a plazo de activos financieros
hived-off asset	activo acantonado
hived-off commercial asset	activo comercial disociado
illiquid asset	activo no realizable
illiquid assets	activos no líquidos
illiquid assets	activos ilíquidos
income from land and intangible assets	rentas de la tierra y de activos inmateriales
increase in financial assets	aumento de los activos
increase in financial assets	aumento de activos financieros
intangible fixed assets	inmovilizado inmaterial
intangible fixed assets	inmovilizado intangible
intangible fixed assets	activo fijo inmaterial
investment in non-financial assets	inversión en activos no financieros
liquid asset	activo líquido
list of assets transferred	lista de los compromisos transferidos
negotiable asset	activo financiero negociable
net asset value per share	valor del activo neto por acción
net external asset or liability position	posición neta de activos y pasivos frente al exterior
net fixed asset formation	formación neta de capital fijo
net purchases of intangible assets	adquisición neta de activos inmateriales
net purchases of land and intangible assets	adquisición neta de terrenos y de activos inmateriales
non liquid asset	activo no realizable
non-liquid assets	activos no líquidos
non-performing asset	compromiso improductivo
non-transferable asset	activo intransferible
non-transferable asset	activo financiero no transmisible
original value of the asset when it was acquired or created	flujos de adquisición o de creación del activo financiero
price at which the asset is transferred	precio de transferencia del activo
production assets	bienes productivos
production assets	bienes de producción
profitability on balance sheet assets	rentabilidad sobre los activos de balance
provision against the asset acquired	provisión con respecto al compromiso adquirido
quick asset	activo líquido
realizable asset	activo líquido
to restructure assets	reestructuración de los activos
revenue from asset	renta del activo
sale of non-strategic assets	cesión de activos no estratégicos
secure asset	activo seguro
sell-off of assets	mandato de venta
sell-off of assets	mandato de cesión
sight assets in foreign currency	activos a la vista en divisas
tangible fixed assets	inmovilizado material
tangible fixed assets	activo fijo material
time the first transfer of a financial asset is made	momento de la primera transferencia del activo financiero
traditional assets currency,credits,loans,bonds	activos financieros tradicionales dinero, créditos, préstamos, obligaciones...
transaction whereby an asset is transferred or liquidated	operación por la que un activo se transfiere o liquida
transferable asset	activo financiero transmisible
transferable assets expressed in national currency which are considered as deposits	activos transferibles expresados en moneda nacional a los que se reconoce el carácter de depósito
Troubled Asset Relief Program	Programa de Rescate de Activos Problemáticos
uses/resources or changes in financial assets/liabilities	empleos/recursos o variaciones de activos/pasivos financieros
valuation of assets	valoración de los activos
weighted assets	activos ponderados