Terms for subject Economy containing Amts

German	English
Abfindung für vorzeitige Abberufung aus einem Amt	compensation for loss of office
Amerikanisches Reederei-Amt	American Bureau of Shipping
jmd. Amt antreten	succeed smb.'s office
Amt des Treuhänders	trusteeship
Amt eines Direktors	directors' office
Amt eines Feldmessers	surveyorship
Amt eines Inspektors	surveyorship
Amt eines Internen Prüfers	internal auditing function
Amt eines Managers	managership
Amt eines Präsidenten	presidency
Amt eines Rechnungsprüfers	accountantship
Amt für Außenhandel	Office of International Trade (USA)
Amt für die Eintragung von Hypotheken	mortgage registry
Amt für die Eintragung von Hypotheken	mortgage recording office
Amt für Erfindungsund Patentwesen	inventions and patent office
Amt für Forschung und Entwicklung	Bureau of Research and Development
Amt für Staatsschulden	National Debt commissioners
Amt für Technische Hilfe	Technical Assistance Board (der UNO)
Amt für Umweltschutz	Environmental Protection Agency
Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union	Publications Office of the European Union
Amt für Volkswirtschaft	Office of National Economy
Amt für Wettbewerbs- und Verbraucherschutz	Office of Competition and Consumer Protection
jmd. Amt übernehmen	succeed smb.'s office
jmd. Amt übernehmen	succeed smb. in office
aus dem Amt entfernen	supersede
aus dem Amt verdrängen	scalp (z.B. einen Widersacher)
Auswärtiges Amt	Foreign Office
Bewerber um ein Amt	office seeker
des Amtes entheben	remove from office
des Amtes entheben	suspend from office
jmd. des Amtes entheben	suspend
des Amtes entheben	dismiss from office
Direktorium des Europäischen Amtes	Management Committee
Eignung für eine ein Amt	eligibility for office
ein Amt aufgeben	vacate an office
ein Amt ausüben	officiate
ein Amt bekleiden	occupy an office
ein Amt innehaben	hold an office
ein Amt innehaben	be in office
ein Amt niederlegen	vacate an office
jmd. eine Funktion in ein Amt berufen	appoint to an office
Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung	European Antifraud Office
Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung	European Anti-fraud Office
für ein Amt gewählt zu werden	ineligibility
geeignet für das Amt	eligible for the office
im Amt bleiben	hold over (nach Ablauf der Amtszeit)
im Amt Bleibender	holdover (nach Ablauf der Amtszeit)
jmd. im Amt nachfolgen	succeed smb. in office
im Amt verbleiben	continue in office
in ein Amt	succession in office
in ein Amt einführen	inaugurate
Inhaber eines Amtes	incumbent
Innehaben eines Amtes	incumbency
kraft eines Amtes	in virtue of an office
bes Am Leiter eines Amtes of für	commissioner (das einem Ministerium unterstellt ist)
Nachfolge in einem Amt	succession to an office
Nachfolge in einem Amt	succession in office
Nationales Amt für Standardisierung	National Bureau of Standards (staatliche oberste Eichbehörde und Normenausschuß)
sein Amt niederlegen	resign retire from office
sein Amt niederlegen	resign one's office
sich um ein Amt bewerben	stand for an office
staatliches Amt	public office
statistisches Amt	census office
Statistisches Amt für Arbeit	Bureau of Labor Statistics
Unvermögen zur Bekleidung eines Amtes	disqualification for office
von einem Amt zurücktreten	vacate an office
zeitweilig des Amtes enthoben sein	be suspended
zu einem Amt ernennen	commission