 |
| English | Russian |
| acknowledge a claim | признавать иск (For example, if a defendant does not acknowledge a claim, the claimant can obtain judgment and an order for fixed costs to offset the cost of beginning the claim. LT Alexander Demidov) |
| acknowledge a receipt | подтверждать получение |
| acknowledge an order | подтверждать получение заказа |
| acknowledge obligations | подтверждать обязательства |
| acknowledge receipt | расписаться в получении |
| acknowledge receipt of a letter | подтверждать получение письма |
| acknowledge the legality | признавать законность |
| acknowledge the validity | признавать действительность (документа) |
| acknowledged debt | признанный долг (Alex_Odeychuk) |
| acknowledged fines | признанные штрафы (Alex_Odeychuk) |
| acknowledged fines, forfeitures and other financial penalties | штрафы, пени и неустойки, признанные или по которым получены решения суда об их взыскании (otlichnic) |
| acknowledged generally acknowledge | общепризнанный |