| French | Dutch |
| accord ABM | antiraketovereenkomst |
| accord ADN | ADN-overeenkomst |
| accord ADR | ADR-overeenkomst |
| accord AETR | AETR-verdrag |
| accord anglo-irlandais | Engels-Ierse Overeenkomst |
| accord ATP | ATP-overeenkomst |
| accord bilatéral | bilaterale overeenkomst |
| accord bilatéral de libre échange | bilaterale vrijhandelsovereenkomst |
| accord-cadre | kaderovereenkomst |
| Accord-cadre de coopération commerciale et économique entre les Communautés européennes et le Canada | Kaderovereenkomst voor commerciële en economische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en Canada |
| Accord-cadre de soutien | Kaderakkoord ter ondersteuning |
| Accord-cadre interrégional de coopération | Interregionale kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Mercado Común del Sur en zijn deelnemende staten, anderzijds |
| Accord-cadre interrégional de coopération | interregionale kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en de Mercosur |
| Accord-cadre interrégional de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et le Marché commun du Sud et ses Etats parties, d'autre part | interregionale kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en de Mercosur |
| Accord-cadre interrégional de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et le Marché commun du Sud et ses Etats parties, d'autre part | Interregionale kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Mercado Común del Sur en zijn deelnemende staten, anderzijds |
| Accord-cadre interrégional entre l'Union européenne et le Mercosur | Interregionale kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Mercado Común del Sur en zijn deelnemende staten, anderzijds |
| Accord-cadre interrégional entre l'Union européenne et le Mercosur | interregionale kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en de Mercosur |
| accord commercial UE | handelsovereenkomst (EU) |
| accord commercial | handelsovereenkomst |
| Accord constitutif du Fonds multilatéral d'investissement II | Verdrag tot oprichting van het Multilateraal Investeringsfonds II |
| Accord constitutif du MIF II | Verdrag tot oprichting van het Multilateraal Investeringsfonds II |
| accord dans les négociations sur les compensations | overeenstemming bij de onderhandelingen over compensatie |
| accord d'association UE | associatieovereenkomst (EU) |
| accord d'association | associatieovereenkomst |
| accord de Bretton Woods | Overeenkomst van Bretton Woods |
| Accord de Carthagène | Overeenkomst van Cartagena |
| Accord de Carthagène | Andespact |
| Accord de Carthagène | Pact van Carthagena |
| accord de compensation | compensatieovereenkomst |
| accord de complémentarité | complementariteitsovereenkomst |
| accord de confirmation | bijstandsarrangement |
| accord de consortium | consortium overeenkomst |
| accord de contingentement tarifaire | akkord inzake tariefcontingenten |
| accord de coopération UE | samenwerkingsovereenkomst (EU) |
| accord de coopération | samenwerkingsovereenkomst |
| Accord de coopération entre la Communauté européenne et la république de l'Inde relatif au partenariat et au développement | Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek India inzake partnerschap en ontwikkeling |
| Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république de Slovénie | Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Slovenië |
| accord de coopération relatif au partenariat et au développement | samenwerkingsovereenkomst inzake partnerschap en ontwikkeling |
| accord de coopération économique | economisch samenwerkingsakkoord |
| accord de Cotonou | Overeenkomst van Cotonou |
| accord de crédit stand-by | stand-by-overeenkomst |
| Accord de Georgetown instituant le groupe des Etats ACP | overeenkomst van Georgetown tot oprichting van de ACS-groep |
| accord de libre-échange | vrijhandelsovereenkomst |
| accord de limitation | overeenkomst inzake beperking |
| accord de nature horizontale | horizontaal akkoord |
| Accord de partenariat et de coopération,entre les Communautés européennes et leurs Etats membres,d'une part,et...,d'autre part | Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten,enerzijds,en...,anderzijds |
| Accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération | Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking |
| accord de partenariat économique d'étape | tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst |
| accord de prix | prijsovereenkomst |
| accord de précaution | preventief arrangement |
| accord de pêche | visserijovereenkomst |
| accord de pêche réciproque | visserijovereenkomst op basis van wederkerigheid |
| accord de reconnaissance mutuelle | overeenkomst betreffende wederzijdse erkenning |
| accord de réduction de capacité structurelle | regeling tot vermindering van de structurele capaciteit |
| accord de Schengen | Akkoord van Schengen |
| accord de spécialisation | specialisatieovereenkomst |
| accord de stabilisation et d'association | stabilisatie- en associatieovereenkomst |
| accord d'intégration des marchés du travail | overeenkomst inzake de integratie van arbeidsmarkten |
| accord du Louvre | Louvre-akkoord |
| accord du Plaza | Plaza-akkoord |
| Accord d'union douanière et de coopération entre la Communauté économique européenne et la république de Saint-Marin | Overeenkomst tot instelling van een douane-unie en samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek San Marino |
| accord d'étape vers un accord de partenariat économique | tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst |
| accord entre employeur et salariés au niveau de l'entreprise | overeenkomst tussen werkgever en werknemers op het niveau van de onderneming |
| Accord entre le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et la Communauté européenne concernant la coordination des programmes d'étiquetage relatifs à l'efficacité énergétique des équipements de bureau | Overeenkomst tussen de regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap over de coördinatie van programma's voor energie-efficiëntie-etikettering voor kantoorapparatuur |
| accord européen d'association | Europese associatieovereenkomst |
| accord financier | financiële overeenkomst |
| accord global de coopération | algemene samenwerkingsovereenkomst |
| accord global de financement | algemene financieringsovereenkomst |
| Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 | Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce | Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie |
| accord institutionnel | institutioneel akkoord |
| accord interentreprises | overeenkomst tussen ondernemingen |
| accord intergouvernemental | overeenkomst tussen regeringen |
| accord intergouvernemental | intergouvernementele overeenkomst |
| accord interinstitutionnel | interinstitutioneel akkoord |
| accord interinstitutionnel UE | Interinstitutioneel Akkoord |
| accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire | Interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline |
| accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire | Interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline |
| accord interinstitutionnel sur la discipline et l'amélioration de la procédure budgétaire | interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline en verbetering van de begrotingsprocedure |
| accord international | internationale overeenkomst |
| accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté | intern akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap |
| Accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre de la quatrième convention ACP-CEE | Intern akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst |
| Accord interne relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour l'application de la quatrième convention ACP-CEE | Intern akkoord inzake maatregelen en procedures ter toepassing van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst |
| accord interprofessionnel | onderlinge beroepsovereenkomst |
| accord intérimaire UE | interimovereenkomst (EU) |
| Accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement | Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken |
| accord mixte | gemengde overeenkomst |
| accord monétaire | monetaire overeenkomst |
| accord monétaire européen | Europese Monetaire Overeenkomst |
| accord multifibres | multivezelovereenkomst |
| accord multilatéral | multilaterale overeenkomst |
| accord multilatéral sur l'acquisition ou le maintien de la protection | multilaterale overeenkomst inzake de verwerving of instandhouding van een bescherming |
| accord ouvert à l'acceptation | voor aanvaarding openstaande overeenkomst |
| Accord plurilatéral sur les marchés publics | Overeenkomst inzake overheidsopdrachten |
| accord préférentiel | preferentiële overeenkomst |
| accord SALT | Salt-verdragen |
| accord sectoriel | sectoriële overeenkomst |
| accord social UE | sociaal akkoord (EU) |
| accord spécial de change | bijzondere valuta-overeenkomst |
| accord stand-by | bijstandsarrangement |
| accord START | START-overeenkomst |
| Accord sur la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| Accord sur l'agriculture | Overeenkomst inzake de landbouw |
| Accord sur le commerce des aéronefs civils | Overeenkomst inzake de handel in burgerluchtvaartuigen |
| accord sur le recours à l'arbitrage | overeenstemming inzake arbitrage |
| Accord sur les conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction et de la réparation navales marchandes | Overeenkomst inzake normale concurrentievoorwaarden in de commerciële scheepsbouw- en scheepsreparatiesector |
| Accord sur les marchés publics | Overeenkomst inzake overheidsopdrachten |
| Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce | Overeenkomst inzake de met de handel verband houdende investeringsmaatregelen |
| Accord sur les obstacles techniques au commerce | Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen |
| Accord sur les procédures de licences d'importation | Overeenkomst inzake procedures op het gebied van invoervergunningen |
| accord sur les produits de base | basisproductenovereenkomst |
| Accord sur les règles d'origine | Overeenkomst betreffende de oorsprongsregels |
| Accord sur les subventions et les mesures compensatoires | Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen |
| Accord sur l'inspection avant expédition | Overeenkomst inzake inspectie voor verzending |
| Accord sur l'OMC | Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie |
| accord tarifaire | tariefovereenkomst |
| accord tarifaire préférentiel | preferentiele tariefovereenkomst |
| accord économique | economische overeenkomst |
| accords entre Etats | overeenkomsten tussen staten |
| Accords generaux d'emprunt | Algemene leningsarrangementen |
| accords multilatéraux sur le commerce des marchandises | Multilaterale Overeenkomsten inzake de handel in goederen |
| adhésion à un accord | toetreding tot een akkoord |
| année d'application de l'accord | toepassingsjaar van de Overeenkomst |
| avenant au protocole d'accord | aanhangsel van het protocol-akkoord |
| Comité restreint pour les accords de coopération "Etats membres-pays tiers" | Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten Lid-Staten-derde landen |
| contrepartie d'accord | tegenprestatie in een overeenkomst |
| dénonciation d'accord | opzegging van een overeenkomst |
| intérêt dû dans le cadre d'un accord de rééchelonnement | op grond van schuldenherschikkingsregelingen te betalen rente |
| Mémorandum d'accord concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO | Memorandum van Overeenstemming betreffende een informatiesysteem voor WTO-ISO-normen |
| Mémorandum d'accord sur le règlement des différends | Memorandum van overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen |
| Mémorandum d'accord sur les engagements relatifs aux services financiers | Memorandum van Overeenstemming inzake verbintenissen betreffende financiële diensten |
| Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends | Memorandum van overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen |
| négociation d'accord UE | onderhandelingen over een overeenkomst (EU) |
| Programme visant à promouvoir les entreprises communes de PME et autres accords d'association | Programma voor de aanmoediging van joint ventures in het MKB en andere gezamenlijke afspraken |
| projets d'accords commerciaux ou d'arrangements d'effet analogue | te sluiten handelsovereenkomsten of regelingen met een soortgelijke strekking |
| Protocole Additionnel No. .... portant amendement à l'Accord sur l'Etablissement d'une Union Européenne de Paiements du 19 septembre 1950 | ..... Aanvullend Protocol tot wijziging van het Verdrag inzake oprichting ener Europese Betalings Unie van 19 september 1950 |
| Protocole d'accord | Protocol van Overeenstemming |
| protocole d'accord | overeenkomstprotocol |
| ratification d'accord | ratificatie van een overeenkomst |
| reconduction d'accord | verlenging van een overeenkomst |
| révision d'accord | herziening van een overeenkomst |
| signature d'accord | ondertekening van een overeenkomst |
