Terms for subject Economy containing A

French	Lithuanian
accès à la justice	galimumas kreiptis į teismą
accès à la profession	profesijos įsigijimo galimybė
accès à l'emploi	įsidarbinimo galimybės
accès à l'information	informacijos prieinamumas
accès à l'information de l'UE	prieiga prie ES informacijos
accès à l'éducation	mokslo pasiekiamumas
achat à crédit	pirkimas į skolą
actif réalisable à court terme	likvidusis turtas
actifs de production à longue durée de vie	ilgalaikės gamybos priemonės
actifs à courte durée de vie	trumpalaikės gamybos priemonės
actifs à long terme	ilgalaikės gamybos priemonės
adaptation au changement climatique	prisitaikymas prie klimato kaitos
adhésion à l'Union européenne	prisijungimas prie Europos Sąjungos
adhésion à un accord	prisijungimas prie susitarimo
adjudication à taux préfixé	fiksuotųjų palūkanų konkursas
admission à l'examen	leidimas laikyti egzaminus
Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail	Europos saugos ir sveikatos darbe agentūra
Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail	Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūra
agence à l'étranger	atstovybė užsienyje
agriculture à temps partiel	dalinis užimtumas ūkyje
aide au développement	parama vystymuisi
aide au développement	plėtros pagalba
aide au fonctionnement	veiklos pagalba
aide au retour	repatriacijos pašalpa
aide aux défavorisés	pagalba socialiai remtiniems asmenims
aide aux réfugiés	pagalba pabėgėliams
aide aux sinistrés	pagalba nelaimės aukoms
aide aux victimes	pagalba nukentėjusiesiems
aide complémentaire aux produits	papildomoji parama produktams
aide régionale à l'investissement	regioninė investicinė pagalba
aide à finalité régionale notifiable	regioninė pagalba, apie kurią būtina pranešti
aide à la construction	statybos subsidija
aide à la création d'entreprises	veiklos pradžios pagalba
aide à la création d'entreprises	pagalba veiklai pradėti
aide à la formation	pagalba mokymui
aide à la modernisation	pagalba modernizavimui
aide à la navigation	navigacijos priemonė
aide à la production	pagalba gamybai
aide à la reconversion	perorientavimo pagalba
aide à la restructuration	restruktūrizavimo pagalba
aide à la restructuration	pagalba struktūrinei pertvarkai
aide à l'agriculture	parama žemės ūkiui
aide à l'emploi	pagalba užimtumui
aide à l'exportation	pagalba eksportui
aide à l'hectare	parama vienam hektarui
aide à l'industrie	pagalba pramonei
aide à l'investissement	pagalba investavimui
aide à l'écoulement	pagalba pardavimui
aide à l'étranger	pagalba užsienio šalims
aides aux investissements	investicinė parama
aides aux investissements	investicinė pagalba
ajustement à la baisse	koregavimas sumažinant
alliage à mémoire	atmenusis lydinys
animal à fourrure	kailinis gyvūnas
appareil à gaz	buitinis dujinis aparatas
appareil à radiations	mikrobangų aparatas
appartenance à l'Union européenne	Europos Sąjungos narystė
appel d'offres à taux fixe	fiksuotųjų palūkanų konkursas
appel d'offres à taux variable	kintamųjų palūkanų konkursas
arme à feu et munitions	šaunamieji ginklai ir šaudmenys
arme à laser	lazerinis ginklas
Association européenne de capital à risque	Europos privataus ir rizikos kapitalo asociacija
Association européenne de capital à risque	Europos privačiojo akcinio kapitalo ir rizikos kapitalo asociacija
Association européenne des sociétés de capital à risque	Europos privataus ir rizikos kapitalo asociacija
Association européenne des sociétés de capital à risque	Europos privačiojo akcinio kapitalo ir rizikos kapitalo asociacija
association à but non lucratif	ne pelno organizacija
assurance à l'exportation	eksporto draudimas
atteinte à la sûreté de l'État	grėsmė valstybės saugumui
autres comptes à recevoir/à payer	kitos gautinos / mokėtinos sumos
avoir liquide	likvidusis turtas
ayant droit à une pension	turintis teisę gauti pensiją
bien à double usage	dvejopo naudojimo gaminys
canne à sucre	cukranendrės
capitaux à risque	rizikos kapitalas
charge à l'essieu	ašies apkrova
Comité d'aide au développement	Plėtros paramos komitetas
compagnie aérienne à bas prix	pigių skrydžių bendrovė
comptes des flux de matières à l'échelle de l'économie	šalies ūkio medžiagų srautų sąskaitos
contrôle à la frontière	sienos kontrolė
Convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine UNRWA relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient	Europos bendrijos ir Jungtinių Tautų pagalbos ir darbo Palestinos pabėgėliams organizacijos JTPDO konvencija dėl pagalbos pabėgėliams Artimųjų Rytų valstybėse
Convention européenne sur la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel	Europos konvencija dėl sąlygine prieiga grindžiamų paslaugų ir sąlyginės prieigos paslaugų teisinės apsaugos
crédit à court terme	trumpalaikė paskola
crédit à la consommation	vartojimo paskola
crédit à l'exportation	eksporto kreditas
crédit à l'importation	importo kreditas
crédit à long terme	ilgalaikė paskola
crédit à moyen terme	vidutinės trukmės paskola
droit de douane à l'importation	importo muitas
droit à la culture	teisė turėti savo kultūrą
droit à la justice	teisė kreiptis į teismą
droit à la santé	teisė į sveikatos priežiūrą
droit à l'image	teisė į atvaizdą
droit à l'importation	importo muitas
droit à l'importation réduit	sumažinta importo muito norma
droit à l'information	teisė gauti ir skleisti informaciją
droit à l'intégrité physique	teisė į fizinę sveikatą
droit à l'éducation	teisė į mokslą
dérogation au droit de l'UE	nukrypimas nuo ES teisės
effet lié au site	poveikis vietovės pasirinkimui
efficacité au regard des coûts	ekonominis veiksmingumas
efficacité au regard des coûts	ekonominis efektyvumas
enseignement à distance	nuotolinis mokymas
entité à vocation spécifique	specialiosios paskirties įmonė
entreprise à capitalisation moyenne	vidutinės kapitalizacijos įmonė
exposition à la dette souveraine	valstybės garantuotų skolų sumos
exposition à la dette souveraine	turimos valstybės garantuotos skolos
favorable à l'emploi	sktatinantis darbo vietų kūrimą
favorable à l'emploi	palankus darbo vietų kūrimui
feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l'horizon 2050	Konkurencingos mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos sukūrimo iki 2050 m. planas
financement à court terme	trumpalaikis finansavimas
financement à long terme	ilgalaikis finansavimas
financement à moyen terme	vidutinės trukmės finansavimas
financement à très court terme	labai trumpos trukmės finansavimas
Fonds d'ajustement à la mondialisation	Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondas
fonds d'investissement à long terme	Europos ilgalaikių investicijų fondas
Fonds européen d'ajustement à la mondialisation	Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondas
fonds européen d'investissement à long terme	Europos ilgalaikių investicijų fondas
force à l'étranger	užsienyje dislokuota kariuomenė
formation à la gestion	vadovų rengimas
frein à l'endettement	"skolos stabdžio" taisyklė
fromage à pâte demi-dure	pusminkštis sūris
fromage à pâte dure	kietasis sūris
fromage à pâte molle	minkštasis sūris
fromage à pâte persillée	mėlynasis sūris
fruit à baie	uogos
fruit à coque	riešutai
fruit à noyau	kaulavaisiai
fruit à pépins	sėklavaisiai
garde à vue	policijos priežiūra
gaz à effet de serre	šiltnamio efektą sukeliančios dujos
impôts sur les produits, à l'exclusion de la TVA et des impôts sur les importations	mokesčiai produktams, išskyrus PVM ir importo mokesčius
indice des prix à la consommation	vartotojų kainų indeksas
Indice des prix à la consommation de l'Espace économique européen	Europos ekonominės erdvės vartotojų kainų indeksas
indice des prix à la consommation de l'Union monétaire	Pinigų sąjungos vartotojų kainų indeksas
indice des prix à la consommation européen	Europos vartotojų kainų indeksas
indice européen des prix à la consommation	Europos vartotojų kainų indeksas
industrie à forte intensité capitalistique	kapitalui imli pramonė
industrie à forte intensité de capital	kapitalui imli pramonė
instrument visant à réduire les inégalités en matière de revenus	pajamų išlyginimo priemonė
instrument à portée générale	bendram tikslui skirta priemonė
investissement à l'étranger	investavimas užsienyje
investissement éligible à l'aide	pagalbos skyrimo kriterijus atitinkanti investicija
liste tenue à jour	atnaujintas sąrašas
Livre blanc sur préparation des Etats associés de l'Europe centrale et orientale a leur intégration dans le marché intérieur de l'Union	Baltoji knyga, skirta asocijuotųjų Vidurio ir Rytų Europos valstybių pasirengimui integracijai į Europos Sąjungos vidaus rinką
légume à bulbe	svogūninės daržovės
légume à feuille	lapinės daržovės
légume à fruit	vaisinės daržovės
légume à racine	šakniavaisinės daržovės
machine à traire	melžimo įrenginys
magasin à grande surface	didelė universalinė parduotuvė
magasin à succursales multiples	tipinė firmos parduotuvė
marché de gré à gré	tiesioginė sutartis
marché à terme	sandorių ateičiai rinka
mise à l'herbage	ganymas
moteur à pistons libres	varikliai su laisvu stūmokliu
mécanisme complémentaire aux échanges	papildomasis prekybos mechanizmas
notification de refus aux frontières	pranešimas dėl atmetimo pasienyje
obligations à prime d'émission élevée	didelio diskonto obligacijos
obstacle au développement	plėtros kliūtis
octroi de crédits à l'économie	skolinimas ekonomikos subjektams
octroi de crédits à l'économie	skolinimas ekonomikai
offre d'accès au marché	pasiūlymas dėl patekimo į rinką
paiement à l'avance	išankstinė įmoka
paquet législatif relatif à la gouvernance économique	ekonomikos valdymo dokumentų rinkinys
paquet législatif relatif à la gouvernance économique	šešių teisės aktų dėl ekonomikos valdymo rinkinys
paquet législatif relatif à la surveillance budgétaire	dviejų dokumentų rinkinys
paquet législatif relatif à la surveillance budgétaire	antrasis biudžeto priežiūros dokumentų rinkinys
participation au marché du travail	darbo jėgos aktyvumo lygis
pays participant au programme	programoje dalyvaujanti šalis
pays à faible revenu	mažas pajamas gaunanti šalis
pays à revenu faible	mažas pajamas gaunanti šalis
pays à économie émergente	besiformuojančios rinkos ekonomikos šalis
personnel au sol	antžeminės tarnybos darbuotojai
personnes travaillant à leur compte	savarankiškai dirbantys asmenys
pile à combustible	kuro elementas
plainte à la Commission	skundas Komisijai
polarimètre à échelle circulaire	apvalios skalės poliarimetras
pompe à chaleur	šilumos siurblys
prestation aux survivants	pensija netekus maitintojo
prime à la non-commercialisation	išmoka už pasitraukimą iš rinkos
prime à l'abattage	išskerdimo išmoka
prime à l'arrachage	išrovimo išmoka
principe "penser aux petits"	principas "pradėk nuo mažo"
principe "Penser aux PME d'abord"	principas "pradėk nuo mažo"
principe "penser en priorité aux PME"	principas "pradėk nuo mažo"
prix caf d'achat à terme	cif išankstinė pristatymo kaina
prix fixé à l'avance	išankstinė nustatytoji kaina
prix à fourchette	intervalinė kaina
prix à la consommation	vartojimo kaina
prix à la production	gamintojo kaina
prix à l'exportation	eksporto kaina
prix à l'importation	importo kaina
procédure de garantie à première demande	garantijų pagal pareikalavimą procedūra
production à la chaine	konvejerinė gamyba
production à la chaîne	konvejerinė gamyba
produit intérieur brut aux prix du marché	bendrasis vidaus produktas rinkos kainomis
produit national brut aux prix du marché	bendrasis nacionalinis produktas rinkos kainomis
produit à base de céréales	grūdų produktas
produit à base de fruits	vaisių produktas
produit à base de légumes	daržovių produktas
produit à base de poisson	žuvies produktas
produit à base de sucre	cukraus produktas
Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement	Jungtinių Tautų bendra dėl miškų naikinimo ir nykimo susidarančių išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo besivystančiose šalyse programa
Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries	Pasirinkimo programa konkrečiai Kanarų saloms dėl jų nuošalumo ir izoliuotumo
Protocole additionnel à la Convention européenne sur l'immunité des États	Europos konvencijos dėl valstybių imuniteto papildomas protokolas
prélèvement à l'exportation	eksporto rinkliava
prélèvement à l'importation	išlyginamoji importo rinkliava
prévision à court terme	trumpalaikė prognozė
prévision à long terme	ilgalaikė prognozė
prévision à moyen terme	vidutinės trukmės prognozė
prêt à faible taux d'intérêt	lengvatinė paskola
prêt à taux d'intérêt réduit	lengvatinė paskola
rapport âge-personnes à charges	priklausomybės santykis
reconversion à l'horticulture	perėjimas prie sodininkystės
rectangle à échelle précise	mažasis stačiakampis
remise à l'exportation	eksporto muitų grąžinimas
rendements à l'échelle croissants	masto ekonomija
restitution à la production	gamybos nuostolių padengimas
restitution à l'exportation	eksporto kompensacija
restitution à l'importation	importo kompensacija
restriction aux échanges	prekybos ribojimas
restriction à la concurrence	konkurencijos apribojimas
restriction à l'exportation	eksporto ribojimas
restriction à l'importation	importo ribojimas
retenue à la source	išskaitymas išmokant
retour à la viabilité	finansinio pajėgumo atkūrimas
règle relative à l'équilibre budgétaire	subalansuoto biudžeto taisyklė
règles applicables aux aides d'État	valstybės pagalbos taisyklės
règles relatives aux aides d'État	valstybės pagalbos taisyklės
salaire au rendement	vienetinis atlygis
santé au travail	profesinė sveikata
satisfaction au travail	pasitenkinimas darbu
scrutin à deux tours	dviejų turų sistema
scrutin à un tour	vieno turo balsavimas
secteur exposé à la concurrence internationale	atviras sektorius
société à moyenne capitalisation	vidutinės kapitalizacijos įmonė
société à responsabilité limitée	uždaroji akcinė bendrovė
soins à domicile	priežiūra namuose
solution à court terme	greitas sprendimas
soudure à recouvrement	kampinis suvirinimas
stratégie d'accès au marché	patekimo į rinką strategija
stratégie d'accès aux marchés	patekimo į rinką strategija
subvention à l'exportation	eksporto subsidija
support à l'utilisateur	pagalba vartotojui
surveillance à l'importation	importo priežiūra
système d'atterrissage aux instruments	tūpimo pagal prietaisus sistema
tarif à fourchette	dviribis tarifas
taxe à l'essieu	ašies mokestis
taxe à l'exportation	eksporto mokestis
taxe à l'importation	importo muitas
taxe à l'importation	importo mokestis
terrain à bâtir	statybos sklypas
tolérance à l'importation	leistinas importo nuokrypis
tranche à cargaison	krovinių skyrius
transfert de droit à pension	teisių į pensiją perdavimas
transport à grande vitesse	greitasis transportas
travail au noir	neteisėtas darbas
travail à distance	nuotolinis darbas
travail à domicile	namudinis darbas
travail à la chaîne	darbas prie konvejerio
travail à l'écran	darbas prie monitoriaus
travail à plein-temps	užimtumas visą darbo laiką
travail à temps partiel	dalinis užimtumas
télévision à haute définition	raiškioji televizija
vente au détail	mažmeninis pardavimas
vente au rabais	pardavimas su nuolaida
vente aux enchères	aukcionas
vente à crédit	pardavimas į skolą
vente à distance	nuotolinis pardavimas
vente à domicile	išnešiojamoji prekyba
vente à perte	sąmoningai nuostolingas pardavimas
violence à l'école	smurtas mokykloje
voyage à forfait	organizuota turistinė kelionė
véhicule à coussin d'air	transporto priemonė su oro pagalve
véhicule à deux roues	dviratė transporto priemonė
véhicule à moteur	variklinė transporto priemonė
zone "a"	a punkto vietovė
à mouvement réversible	reversinis
à prix constant	palyginamosiomis kainomis
à prix courants	galiojančiomis kainomis
à prix courants	dabartinėmis kainomis
à terre	krante
école à l'étranger	užsienio mokykla
économie à faible intensité de carbone	mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomika
économie à faibles émissions de carbone	mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomika
économie à planification centrale	planinė ekonomika
écoulement à l'exportation	pardavimas eksportui
éducation à domicile	mokymas namie
éducation à l'environnement	ekologinis švietimas
élevage au sol	ganyklinė gyvulininkystė
élément d'actif réalisable à court terme	likvidusis turtas
établissement à statut spécial	specialioji finansų įstaiga
évaluation a posteriori	ex post vertinimas
évaluation a posteriori	baigiamasis vertinimas