Terms for subject Economy containing 5

Russian	English
вексель с оплатой на 5-й день после предъявления	5 days after sight (5 D/S teterevaann)
долговое обязательство со сроком погашения 5-7 лет, процентная ставка по которому изменяется в зависимости от условий на рынке	floating rate note
затраты были приняты на уровне,3,5 за баррель переработанной нефти	cost assumed,3.5/bbl for refined products
на рынке валютных форвардов доступны сроки до 5 лет	maturities up to 5 years available in forward FX markets
на целых 5%	by a respectable 5 percent (A.Rezvov)
накидывать 5% на цену	add 5% to the price
применение коэффициента по EBITDA в диапазоне между 4, 0-5, 0х к компании	a range of 4.0-5.0x EBITDA applied to the company
прогноз на 5 лет	a 5 year forecast (Alex_Odeychuk)
5% самых бедных	the bottom 5 percent (в контексте дохода A.Rezvov)
5% самых бедных	the bottom ventile (в контексте дохода A.Rezvov)
5% самых богатых	the top 5 percent (в контексте дохода A.Rezvov)
5% самых богатых	the top ventile (в контексте дохода A.Rezvov)
скидка с цены 5% при уплате наличными	5% for cash
со скидкой 5%	less discount of 5 percent
со скидкой в 5 процентов	less discount of 6 per cent
срок платежа по векселю наступает 5 мая	the bill matures on the 5th May
цена подлежит скидке на 5%	price is subject to a discount of 6%
ценные бумаги высшего качества, обязательно погашаемые в течение 5 лет	shorts
через 5 дней от сего числа	5 days after date (в тексте векселя)