Terms for subject Economy containing 1

Russian	English
акции нестандартных партий, котирующиеся на 1 / 8 пункта ниже стандартных	eighth stock
акции номинальной стоимостью $1 каждая	shares at a par value of $1 each (Ремедиос_П)
будущие платежи в счёт оплаты стоимости товаров по контракту ¹	receivables for goods under Contract No. (Alex_Odeychuk)
в перспективе на X1–X2 годы	projected X1–X2 (MichaelBurov)
в перспективе на X1–X2 годы	projected for the years of X1–X2 (MichaelBurov)
в перспективе на X1–X2 годы	projected for the years of X1–X2 (MichaelBurov)
в перспективе на X1–X2 годы	projected X1–X2 (MichaelBurov)
временный допуск образцов товаров на таможенную территорию иностранного государства сроком до 1 года	Temporary Admission (Seregaboss)
использовать 28,1 млн. долл. США неучтённых средств	use $28.1 million out of accounts (Bloomberg Alex_Odeychuk)
1-й класс	first-class (Seregaboss)
1 миллион ф. ст.	bar (в валютных сделках)
на рисунке 1 показаны	figure 1 shows (данные, результаты и т.д. A.Rezvov)
подняться с 11-го на 1-е место	move up from rank 11 to rank 1 (A.Rezvov)
привилегированные акции 1-го класса	debenture stock
сокращаться на 4,1 % в текущем квартале и ещё на 3,4 % и 0.8 % соответственно в течение первого и второго кварталов следующего года	shrink by 4.1 percent this quarter and by another 3.4 percent and 0.8 percent in the first and second quarters of next year, respectively (контекстуальный перевод; агентства Reuters Alex_Odeychuk)
цена за 1 единицу	unitary cost (gorbulenko)
цена за 1 штуку	unitary cost (gorbulenko)
ценообразование форвардных контрактов со сроком погашения до 1 года	pricing for maturity of under 1 year
число несчастных случаев на 1 млн. отработанных человеко-часов	accident frequency rate