 |
| Russian | English |
| возбуждение атома при столкновениях | collisional excitation (capricolya) |
| ионизация при столкновениях | collisional ionisation (e.g. ионов с атомами capricolya) |
| масс-спектры при химической ионизации | chemical ionization mass spectra (Min$draV) |
| подавление сигнала растворителя при увеличенном градиенте | gradient enhanced solvent suppression (maksim_l) |
| при ... м.д. | at ... ppm (I. Havkin) |
| при наилучшем сигнале | best substance effect (встречается в техническом описании XRF-спектрометров. Предел обнаружения отличается для разных элементов, т.к. они дают разный уровень сигнала jax) |
| смещение частоты при комбинационном рассеянии света | Raman shift |