Terms for subject Engineering geology containing of

English	Chinese
accelerogram of simulated earthquake	模拟地震加速度图
acceptance of load	支承能力
acceptance of load	承载能力
active depth of swelling	膨胀有效深度
active surface of sliding	土压力主动滑动面
active thrust of earth	主动土压力
addition of clay	掺黏土
American Association of Petroleum Geologists	美国石油地质师协会
American Association of State Highway & Transportation Officials	美国州际公路与运输工作者协会原AASHO
American Society of Civil Engineers and Architects	美国土木工程师与建筑师学会
American Society of Foundation Engineers	美国基础工程师协会
American Society of Information Science	美国情报科学学会
area of ablation	冰川消融区
area of artesian flow	自流水区
area of bearing	支承面积
area of coverage	观测区
area of coverage	影响区
area of cross section	横截面积
area of discharge	排泄面
area of discharge	排水区
area of dissipation	融化区
area of extraction	开采影响面积
area of gas-lift flow	气鼓自流水区
area of groundwater discharge	潜水排泄区
area of groundwater discharge	地下水溢出带
area of influence	控制面积
area of influence	地下水影响范围
area of influence method	地下水影响域法
area of nature reserves	自然保护区
area of occurrence	活动区
area of occurrence	地下水显示区
area of perceptibility	有感区
area of pumping depression	地下水位抽降区
area of recharge	补给区
area of subsidence	塌陷区
assemblage of forces	力系
assessment of geothermal resource	地热资源评价
available surface of evaporation	有效蒸发面积
average coefficient of contraction	平均线收缩系数
average modulus of deformation	平均变形模量
axes of principal stress	主应力轴
axial force of strut	支柱撑轴向反力
axial surface of a fold	褶曲轴面
axis of anticline	背斜轴
axis of cofferdam	围堰轴线
axis of compliance	顺服轴
axis of dam	坝轴线
axis of earth	地轴
axis of expansion	膨胀轴
axis of folding	褶皱轴
axis of inertia	惯性中线
axis of linear compressibility	线性可压缩性轴
axis of principal stress	主应力轴
axis of reference	参考轴线
axis of slide	滑坡主轴
axis of syncline	向斜轴
azimuth of drilling hole	钻孔方位角
backfilling of boring	钻孔回填
basic value of bearing capacity	承载力基本值
bend of strata	弯曲地层
bill of payment	付款账单
bill of payment	付款清单
bill of quantity	工程量清单
biodegradation of solid wastes	固体废物的微生物降解
biolysis of sewage	污水生物分解
blow count of SPT	标准贯入锤击数
blow of dynamic sounding	动力触探锤击
blow of penetration test	贯入试验锤击
breaking through of water	透水
breaking through of water	突然涌水
cage of reinforcement	钢筋组架
calculation of reserves	储量估算
calculation of reserves	储量计算
carbonated hardness of water	水的碳酸盐硬度
certificate of quality	质量证明
channel of flow	引集水流
channel of flow	水流匯聚
channel of flow	水流渠道
character of discontinuities	不连续面的特征
cleaning of water	水的净化
cleaning of well	清洗钻孔
configuration of ground	地层构型
configuration of ground	地形
consumption of water	消耗水量
consumption of water	用水量
continuity equation of seepage	渗流连续方程
continuity of discontinuity	不连续面的延续性
conversion of organic matter	有机物转化
creep of concrete	混凝土蠕变
creep of debris	坡积碎屑物蠕动
critical angle of refraction	临界折射角
critical depth of excavation	临界开挖深度
critical depth of salinization	盐碱化临界深度
critical height of slope	斜坡临界高度
critical inclination of slope	斜坡临界倾斜度
Culmann’s method of slope stability	库尔曼斜坡稳定性分析法
cut-off trench of paddled clay	土坝黏土填实的防渗隔离槽
cuttings of boring	岩粉
cuttings of boring	钻屑
decline of piezometric surface	水压面下降
decline of underground water level	地下水位下降
decline of water level	水位下降
decline period of water table	水位下降周期
deviator of strain	应变偏差
deviator of stress	应力偏差
difference of settlement	沉降差
difference of settlement	沉陷差异
differential shut of water	分层止水
diffusion of air	空气扩散
diffusion of contaminant	污染物扩散
diffusion of interstitials	间隙扩散
diffusion of vacancy	空位扩散
dilation of rough surface	粗糙面剪胀
direct method of measurement	直接测定方法
direction of divergence angle	扩张〔散〕角方向
direction of flow	水流方向
direction of sliding	滑动方向
direction of strata	岩层走向
direction of strike	走向
direction of tilt	倾向
discordance of stratification	地层不整合
disinfection of well	井消毒
disintegrated condition of rock	岩石崩解〔分裂〕状态
displacement of pump	泵量
displacement of soil	土置换
displacement of soil	土挤压
distribution of active earth pressure	主动土压力分布
distribution of energy	能量分布
distribution of error	误差分布
distribution of grain size	颗粒级配
distribution of grain size	粒径分布
distribution of grain size	粒级分布
distribution of lateral pressure	侧压力分布
distribution of mantle friction	表面摩擦力分布
distribution of secondary stress	次应力分布
distribution of sizes	粒度分布
drift of continents	大陆漂移
drop of pressure	压力降
duration of ground impulse	地面脉冲宽度
duration of shaking	震动持续时间
duration of shock pulse	冲击波持续时间
duration of shock pulse	冲击脉冲持续时间
duration of strong shaking	强震持续时间
effect of delayed gravity drainage	重力疏干滞后效应
effect of earth tide	地体潮效应
effect of earth tide	地球潮汐影响
effect of fault	断层影响
effect of matric suction	基质吸力效应
effect of overconsolidation	超固结效应
effect of pore-water pressure	孔隙水压力效应
effect of shock wave	冲击波效应
effect of surcharge	超载影响
effect of vibration	振动效应
effect of yielding	屈服效应
efficiency factor of pile group	群桩效率系数
efficiency of heat utilization	热效率
efficiency of heat utilization	热利用效率
efficiency of stream	河流搬运效率
elasticity of aquifer	含水层储量弹性
elasticity of rock	岩石弹性
elimination of scaling	除垢
elimination of scaling	去除结垢
elision of cycle stage	旋回阶段的缺失
ellipse of stress	应力椭圆
ellipse of vibration	振动椭圆
embedment of footing	基础埋深
environment of sedimentation	沉积环境
face of approach	坝迎水坡面
face of heading	掘进工作面
family of fragmental rocks	碎屑岩族
field coefficient of permeability	野外渗透系数
field identification of soil	土现场鉴别
field of stress	应力场
flow curve of grout	灌浆流率曲线
footing of foundation	基础底座
foundation of masonry	砖石砌体基础
foundation of masonry	砌体基础
Fourier law of heat conduction	傅里叶热传导定律
fractionation of soil particles	土粒机械分析
fractionation of soil particles	土粒分离
fragmentation of rock	岩石破碎
fully softened strength of clay	黏土全软化强度
gang of wells	井组
gang of wells	井群
gang of wells pumping	抽水井群
general description of construction	构造说明
groundwater depth of occurrence	地下水埋藏深度
groundwater mode of discharge	地下水排泄方式〔条件〕
groundwater mode of occurrence	地下水埋藏方式〔条件〕
groundwater mode of recharge	地下水补给方式〔条件〕
hardness of rock	岩石硬度
hardness of water	水硬度
heel of dam	坝踵
hold of pile	桩打入深度
hydration of cement	水泥水化作用
hydraulics of groundwater	地下水水力学
impounding of reservoir	水库蓄水
inclination of hole	孔斜
inclination of hole	钻孔倾角
inclination of load	荷载倾角
instrument of prototype observation	原型观测仪器
interconnected system of fractures	相互连通的裂隙系统
investigation of groundwater	地下水调查
investigation of tunnel	隧道调查
laboratory coefficient of permeability	实验室〔室内〕测定的渗透系数
lay of land	地势
layer of overburden	覆盖层
layout of plan	平面布置
layout of plan	设计方案
layout of reinforcement	钢筋布置
load of river	河流输砂量
load testing of structure	建筑物载荷试验
load testing of structure	结构载荷试验
location of a drill hole	钻孔定位
location of groundwater	圈定地下水
location of groundwater	地下水位置
looseness of soil	土的松散性
make of casing	下套管
mantle of rock	表土层
mantle of rock	风化层
mantle of soil	土壤覆蓋層
mantle of soil	表土
mantle of soil	土壤盖层
mantle of the Earth	地幔
mantle of vegetation	绿化覆盖
mantle of waste	风化壳
matching of marker beds	标准层配位
matching of marker beds	标准层对比
matching of succession	层系配位
matching of succession	层序对比
membrane method of waterproofing	薄膜防水法
memory of digital computer	数字计算机存储器
method of application	使用方法
method of approaches	渐近法
method of arithmetic average	算术平均法
method of averages	平均法
method of bivariate least squares	二元最小二乘法
method of compensation	补偿法
method of curve-fitting	曲线拟合法
method of discharge measurement	测流法
method of elimination	消元法
method of extrapolation	外插法
method of finite differences	有限差分法
method of fragments	块段法
method of images	映射法
method of interpolation	插入法
method of limit equilibrium	极限平衡法
method of sample taking	岩样分选法
method of sample taking	采样法
method of sampling	采样法
method of sampling	取样法
method of scanning	扫描方法
method of seismic prospecting	地震勘探法
method of slices	條分法
method of slices	切片法
method of substitution	代换法
method of substitution	替代法
method of successive approximation	逐步逼近法
method of water-softening	水软化法
mobility of ion	离子迁移度
mode of arrangement	结构
mode of arrangement	构造
mode of arrangement	排列方式
mode of deposition	沉積模式
mode of deposition	沉积条件
mode of fissuration	缝隙模式
mode of mining	开采法
mode of occurrence	产出条件
mode of occurrence	产状
mode of origin	成因类型
mode of oscillation	振荡方式
mode of supply	补给类型
mode of supply	补给方式
mode of transport	搬运方式
mode of vibration	振態
model of geological structure	地质构造模型
modular ratio of elasticity	弹性模量比
modulus of compressibility	壓縮模量
modulus of compressibility	壓縮模數
modulus of deformation	變形模量
modulus of deformation	變形模數
modulus of dilatancy	剪胀模量
modulus of dilatancy	膨胀模量
modulus of elastic aftereffect	滞后弹性模量
modulus of elastic aftereffect	后效弹性模量
modulus of elasticity	彈性模量
modulus of elasticity	彈性模數
modulus of elasticity in bending	弯曲弹性模量
modulus of elasticity in shear	彈性剪力模數
modulus of flow	径流模数
modulus of foundation	地基模量
modulus of groundwater flow	地下水流模数
modulus of linear deformation	線性變形模數
modulus of linear deformation	線變形模量
modulus of linear deformation	线性变形模量
modulus of resilience	回彈模量
modulus of resilience	回彈模數
modulus of rigidity	剛性模量
modulus of rigidity	剛性模數
modulus of runoff	径流率
modulus of rupture	挠折模量
modulus of section	截面模量
modulus of shear deformation	剪力模數
modulus of shear deformation	剪力模量
modulus of shear resilience	剪切回弹模量
modulus of soil reaction	土的反力模量
modulus of subgrade reaction	地基反力模數
modulus of subgrade reaction	地基反力模量
modulus of torsion	扭转模量
modulus of transformation	变换系数
modulus of volume elasticity	體積彈性模數
modulus of volume elasticity	体积弹性模量
Mohr’s circle of stress	摩尔应力圆
moisture of absorption	吸水量
moisture of absorption	含水量
moisture of absorption	吸收湿度
moisture of absorption	吸湿性
moraine of retreat	后退冰磧
mosaic of landslide	镶嵌式滑坡
mountains of dislocation	错位的山脉
movement of earth crust	地壳运动
movement of groundwater	地下水运动
nature of rock	岩石性质
nature of soil	土性质
net of seepage lines	流线网络
net of triangulation	三角网
nodal degree of freedom	节点自由度
ordinary plane of symmetry	普通对称面
orientation of discontinuity	岩体不连续性面的定向
orientation of failure plane	破坏面的定向
parallelism of strata	地层对比
pattern of faulting	断层形成类型
pattern of spacing	井距方案
pattern of spacing	布井格式
pattern of spacing	井网布置
pattern of wells	钻井布置
pattern of wells	布井方案
pattern of wells	井网
percent of sample recovery	土样采取率
philosophy of measurement	测量原理
philosophy of measurement	测量方法
plane of bedding	层面
plane of cleavage	劈理面
plane of cleavage	解理面
plane of commissure	接合面
plane of composition	组合面
plane of contact	接触面
plane of discontinuity	间断面
plane of discontinuity	不连续面
plane of disruption	破裂面
plane of disruption	断裂面
plane of equal settlement	等沉面埋管
plane of extension	延伸面
plane of faulting	断层面
plane of fissility	劈理面
plane of fissility	劈裂面
plane of fissility	片理面
plane of flattening	压扁面
plane of flattening	延展面
plane of flexure	弯曲面
plane of isostatic compensation	均衡基面
plane of junction	接合面
plane of junction	接触面
plane of lateral corrasion	侧蚀面
plane of maximum shear	最大剪切面
plane of mirror symmetry	镜象对称面
plane of optimal groundwater mining	地下水最佳开采方案
plane of parallel texture	平行构造面
plane of projection	投影平面
plane of reference	基础面
plane of saturation	饱和带水面
plane of saturation	潜水面
plane of schistosity	片理面
plane of separation	分裂面
plane of separation	分开面
plane of slip	滑动面
plane of stratification	层面
plane of stratification	层理面
plane of stretching	拉伸面
plane of thrust	冲断层面
plane state of stress	平面应力状态
planning of grouting	灌浆计划
plasticity classification of soil	土的塑性分类
plateau of accumulation	堆积高原
plot of mine	矿井平面图
plunge of fold	褶曲的倾伏角
plunge of fold	褶曲倾伏
pollution of ground water	地下水污染
porosity of closed voids	闭型孔隙率
porosity of opened voids	开型孔隙率
porosity of rock-mass	岩体孔隙度
pressure of overlying strata	覆盖层压力
progress of mining	开采进度
propping of floor	巷底支护
propping of floor	底板加固
propping of fracture	破裂支撑
propping of roof	顶板支护
propping of roof	顶板支撑
public nuisance of groundwater	地下水公害
Rankine states of stresses	朗肯应力状态
reaming of hole	扩孔
recession curves of flow	水流退落曲线
recession of valley sides	谷岸后退
reclamation of land	土地开垦
reclamation of saltern	盐碱土改良
refusal of piling	拒沉
refusal of piling	樁的抗沉
refusal of piling	拒進打樁
refusal of piling	桩的抗沉
region of alimentation	补给区
region of anomalous seismic intensity	地震烈度异常区
region of influence	影响区
region of influence	影响范围
region of interest	评价区
region of interest	研究区
region of permanent frost	永冻土带
release of in-situ stress	原位应力释放
release of pressure	压力减降
release of pressure	卸压
release of pressure	减压
ring of tunnel lining	隧道衬砌环
risk of landslip	山泥傾瀉風險
risk of landslip	滑坡風險
risk of landslip	滑坡风险
scale of hardness	硬度表〔计〕
scale of height	高度〔垂直〕比例尺
scale of intensity	强度表
scale of intensity	烈度表
scale of pollution	污染标度
scale of seismic magnitude	地震强度级
scale of seismic magnitude	震级
schedule of construction	建筑一览表
schedule of construction	施工进度表
schedule of fees	费用 附表
schedule of fees	费用表
schedule of rates	標準收费表
schedule of rates	香港标准收费表
self stabilization time of tunnel	坑道自稳时间
self-puring of aquifer	含水层自净能力
set of cement	水泥凝固
set of current	流向
set of equations	方程式组
set of pile per blow	每锤桩贯入量
shift of origin	原点位移
single-degree-of-freedom system	單一自由度系統
single-degree-of-freedom system	单自由度体系
source of error	误差来源
source of fill	填料来源
source of light	光源
source of pollution	污染源
source of runoff	径流来源
source of supply	给水水源
speed of transmission	传输速度
stiffness of foundation soil	地基刚度
stiffness of pile	桩的刚度
storativity of aquifer	含水层贮水系数
stretch of river	河段
supervision of drilling	钻探监督
survey of pollution sources	污染源调查
Systematic identification and registration of slopes in the territory	有系統鑑定及登記全港斜坡計劃
Systematic identification and registration of slopes in the territory	香港地区斜坡系统鉴定及登记计划
Systematic identification of maintenance responsibility of slopes in the territory	有系統鑑辨全港斜坡維修責任
Systematic identification of maintenance responsibility of slopes in the territory	香港地区斜坡维修责任系统鉴定
Systematic inspections of features in the territory	有系統勘察全港斜坡計劃
Systematic inspections of features in the territory	香港地区斜坡特征系统勘察计划
systematical analysis of water resources	水资源系统分析
tangent modulus of deformation	切线变形模量
tongue of landslide	滑坡企口
tongue of landslide	滑坡舌
trace of fault	断层迹线
trail of fault	断层迹
transmission of heat	传热
transmission of heat	热传导
transmissivity of aquifer	含水层输水能力
two ranks of concrete pile curtains	双排混凝土桩防渗墙
ultimate factor of safety	最大安全系数
unconformity of rock	岩层不整合
uniaxial state of stress	单轴应力状态
value of expectation	期望值
value of hydraulic jump	水跃值
velocity of discharge	输水〔气〕速度
velocity of flow	水流速度
velocity of primary wave	头波速度
velocity of primary wave	初至波速度
velocity of secondary wave	次波速度
velocity of shear wave	剪切波速度
vibration characteristics of ground	地基振动特性
vibration effect of explosion	爆破振动效应
volume of entrainment	剝帶物體積
volume of entrainment	携带物体积
volume of entrainment	剝帶量
volume of entrainment	运送量
volume of excavation	挖方体积
volume of void	空隙体积
water jet method of pile driving	射水沉桩法
water leakage of reservoir	水库渗漏
withdrawal of casing	套管回收
withdrawal of casing	起拔导管
withdrawal of pile	拔桩
working level of piling rig	打桩机工作面