| Russian | English |
| браслет "манжетного" типа, как правило широкий, цельный, может быть в виде разомкнутого кольца | cuff (Olga aka Unicorn) |
| вечернее кольцо | cocktail ring (крупное кольцо с драгоценными или полудрагоценными камнями maMasha) |
| вечернее кольцо | right hand ring (Крупное кольцо с камнем, обычно носится на безымянной пальце правой руки. Синонимы – cocktail ring, dinner ring Sensei) |
| вечернее кольцо | Dinner ring (maMasha) |
| Кладдахское кольцо | Claddagh ring (тип традиционного ирландского кольца, которое выполнено в форме пары рук, которые держат увенчанное короной сердце: сердце символизирует любовь, руки – дружбу, корона – верность Oksana82myangel) |
| кольца, обручальные кольца, кольца в знак любви | love bands (Oksana82myangel) |
| кольцо для вечеринки | cocktail ring (maMasha) |
| кольцо для выхода | Dinner ring (maMasha) |
| кольцо для коктейля | cocktail ring (maMasha) |
| кольцо для ужина | right hand ring (Sensei) |
| кольцо для ужина | Dinner ring (An кольцо крупных размеров с драгоценными или полудрагоценными вставками maMasha) |
| кольцо Кладдах | Claddagh ring (Oksana82myangel) |
| кольцо на среднюю фалангу пальца | topper ring (LingvoStar_Kyiv) |
| кольцо-печатка | ringstone (как правило, из полудрагоценного камня флажок) |
| кольцо с пружинной закрепкой | tension ring (Lionessinka) |
| кольцо с часами | Watch ring (maMasha) |
| кольцо-часики | Watch ring (maMasha) |
| массивное кольцо | heavy ring (Alex_Odeychuk) |
| наборное кольцо | stacking ring (неколько отдельных тонких колец единого стиля, которые можно носить все вместе или по одному LeonP) |
| обручальное кольцо | band (maMasha) |
| обручальное кольцо | wedding band (простое кольцо/безкаменка либо со вставками maMasha) |
| серьги в виде тонкого кольца | hoops (Olga aka Unicorn) |
| серьги-кольца, в виде довольно тонкого кольца | hoop earrings (Olga aka Unicorn) |
| серьги, состоящие только из кольца | sleeper earrings (без подвесок и камней Natalie_in_matrix) |
