| Russian | English |
| Золотые изделия с гладкой поверхностью | Plain Gold Jewellery (Borys Vishevnyk) |
| изготовление ювелирных изделий | jewelry making (WiseSnake) |
| изготовление ювелирных изделий из золота | goldsmithing (representing evidence of the Bronze Age goldsmithing skills of the people of the Iberian Peninsula (unexplained-mysteries.com) ART Vancouver) |
| изделие в сувенирном исполнении | Souvenirs (Изделие, изготовленное из сплавов драгоценных металлов, цветных металлов с покрытием драгоценными металлами или без них, со вставками из драгоценных, полудрагоценных, поделочных цветных камней и других материалов природного или искусственного происхождения, отражающее национальные или региональные особенности культуры и искусства, выдающиеся события, памятные даты, достижения науки, техники, спорта и др. maMasha) |
| изделие ритуально-обрядовое | ritual-rite goods (Изделие, выполненное из драгоценных металлов, со вставками из драгоценных, полудрагоценных, поделочных цветных камней и других материалов природного или искусственного происхождения или без них, используемое в различных культовых и светских ритуальных обрядах. maMasha) |
| изделия из драгоценных металлов | precious metal wares (Soulbringer) |
| изделия из золота | goldware (Alexander Demidov) |
| кабинетные ювелирные изделия | household jewellery (Alexander Demidov) |
| прибор для чистки ювелирных изделий | jeweller cleaner (или средство для чистки terrarristka) |
| сертификат ювелирного изделия | jewellery report (выдается при покупке драгоценностей и изделий с драгоценными камнями terrarristka) |
| ювелирные изделия | jewellery |
| ювелирные изделия без камней | stoneless jewelry (MichaelBurov) |
| ювелирные изделия из драгоценных металлов | fine jewellery (Alex_Odeychuk) |
| ювелирные изделия с бриллиантами | diamond jewellery (Alex_Odeychuk) |
| ювелирные изделия с полудрагоценными камнями | jewellery with semi precious stones (MichaelBurov) |
| ювелирные изделия с полудрагоценными камнями | jewelry with semiprecious stones (MichaelBurov) |
| ювелирные изделия с самоцветами | jewellery with semi precious stones (MichaelBurov) |
| ювелирные изделия с самоцветами | jewelry with semiprecious stones (MichaelBurov) |
