Terms for subject Commerce containing 表

Chinese	English
不要从外表判断事物	Don't judge a thing from the outside
专用报表	special purpose statement (与通用财务报表 (all purpose financial statement) 相对)
为核对账目，现附去明细表一张列举已装运各批货物及应付佣金	For reconciliation of accounts, we are sending you herewith a statement listing shipments made and commissions payable
五月二十日寄出的价目表依然有效	The price list sent on May 20 still holds good
产品一览表	production list
产品一览表	product summary
产品成本与产量表	statement of cost and production
他表现岀速办事务的能力	He showed his ability in the despatch of business
他表现岀速办事务的能力	He showed his ability in the dispatch of business
代表	per procurationem
代表	symbolization
代表厂商	be representative of manufacturers
代表同上符号	ditto (do)
代表工业上最新发展的样品	representative sample of the latest industrial development
代表性产品	representative products
代表性函数	representative function
代表性商号	representative firm
代表性商品	representative goods
代表抽样	representative sampling
代表权	power of representation
企业代表职能	representation function
代表货权凭证	documents of title representing the goods (包括提单 (B/L)、仓库收据 (warehouse receipt) 等)
以国际价格表示的食品	food at international prices
以外币表示的汇率	rate in foreign money (与以本国货币表示的汇率(rate in home money) 相对)
价格表示	indication of price
企业综合组织系统图表	combination chart (包括：(投资项目)组织系统图 (structural chart), 职掌图(functional chart), 人员编制图 (position chart))
会计决算表	statement of final account
会计科目表	card of accounts
会计财务报表期	accounting period
作业进度表	operating schedule
供应价目一览表	supply schedule
保养时间表	maintenance log
保险费率表	schedule of rate
入境调查表	entry form
入港报表	bill of entry
公司地区代表	field man
公开的报表	disclosure statement
公开的计算表	disclosure statement
关税分类表	nomenclature
具有代表性的	typical
兹附目录本与价目表各一份供你方参考	Herewith we enclose a catalogue and a price list for your reference
内部报表	internal reporting
出入境申报表	ED card
分支机构损益表	branch financial statement
分项目的一览表	itemized schedule
列入已定运费表内的货物	closed cargo
则表示抽象意义	content
利润增减分析表	statement of variation in profit
制表	table making
制表	draw up a table
制成产品成本汇总表	summary of cost of finished products
功能成本表	functional cost statement
包件外表状况良好	The packages are in apparent good order
包装明细表	packing specification
单步式损益表	single step income statement (与多步式损益表 (multiple-step income statement) 相对)
各方面代表	representatives from various quarters
合众国际社证券市场价格表	United Press International Stock Markets
合伙人资本表	statement of partner's capitals
合并财务报表	consolidated financial statement (包括子公司财务)
合并资产负债表	amalgamated balance sheet (包括母公司 (parent company) 或控股公司 (holding company) 与其子公司 (subsidiary) 合并总额)
向一个或一个以上特定的人提出订立合同的建议，如果十分确定并且表明发盘人在得到接受承诺时承受约束的意旨，即构成发盘	A proposal for concluding a contract addressed to one or more specific persons constitutes an offer if it is sufficiently definite and indicates the intention of the offer or to be bound in case of acceptance
国民生产平衡表体系	system of national product balance
国民经济平衡表体系	system of balances of the national economy
国际收支平衡表	statement of the balance of international payments
基本运价表	basic tariff
复式表	table of double entry
外表状况良好的货物	goods in apparent good order
外表的	outside
外表面的	peripheral
外币申报表	foreign currency declaration
委托人授权代理人代表他向第三者招揽订货合同	The principal authorizes the agent to procure contracts with third parties on his behalf
委派的代表	instructed delegate
威尔科克森分布表	Wilcoxen distribution table
存货表	stock list
定价表	schedule of price
对外报表	external reporting (向股东)
对账表	reconciliation of sheet
对账表	reconciliation of statement
对账表	abstract of account
岀口价格计算表	export calculation sheet
工作施工进度表	time schedule
工序表	activity list
工艺流程图表	process flow sheet
工薪表	payroll
已批准贷款项目表	statement of loans approved
巴卜生经济统计编制图表	Babson Statistical Organization
币值计算标准表	tabular standard of value
市价表	price bulletin
专利常用名词表	major terms
常驻销货代表	resident sales representative
年度报表	annual report
年终报表	year-end report
广告费率表	rate card
库存现金表	statement of cash in vault
应付账款明细表	schedule of accounts payable (与应收账款明细表(schedule of accounts receivable) 相对)
应你方代表要求	We're sending you the standard samples at the request of your representative
应你方要求，现寄来我方产品的目录本与价格表	In response to your request, we're sending you the catalogue and price list covering our products
弹性时间表	flexible schedule
待判决的诉讼事件表	docket
总资产负债表	aggregate balance sheet
成本表示	indication of cost
我们表示谢意	We wish to express our appreciation for your great efforts to push the sales of our commodity
我们希望有机会在交易会上见到你方代表	We hope we'll have an opportunity to meet your representative at the Fair
所得申报表	income return
所得税分级表	tax schedule
所得税申报表	tax return
所得税空白申报表	return blank
投产后生产计划情况表	start-up schedule of production
报表格式	statement form (指编制资产负债表 (balance sheet)、损益表 (income statement)时采用的两种格式之一，账户式 (account form) 或报告式 (report form))
按用途分项的费用报表	objective statement
损益表	statement of gain and loss
损益表	statement of loss and gain (指收益报告书，收益表 (income statement))
损益表	earnings statement (即 income statement, 比较： earnings report 收益报表)
换算表	conversion chart (table)
支岀费用估计简表	summary total of estimated expenditure
收入与支出明细表	statement of income and expenditure
国际收支表	statement of balance of payments
收支对照表	account of receipts and payments
施工进度表	Gantt progress chart
时间进度表	time schedule chart
明细表	specifications
明细表	bill of particulars
更改时间表	make a change in a schedule
月财务报表	monthly financial statement
有表决权的股票	stock with voting power
有表决权股	voting share
有关此次发货的检验证书表明货物在装运时情况良好	The Certificate of Inspection covering the shipment indicates that the goods were in sound condition when they were shipped
有形资产明细表	schedule of tangible assets
本时间表可随时更改	The schedule is subject to change without notice
材料耗用汇总表	summary sheet of materials used
样品代表性	representativeness of sample
核对表	proof list
核对表中所有项目	make a check of all the items in the list
正式委派代表	duly authorized representative
汽车货运运价表	motor freight tariff
没有迹象表明买主准备接受你方条件	There is no indication that the buyer is ready to accept your terms and conditions
泊松概率表	Poisson probability table
派代表	per procurationem
流通资金来源与用途表	statement of sources and use of working capital
海上保险实用术语对照表	Tables of Practical Equivalent in Marine Insurance
海关税率一览表	customs schedule
消费者协会的代表们将讨论如何促进各自国家努力改善食品质量和安全	Representatives of Consumers Associations will discuss how they can contribute to their countries’ efforts to improve the quality and safety of food
清算亏损表	deficiency account statement
清账试算表	closing trial balance
股票点数图表	point and figure chart
物价表示	price indication
物质产品平衡表体系矩阵	MPS matrix
物质产品平衡制表体系	MPS financial balance
特别贸易谈判代表	special trade representative
现金收支表	statement of receipts and disbursements of cash (指现金流动表 (cash flow statement))
现金收支表	cash-flow table
现金收支报告表	sources-and-uses-of-funds statement
现金收支报告表	cash-flow statement
现金收支汇总表	summary sheet of cash receipts and disbursements
生产指示图表	indicative production diagram
生产计划图表	manufacturing plan sheet
生产进度规划表	time schedule of production
用数字表示的	numerical
用标志表标	sign
电报去报表单	sending form
百分比财务报表	percentage statement
盈利表	payoff table
破产清算表	statement of liquidation
确定生产进度表	determined production schedule
等级提问表	rating scale
简表	short list
线条图表	bar graph (用于统计；比较： bar charts 棒形图表(股票))
线条图表	bar chart (用于统计；比较： bar charts 棒形图表(股票))
经会计师核准的资产负债表	certified balance sheet
经审核无误的财务报表	certified financial statement
经济表	tableau économique
经济指标表	table of economic indicator
结账调整前试算表	unadjusted trial balance
统一分类税则表	harmonized tariff schedule
统计表格	statistical table
统计图表编制	statistical tabulation
综合损益表	consolidated profit and loss account
综合资产负债表	amalgamated balance sheet
美国巴卜生商业图表	Babson chart of US business
考级表	rating scale
联合企业财务报表	conglomerate financial statement
股东权益表	statement of stockholder equity
股东权益变动表	statement of changes in stockholder equity
自行开发地表水源	private development of surface supplies
航期表	ship's lists
航期表	shipping schedule
航空货运运费表	air cargo tariff
开航船期表	list of sailings
开航船期表	sailing list
开航船期表	sailing schedule
船期表	sailing card
船期表	sailing and arriving schedule
营业费用表	statement of operating expense
薪金表	salary scale
薪金表	salary roll
行情表亦缩为 QTN, QUTN	quotation
行情表亦缩为 p. ct.	price current
行车时刻表	time schedule
补充报表	supplementary statements (指资产负债表 (balance sheet)、损益表 (income statement)、 留存盈余表 (retained earnings statement)、财务状况变动表 (statement of clanges in financial position) 之外的报表)
补充报表	supplemental statements (指资产负债表 (balance sheet)、损益表 (income statement)、 留存盈余表 (retained earnings statement)、财务状况变动表 (statement of clanges in financial position) 之外的报表)
补充明细表	supplementary specification
补充明细表	supplemental specification
表值	tabulated value
表决预算	vote the budget
表列价格	schedule price
表列保费	tariff premium
表列折扣	tariff discount
表列费率	scheduled rating
表式分类账波士顿分类账	tabulated ledger
表式分类账波士顿分类账	tabular ledger
表式报告书	tabular statement
表式现金账簿	tabular cash book
表明	give expression to
表明达	give expression to
表格格式	tableau format
表格登记项目	form entry
表格计算	tabular computations
表示	where
表示各种特定意义	the 26th letter
表示各种特定意义	the 25th letter
表示盘	display panel
表达	representation
表面上的	surface
表面与尺寸检查	surface and dimension inspection
被任命为公司代表	be constituted representative of the corporation
被发盘人声明或做出其他行为表示同意一项发价即为承诺接受。缄默或不行动本身不等于接受	A statement made by or other conduct of the offeree indicating assent to an offer is acceptance. Silence or inactivity does not itself amount to acceptance (承诺)
装配图表	setup sheet
计划一览表	planning summary sheet
证券行情表	stock list
试算表亦缩为 T/B, t,b.	trial balance
试验图表	test pattern
详细作业程序表	detailed operating schedule
说明图表	definition graph
请把规定表格填好	Please complete the prescribed form
法语调查表	questionnaire
调查表法	questionnaire method
财务报表	accounting report
财务报表企业	financial statement
财务状况表	statement of financial position (指资产负债表 (balance sheet))
财务状况表	statement of financial condition (指资产负债表 (balance sheet))
财务状况表	balance sheet
财务状况变动表	statement of changes in financial position (指资金表 (funds statement)、资金来源与运用表(statement of sources and application of funds))
财政平衡表	MPS financial balance
贷款条件表示法案	Truth in Lending Act
资产损益表	statement of business operation
资产损益表	statement of assets losses and gains
资产负债表	financial-statement
资产负债表分析	balance sheet analysis (运用流动比率 (current ratio) ，速动比率(quick ratio) 等分析财政状况)
资产负债表外融资	off-sheet finance (指企业生产设备长期作业性租赁)
资金平衡表	statement of fund balance
资金平衡预测表	statement of fund balance forecast
资金来源与运用表	source and disposition statement
资金来源与运用表	statement of sources and application of funds (指资金表 (funds statement))
资金来源与运用表	source and uses statement
资金来源运用表	sources and uses statement (指资金表 (funds statement)、财务状况变动表 (statement of changes in financial position))
资金运用表	statement of funds and application
资金运用表	statement of funds
运价表基础	basis of tariff
运价表等级级数	basis of scale
运营资本表	statement of working capital
运费率表	freight tariff
运输表	transportation table
这一商品在同类商品中具有代表性	This article is typical of its kind
进口报关表	import declaration
进度变化表	change schedule chart
逐期折旧表	lapsing schedule
通用财务报表	all-purpose financial statement (与特别用途的财务报表 (special purpose financial statement) 相对)
金融部位表	position sheet
部门资产负债表	sectoral balance sheet
部门资产负债表	sector balance sheet
销货报表	account sales
长期资产负债表预测	long-term projection
长途电话价目表	toll rate chart
企业资产负债表或损益表附表	supporting schedule
财务或费用报表 附表	support table
财务报表或费用估算表附表	support table
企业资产负债或损益表附表	supporting schedule
集装箱明细表	container load plan
集装箱装载明细表	container load plan
零件规格一览表	parts requirement list
项目建设进度表	time schedule of implementation
项目进展表	project schedule
预先调整试算表	preadjustment trial balance
预测的资产负债表	projected balance sheet
预计损益表	pro-forma profit and loss statement
预计的财务报表	projected financial statement
预计资产负债表	pro-forma balance sheet
首席代表	chief of delegates