| Chinese | English |
| 与明文电报 | telegram in plain language |
| 专线电报 | private tieline service |
| 以书信电报形式 | by letter telegram |
| 以书信电报形式 | by letter cable |
| 你方电报 | your telegram |
| 关于你方电报 | refer to your cable |
| 关于你方电报 | referring to your telegram |
| 关于你方本月十日电报 | re your cable dated 10th inst |
| 关于我方电报 | refer to our cable |
| 兹确认我方七月二十日电报实盘，1,000公吨花生，1993 年产大路货 | We confirm our firm offer by cable of the 20th July regarding 1,000 M/T peanuts F.A.Q. 1993 crop |
| 分送电报 | multiple telegram |
| 加级急电报 | most urgent message |
| 同文电报 | telegram multiple |
| 同文电报 | telegram with multiple addresses |
| 国际电话电报公司 | International Telephone & Telegraph Corporation (1920) |
| 美国国际电话电报公司 | International Telephone and Telegraph Corporation |
| 国际贸易通用电报电码 | the ABC code |
| 国际邮政、电报与电话组织 | Post, Telegraph and Telephone International |
| 密码电报 | telegram in code language |
| 真字密语电报 | telegram in secret language |
| 引证电报 | referring to telegram |
| 必需的进口许可证一经签发，我们将向你方去电要求报实盘 | On the issuance of the necessary import licence, we'll cable you for your firm offer |
| 我方本月十日电报作废 | Please disregard our cable dated the 10th instant |
| 或 code telegram 明码电报 | cipher telegram |
| 打电报 | send off a wire |
| 把结果用电报告知某人 | wire sb. the result |
| 拍发电报 | send off a wire |
| 接受你方十日电报内容。 | Your cable of 10th is accepted. |
| 日间书信电报 | day letter |
| 普通电报 | general telegrams (国际电报另外两种为 TLX 电传, PTL 专线电报) |
| 本函是对我方本月六日电报的补充 | This letter is supplementary to our cable of the 6th inst |
| 本函是对我方本月六日电报的补充 | This letter is supplemental to our cable of the 6th inst |
| 正如我方七月二十一日电报所说明的那样 | as explained in our cable of July 21 |
| 此信是对我方本月十日电报的补充 | This letter supplements our cable of the 10th inst |
| 汤姆森一无线电报总公司 | Thomson-SCF |
| 混语电报 | telegram in mixed language |
| 特别电报 | special telegram (包括：书信电报 (letter telegram)、 分送电报 (multiple telegram)、多次校对电报 (repeated telegram) 预付回报电报(reply paid telegram)、加急电报 (urgent telegram)) |
| 用电报报告 | report by wire |
| 用电报报盘 | offer by wire |
| 由收报人付费的电报 | collect telegram |
| 电传打字电报 | telex |
| 电报亦缩为 tg, tel., telg., teleg. | telegram |
| 电报亦缩为 teleg., telg. | telegram |
| 电报学，术 | telegraph |
| 电报信用证 | cable L/C |
| 电报去报表单 | sending form |
| 电报密押 | test key |
| 电报密码 | telegraphic code |
| 电报明码 | plain text |
| 电报机亦缩为 Tele., Teleg., Telg. | telegraph |
| 电报汇票 | telegraphic transfer |
| 电报汇票 | cable money order |
| 电报的亦缩为 TEL, Tel | tele graphic |
| 电报确认书 | confirmation of cable |
| 电报确认书 | confirmation of telegram |
| 电报空白 | dead interval |
| 电报线路 | telegraph line |
| 电报被视为一种有条件的接受 | The cable is construed to mean a conditional acceptance |
| 电报费 | telegraphic toll |
| 电报费 | cable charges |
| 电报费收讫章 | telegraph stamp |
| 电报通讯 | telegram communication |
| 误期电报 | belated cables |
| 请电报报盘1,000公吨花生 | Please cable us an offer for 1,000 M/T peanut |
| 请参阅我方1995年4月10日电报 | We refer you to our cable of April 10, 1995 |
| 请用电报报盘 | Please make us cable offer |
| 请通知你方银行用电报修改信用证 | Please instruct your bankers to amend the letter of credit by cable |
| 贵方十日电报收到。 | Your cable dated 10th has been received. |
| 速发电报 | despatch of telegrams |
| 速发电报 | dispatch of telegrams |
| 邮政电报 | post telegraph |
| 预付回电费电报 | reply paid telegram |
